Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozdeľovacie znamienko

  - lineetta di separazione

• rozdeľovací koeficient

  - fattore di distribuzione

• rozdeľovací činiteľ

  - fattore di distribuzione

• rozdeľoval

  - suddiviso

• rozdeľovanie

  - dispensa

• rozdeľovanie

  - distribuzione

• rozdeľovanie

  - donazione

• rozdeľovanie

  - partimento

• rozdeľovanie

  - partizione

• rozdeľovanie na oddiely

  - compartizione

• rozdeľovanie na úseky

  - compartizione

• rozdeľovanie správ

  - commutazione di messagi

• rozdeľovanie času

  - divisione di tempo

• rozdeľovanie času

  - ripartizione di tempo

• rozdeľovač

  - dispensatore

• rozdeľovač

  - dispensiere

• rozdeľovač

  - distributore

• rozdeľovač

  - erogatore

• rozdeľovač

  - partitore

• rozdeľovač

  - ripartitore

• rozdeľovač

  - spartitore

• rozdeľovač

  - spinterogeno

• rozdeľovač

  - distributore d'accensione

• rozdeľovač napätia

  - suddivisore di tensione

• rozdeľovať

  - dispensare

• rozdeľovať

  - distribuire

• rozdeľovať

  - scindere

• rozdeľovať

  - scommettere

• rozdeľovať

  - scompartire

• rozdeľovať

  - tramezzare

• rozdeľovať

  - suddividere

• rozdeľovať (zbierky)

  - scompletare

• rozdeľovať na paragrafy

  - paragrafare

• rozdeľovať na scény

  - sceneggiare

• rozdeľovať na stupne

  - graduare

• rozdeľovať sa

  - dividersi

• rozdeľujúci

  - distributivo

• rozdeľujúci

  - divisorio

• rozdeľujúci

  - erogatore

• rozdeľujúci

  - perequativo

• rozdeľujúci

  - spartitorio

• rozdiel

  - abisso

• rozdiel

  - differenza

• rozdiel

  - differenziale

• rozdiel

  - disparitá

• rozdiel

  - dissomiglianza

• rozdiel

  - distanza

• rozdiel

  - distinguo

• rozdiel

  - distinzione

• rozdiel

  - divario

• rozdiel

  - diversificazione

• rozdiel

  - diversitá

• rozdiel

  - eccesso

• rozdiel

  - scarto

• rozdiel

  - disparitŕ

• rozdiel

  - diversitŕ

• rozdiel dvoch veličín

  - gradiente

• rozdiel hladín

  - dislivello

• rozdiel kontaktových potenciálov

  - differenza di contatto di potenziale

• rozdiel potenciálov

  - differenza di potenziale

• rozdiel v cene

  - differenza

• rozdiel v kvalite

  - un salto di qualitŕ

• rozdiel v plate

  - scarto salariale

• rozdiel výšok

  - differenza di altitudine

• rozdielne

  - spiccatamente

• rozdielnosť

  - discordanza

• rozdielnosť

  - discrepanza

• rozdielnosť

  - disparatezza

• rozdielnosť

  - disparitá

• rozdielnosť

  - dissimilarità

• rozdielnosť

  - divario

• rozdielnosť

  - divergenza

• rozdielnosť

  - diversitá

• rozdielnosť

  - incompatibilità

• rozdielnosť

  - sperequazione

• rozdielnosť

  - disparitŕ

• rozdielnosť

  - dissimilaritŕ

• rozdielnosť

  - diversitŕ

• rozdielnosť

  - incompatibilitŕ

• rozdielnosť názorov

  - discordanza di opinioni

• rozdielnosť názorov

  - dissidio di opinioni

• rozdielnosť názorov

  - divergenza d'opinioni

• rozdielnosť pováh

  - incompatibilità di carattere

• rozdielnosť pováh

  - incompatibilitŕ di carattere

• rozdielnosť v názore

  - differenza

• rozdielnosť v názore

  - dissenso

• rozdielnosť v názore

  - dissidenza

• rozdielny

  - differente

• rozdielny

  - discordante

• rozdielny

  - discrepante

• rozdielny

  - disparato

• rozdielny

  - dispari

• rozdielny

  - dissestato

• rozdielny

  - dissimilare

• rozdielny

  - dissimile

• rozdielny

  - dissomigliante

• rozdielny

  - dissonante

• rozdielny

  - distante

• rozdielny

  - distinto

• rozdielny

  - diversificato

• rozdielny

  - diverso

• rozdielny

  - diviso

• rozdielny

  - scompagnato

• rozdielny

  - secco

• rozdielny

  - sep.

• rozdielny názor

  - disaccordo

• rozdielové relé

  - rele differenziale

• rozdielové relé

  - relč differenziale

• rozdielové vinutie

  - avvolgimento differenziale

• rozdielové zosilnenie

  - guadagno differenziale

• rozdielový

  - differenziale

• rozdielový člen

  - derivatore

• rozdielový člen

  - differenziatore

• rozdiely v hrúbke stien

  - differenza di spessore delle pareti

• rozdriapanie

  - lacerazione

• rozdriapať

  - dilacerare

• rozdriapať

  - lacerare

• rozdriapať

  - sbranare

• rozdriapať

  - sgozzare

• rozdriapať

  - sgraffiare