Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• ropná živica

  - asfalto di petrolio

• ropná živica

  - bitume di petrolio

• ropné ložisko

  - campo petrolifero

• ropné ložisko

  - giacimento di petrolio

• ropné ložisko

  - giacimento petrolifero

• ropné pole

  - bacino petrolifero

• ropné pole

  - campo petrolifero

• ropné pole

  - terreno petrolifero

• ropný

  - petroliero

• ropný

  - petrolifero

• ropný horizont

  - falda petrolifera

• ropný plyn

  - gas di petrolio

• ropný priemysel

  - industria petroli

• ropný priemysel

  - industria petroliera

• ropný prístav

  - porto petrolifero

• ropovod

  - oleoddotto

• ropovod

  - oleodotto

• ropovod

  - pipe-line

• ropový

  - petrolifero

• ropucha

  - botta

• ropucha

  - rospo

• ropuška

  - scorfano

• ropuška

  - scorpena

• rosa

  - condensa

• rosa

  - guazza

• rosa

  - rugiada

• rosiahly

  - vasto

• rosička

  - dionea

• rosička

  - drosera

• rosiť

  - appannare

• rosiť

  - macerare

• rosnička

  - raganella

• rosnička

  - ranocchiella

• rosný

  - rorido

• rosný

  - rugiadoso

• rosný bod

  - punto di rugiada

• rosomer

  - drosometro

• rosomák

  - ghiotne

• rosomák

  - ghiottone

• rostbíf

  - rosbiffe

• rosypať sa

  - disintegrarsi

• rota

  - ciurmaglia

• rota

  - compagnia

• rota

  - masnada

• rota

  - plotone

• rotačka

  - rotativa

• rotačka

  - macchina rotativa

• rotačka

  - macchina rotativa da stampa

• rotačná anténa

  - antenna rotante

• rotačná anóda

  - anodo rotativo

• rotačná cementárska pec

  - forno rotativo per cemento

• rotačná fréza

  - fresa rotativa

• rotačná motyčka

  - zappatrice rotativa

• rotačná os

  - asse di rotazione

• rotačná os

  - asse rotante

• rotačná pec

  - forno girevole

• rotačná pec

  - forno rotante

• rotačná pec

  - forno rotativo

• rotačná plocha

  - piano di rotazione

• rotačná sušiareň

  - essiccatoio rotativo

• rotačná výveva

  - pompa rotativa

• rotačná zváračka

  - saldatrice rotante

• rotačná závitorezná hlava s automatickým pohonom

  - filiera rotante a scatto automatico

• rotačná závitová hlava

  - filiera rotante

• rotačná šablóna

  - maschera girevole

• rotačné brány

  - erpice rotativo

• rotačné dúchadlo

  - turbosoffiante

• rotačné komorové čerpadlo

  - capsulismo

• rotačné komorové čerpadlo

  - pompa a capsulismo

• rotačné kovanie

  - fucinatura rotativa

• rotačné motyčky

  - ruotazappa

• rotačné piestové čerpadlo

  - pompa rotativa a pistone

• rotačné piestové čerpadlo

  - pompa rotativa-alternativa

• rotačné sito

  - crivello rotativo

• rotačné sito

  - vaglio rotativo

• rotačné teleso

  - corpo di rotazione

• rotačné teleso

  - corpo rotante

• rotačné teleso

  - corpo rotantorio

• rotačné teleso

  - solido di rivoluzione

• rotačné vŕtanie

  - perforazione a rotazione

• rotačné vŕtanie

  - perforazione rotativa

• rotačné čerpadlo

  - pompa a capsulismo

• rotačné čerpadlo

  - pompa a lobi

• rotačné čerpadlo

  - pompa rotativa

• rotačný

  - girevole

• rotačný

  - rotante

• rotačný

  - rotativo

• rotačný

  - rotatorio

• rotačný

  - di rivoluzione

• rotačný adresný stroj

  - macchina a rotazione per indirizzi

• rotačný elipsoid

  - ellissoide di rivoluzione

• rotačný elipsoid

  - ellissoide di rotazione

• rotačný kníhtlačový stroj

  - macchina rotativa tipografica

• rotačný kompresor

  - capsulismo

• rotačný kompresor

  - compressore a capsulismo

• rotačný kompresor

  - compressore rotativo

• rotačný kompresor

  - rotocompressore

• rotačný kovací stroj

  - martellatrice rotante

• rotačný kultivátor

  - coltivatrice a rotativa

• rotačný kyprič

  - ruotazappa

• rotačný kyprič

  - zappatrice rotativa

• rotačný menič

  - convertitore rotante

• rotačný moment

  - momento di rotazione

• rotačný motor

  - motore rotativo

• rotačný operátor

  - verticale

• rotačný piest

  - pistone rotativo

• rotačný piest

  - stantuffo rotante

• rotačný piestový kompresor

  - compressore a stantuffo rotativo

• rotačný pilník

  - lima rotante

• rotačný pilník

  - limola

• rotačný podavač

  - alimentatore rotante

• rotačný podtlakový filter

  - filtro rotativo a vuoto

• rotačný pohyb

  - movimento di rotazione

• rotačný pohyb

  - movimento rotatorio

• rotačný pohyb

  - vertigine

• rotačný posúvač

  - cassetto rotativo

• rotačný stroj

  - macchina rotativa

• rotačný stroj

  - rotativa

• rotačný tlačový stroj

  - macchina rotativa da stampa

• rotačný uzáver

  - otturatore rotante