Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozdať

  - demmo

• rozdať

  - dessi

• rozdať

  - deste

• rozdať

  - detti

• rozdať

  - diedi

• rozdať

  - dispensare

• rozdať

  - distribuire

• rozdať

  - donare

• rozdať prídely

  - lottizzare

• rozdať sa pre niekoho

  - spararsi per qu

• rozdelenie

  - allocazione

• rozdelenie

  - assegnazione

• rozdelenie

  - compartizione

• rozdelenie

  - disarticolazione

• rozdelenie

  - dispensa

• rozdelenie

  - distribuzione

• rozdelenie

  - disunione

• rozdelenie

  - divisione

• rozdelenie

  - erogazione

• rozdelenie

  - frazionamento

• rozdelenie

  - lottizzazione

• rozdelenie

  - partimento

• rozdelenie

  - partizione

• rozdelenie

  - quotizzazione

• rozdelenie

  - ripartizione

• rozdelenie

  - riparto

• rozdelenie

  - scompartimento

• rozdelenie

  - scomparto

• rozdelenie

  - sezionamento

• rozdelenie

  - spartimento

• rozdelenie

  - spartizione

• rozdelenie cien

  - premiazione

• rozdelenie na stupne

  - graduazione

• rozdelenie na tri smery

  - triforcazione

• rozdelenie na tri časti

  - tricotomia

• rozdelenie na tri časti

  - tripartizione

• rozdelenie na štyri diely

  - quadrizione

• rozdelenie nákladov

  - ripartizione del carico

• rozdelenie rýchlosti

  - distribuzione delle velocità

• rozdelenie rýchlosti

  - distribuzione delle velocitŕ

• rozdelenie scén

  - sceneggiamento

• rozdelenie súdov podľa kvality

  - quantificazione

• rozdelená

  - condivisa

• rozdelené

  - condivise

• rozdelené

  - ripartiti

• rozdelené spracovanie dát

  - informatica distribuita

• rozdelený

  - biforcato

• rozdelený

  - biforcuto

• rozdelený

  - bisulco

• rozdelený

  - diviso

• rozdelený

  - frastagliato

• rozdelený

  - frazionato

• rozdelený

  - spartito

• rozdelený

  - trisulco

• rozdelený

  - distribuito

• rozdelený

  - suddiviso

• rozdelený (medzi)

  - ripartito

• rozdelil

  - diviso

• rozdelil

  - distribuiva

• rozdelil

  - scisso

• rozdelil (medzi)

  - ripartito

• rozdelili sme

  - abbiamo diviso

• rozdelitelnosť

  - divisibilità

• rozdelitelnosť

  - divisibilitŕ

• rozdeliteľný

  - distinguibile

• rozdeliteľný

  - divisibile

• rozdeliteľný

  - frazionabile

• rozdeliteľný

  - ripartibile

• rozdeliteľný

  - spartibile

• rozdeliteľný

  - stanziabile

• rozdeliteľný

  - suddivisibile

• rozdeliť

  - allocare

• rozdeliť

  - appoderare

• rozdeliť

  - disassociare

• rozdeliť

  - dispartire

• rozdeliť

  - distribuire

• rozdeliť

  - dividere

• rozdeliť

  - divisi

• rozdeliť

  - erogare

• rozdeliť

  - frazionare

• rozdeliť

  - incasellare

• rozdeliť

  - partire

• rozdeliť

  - parzializzare

• rozdeliť

  - quotare

• rozdeliť

  - quotizzare

• rozdeliť

  - ripartire

• rozdeliť

  - scompartire

• rozdeliť

  - sezionare

• rozdeliť

  - sparigliare

• rozdeliť

  - spartire

• rozdeliť do odsekov

  - paragrafare

• rozdeliť medzi sebou

  - dividere fra sé

• rozdeliť na dve polky

  - smezzare

• rozdeliť na paragrafy

  - paragrafare

• rozdeliť na parcely

  - lottizzare

• rozdeliť na polovice

  - dividere a metà

• rozdeliť na polovice

  - dividere a metŕ

• rozdeliť na polovicu

  - fare a metà

• rozdeliť na polovicu

  - fare a metŕ

• rozdeliť na splátky

  - rateare

• rozdeliť na splátky

  - rateizzare

• rozdeliť na stupne

  - dividere in gradi

• rozdeliť na tri diely

  - sterzare

• rozdeliť na tri časti

  - sterzare

• rozdeliť na tri časti

  - tripartire

• rozdeliť na tri časti

  - trisecare

• rozdeliť na úseky

  - compartire

• rozdeliť na štyri diely

  - inquartare

• rozdeliť sa

  - condividere

• rozdeliť sa

  - disarticolarsi

• rozdeliť sa

  - dividersi

• rozdeliť sa

  - frammentarsi

• rozdeliť sa

  - frazionarsi

• rozdeliť sa

  - spartirsi

• rozdeliť si

  - ripartirsi

• rozdeliť súdy podľa kvality

  - quantificare

• rozdeľovacia chromatografia

  - cromatografia di ripartizion

• rozdeľovacia výstuž

  - armatura di ripartizione

• rozdeľovacie zariadenie

  - congegno di distribuzione

• rozdeľovacie znamienko

  - divisione