Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rovnostárstvo

  - egualitarismo

• rovnostárstvo

  - ugualitarismo

• rovnosť

  - eguaglianza

• rovnosť

  - identità

• rovnosť

  - liscezza

• rovnosť

  - parita

• rovnosť

  - pianezza

• rovnosť

  - uguagliamento

• rovnosť

  - uguaglianza

• rovnosť

  - ugualità

• rovnosť

  - uniformità

• rovnosť

  - paritŕ

• rovnosť

  - ugualitŕ

• rovnosť

  - uniformitŕ

• rovnosť

  - identitŕ

• rovnosť povrchu

  - liscezza

• rovnotlaková turbína

  - turbina ad azione

• rovnotlakový motor

  - motore a combustione a pressione costante

• rovnouhlý

  - equiangolo

• rovnováha

  - assetto

• rovnováha

  - bilancia

• rovnováha

  - bilico

• rovnováha

  - equilibrio

• rovnováha

  - pareggio

• rovnováha

  - parita

• rovnováha

  - paritŕ

• rovnováha mostíka

  - equilibrio del ponte

• rovnováha pohybu

  - equilibrio mobile

• rovnováha síl

  - equilibrio delle forze

• rovnovážna koncentrácia

  - concentrazione di equilibrio

• rovnovážna konštanta

  - costante di equilibrio

• rovnovážna krivka

  - curva di eqiulibrio

• rovnovážna krivka

  - curva di equilibrio

• rovnovážna poloha

  - posizione d'equilibrio

• rovnovážna poloha

  - posizione di equilibratura

• rovnovážna výška

  - quota d'equilibrio

• rovnovážna čiara

  - linea d'equilibrio

• rovnovážny diagram

  - diagramma di equilibrio

• rovnovážny diagram

  - diagramma di stato

• rovnovážny pomer

  - relazione di equivalenza

• rovnovážny profil

  - profilo dell'equilibrio

• rovnovážny stav

  - stato di equilibrio

• rovnoznačnosť

  - sinonimia

• rovnoznačné slovo

  - sinonimico

• rovnoznačné slovo

  - sinonimo

• rovnoznačný

  - sinonimico

• rovnoznačný

  - sinonimo

• rovnozvuký

  - equisono

• rovnozvučný

  - enarmonico

• rovnozvučný

  - equisono

• rovnošata

  - uniforme

• rovná

  - ritta

• rovná cesta

  - rettifilo

• rovná deliaca plocha

  - piano di separazione

• rovná horská stena

  - lastrone

• rovná plocha

  - pianale

• rovná sa

  - uguale

• rovná sa

  - uguale a

• rovná sa (znamienko)

  - segno d'uguaglianza

• rovná časť ulice

  - rettifilo

• rovná čeľusť

  - ganascia diritta

• rovná škridla

  - tegola piana

• rovné

  - a bruciapelo

• rovník

  - equatore

• rovníkový

  - equatoriale

• rovníkový

  - pluviale

• rovný

  - adeguato

• rovný

  - agevole

• rovný

  - chiatto

• rovný

  - diritto

• rovný

  - eguale

• rovný

  - pari

• rovný

  - pianeggiante

• rovný

  - piano

• rovný

  - piatto

• rovný

  - raso

• rovný

  - rettilineo

• rovný

  - ritto

• rovný

  - uguale

• rovný

  - uniforme

• rovný

  - a terrazza

• rovný počet

  - pareggio

• rovný terén

  - pianale

• rovným dielom

  - alla medesima stregua

• rovnými nohami

  - a pie pari

• rovnými nohami

  - a pič pari

• rozbahnený

  - acquoso

• rozbahnený

  - limaccioso

• rozbahnený

  - palustre

• rozbahnený (terén)

  - acquoso

• rozbahniť

  - impaludare

• rozbahniť

  - impantanare

• rozbahniť sa

  - impaludarsi

• rozbahniť sa

  - impantanasi

• rozbahňovať

  - melmosità

• rozbalenie

  - sballatura

• rozbalenie

  - svaligiamento

• rozbalený

  - sballato

• rozbalil

  - svolto

• rozbaliť

  - disfare

• rozbaliť

  - disimballare

• rozbaliť

  - sballare

• rozbaliť

  - scartocciare

• rozbaliť

  - spacchettare

• rozbaliť

  - srotolare

• rozbaliť

  - svolsi

• rozbaľovať

  - sballare

• rozbeh

  - abbrivio

• rozbeh

  - accelerazione

• rozbeh

  - aire

• rozbeh

  - avviamento

• rozbeh

  - batteria

• rozbeh

  - carriera

• rozbeh

  - esperienza

• rozbeh

  - manche

• rozbeh

  - rincorsa

• rozbeh

  - slancio

• rozbeh

  - corsa di decollo

• rozbeh motora

  - ripresa del motore

• rozbeh pri štarte

  - corsa d'involo