Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozkladať sa

  - stendersi

• rozkladná destilácia

  - distillazione distruttiva

• rozkladná reakcia

  - reazione di decomposizione

• rozkladné

  - rovinosamente

• rozkladný

  - corruttore

• rozkladný

  - devastatore

• rozkladný

  - disgregativo

• rozkladný

  - disruptivo

• rozkladný

  - dissociativo

• rozkladný

  - distruttivo

• rozkladný

  - distruttore

• rozkladný generátor

  - generatore di analisi

• rozkladové zariadenie

  - analizzatore

• rozkladový bod

  - punto di analisi

• rozkladový generátor

  - generatore deflessione

• rozkladový generátor

  - generatore di analisi

• rozkladový generátor

  - generatore di scansione

• rozkladový kotúč

  - disco di scansione

• rozkladový mikroskop

  - microscopio a scansione

• rozkladový zosilňovač času

  - amplificatore di base dei tempi

• rozkladový zväzok

  - raggio analizzatore

• rozklepal

  - spanto

• rozklepaná

  - battuta

• rozklepaný (mäso)

  - battuto

• rozkmit

  - amplitudine

• rozkol

  - discordia

• rozkol

  - dissenso

• rozkol

  - dissentimento

• rozkol

  - dissidenza

• rozkol

  - disunione

• rozkol

  - frattura

• rozkol

  - laceramento

• rozkol

  - lacerazione

• rozkol

  - scisma

• rozkol

  - scissione

• rozkol

  - scissura

• rozkol

  - zizzania

• rozkolnícky

  - dissidente

• rozkolnícky

  - scismatico

• rozkolnícky

  - scissionistico

• rozkolnícky

  - settario

• rozkolníctvo

  - scissione

• rozkolníctvo

  - scissionismo

• rozkolníctvo

  - scissura

• rozkolníctvo

  - settarismo

• rozkolník

  - dissidente

• rozkolník

  - scismatico

• rozkolník

  - scissionista

• rozkolísaný

  - ambivalente

• rozkolísaný

  - insicuro

• rozkolísaný

  - labile

• rozkonáriť sa

  - ramificarsi

• rozkonáriť sa

  - ramificazione

• rozkopávanie

  - scavatura

• rozkotúľať

  - dilapidare

• rozkoš

  - delizia

• rozkoš

  - diletto

• rozkoš

  - goduria

• rozkoš

  - piacere

• rozkoš

  - voluttà

• rozkoš

  - voluttŕ

• rozkošatenie

  - accestimento

• rozkošatenie sa

  - accestimento

• rozkošatieť

  - accestire

• rozkošatiť sa

  - accestire

• rozkošná

  - carina

• rozkošné

  - adorabilmente

• rozkošné

  - deliziosamente

• rozkošné

  - gustosamente

• rozkošné

  - prelibatamente

• rozkošnícky

  - avvenente

• rozkošnícky

  - delizioso

• rozkošnícky

  - edonistico

• rozkošnícky

  - epicureo

• rozkošnícky

  - gaudente

• rozkošnícky

  - giocondo

• rozkošnícky

  - grazioso

• rozkošnícky

  - leggiadro

• rozkošnícky

  - piacevole

• rozkošnícky

  - voluttuario

• rozkošnícky

  - voluttuoso

• rozkošník

  - edonista

• rozkošník

  - epicureo

• rozkošník

  - gaudente

• rozkošný

  - adorabile

• rozkošný

  - avvenente

• rozkošný

  - delizioso

• rozkošný

  - giocondo

• rozkošný

  - grazioso

• rozkošný

  - leggiadro

• rozkošný

  - piacevole

• rozkošný

  - prelibato

• rozkrajovanie

  - dissecazione

• rozkrajovanie

  - dissezione

• rozkrajovať (na porcie)

  - scalcare

• rozkrojiť

  - spartire

• rozkrok

  - inforcatura

• rozkrok

  - scoscio

• rozkročiť sa

  - piantarsi

• rozkročiť sa

  - scosciarsi

• rozkročmo

  - cavalcioni

• rozkrádanie

  - ladrocinio

• rozkrádanie

  - mangeria

• rozkrádanie

  - mangiatoria

• rozkrádanie

  - ruberia

• rozkrádanie majetku

  - saccheggio

• rozkrájať

  - dissecare

• rozkrájať

  - scalcare

• rozkrájať

  - scosciar

• rozkrájať

  - scosciare

• rozkrájať

  - scosciarsi

• rozkrájať

  - smozzicare

• rozkrájať

  - trinciare

• rozkrájať sa pre niekoho

  - spararsi per qu

• rozkukať sa

  - raccapezzarsi

• rozkvet

  - efflorescenza

• rozkvet

  - fiore

• rozkvet

  - fioritura

• rozkvet

  - floridezza

• rozkvet

  - infiorescenza