Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rotačný uzáver

  - otturatore rotativo

• rotačný uzáver

  - otturatore rotatorio

• rotačný valec

  - cilindro di rotazione

• rotačný ventilátor

  - ventilatore rotativo

• rotačný výklopník

  - ribaltatore girevole

• rotačný zavlažovač

  - irrigatore rotativo a pioggia

• rotačný zosilňovač

  - amplificatore rotante

• rotná kancelária

  - fureria

• rotný

  - brigadiere

• rotný

  - maresciallo

• rotný

  - sergente

• rotomilosť

  - grazia

• rotor

  - armatura

• rotor

  - cestello

• rotor

  - cesto

• rotor

  - elica

• rotor

  - girante

• rotor

  - indotto

• rotor

  - rotore

• rotor

  - ventola

• rotor

  - elica portante

• rotor

  - ruota girante della turbina

• rotor

  - ruota mobile della turbina

• rotor nakrátko

  - indotto di cortocircuito

• rotorová hviezdica

  - lanterna

• rotorová pec

  - gabbia del rotore

• rotorový spúšťač

  - avviatore rotorico

• rotovať

  - avvitarsi

• rotovať

  - girare

• rotovať

  - molinare

• rotovať

  - mulinare

• rotovať

  - orbitare

• rotovať

  - rotare

• rotujúca hmota

  - massa rotante

• rotujúci elektrón

  - elettrone rotante

• rotujúci piest

  - pistone rotativo

• rotujúci piest

  - stantuffo rotante

• rotunda

  - rotonda

• rotácia

  - circonvoluzione

• rotácia

  - effetto

• rotácia

  - rivoluzione

• rotácia

  - rotazione

• rotácia kádrov

  - avvicendamento di personale

• rovina

  - piana

• rovina

  - piano

• rovina

  - pianoro

• rovina

  - pianura

• rovina

  - tavoliere

• rovina dopadu

  - piano d'incidenza

• rovina kmitania

  - piano di oscillazione

• rovina kmitania

  - piano di vibrazione

• rovina polarizácie

  - piano di polarizzazione

• rovina súmernosti

  - piano bisettore

• rovina súmernosti

  - piano di simmetria

• rovina vibrácie

  - piano di vibrazione

• rovinatý

  - pianeggiante

• rovinatý

  - piano

• rovinatý terén

  - piana

• rovinka

  - ripiano

• rovinná brúska

  - macchina a sfacciare

• rovinná brúska

  - rettificatrice per piani

• rovinná brúska

  - rettificatrice per superfici piane

• rovinná brúska

  - smerigliatrice per piani

• rovinná fréza

  - fresapialla

• rovinná frézka

  - fresatrice a pialla

• rovinná frézka

  - fresatrice con tavola a pialla

• rovinná frézka

  - fresatrice-piallatrice

• rovinná frézka

  - pialla fresa

• rovinná frézka

  - piallatrice-fresatrice

• rovinná geodézia

  - geodesia pratica

• rovinná geodézia

  - topografia

• rovinná geometria

  - geodesia pratica

• rovinná geometria

  - geometria piana

• rovinná geometria

  - topografia

• rovinná plocha

  - faccia

• rovinná plocha

  - piano

• rovinná polarizácia

  - polarizzazione piana

• rovinná vlna

  - onda piana

• rovinná vlna

  - onda piatta

• rovinné kužeľové koleso

  - ingranaggio frontale

• rovinné sito

  - vaglio piatto

• rovinné zrkadlo

  - specchio piano

• rovinný

  - piano

• rovinný

  - planare

• rovinný ohyb

  - flessione piana

• rovinný ohyb

  - flessione semplice

• rovinný rošt

  - graticola piana

• rovinný rošt

  - griglia orizzontale

• rovinný vysievač

  - buratto piano

• rovinný vysievač

  - plansifter

• roviny

  - piani

• rovnacia doska

  - piastra per raddrizzare

• rovnací kotúč

  - cilindro spianatore

• rovnací lis

  - macchina per spianare

• rovnací lis

  - pressa per raddrizzare

• rovnací lis

  - spianatrice

• rovnací stroj

  - drizzatrice

• rovnací stroj

  - laminatoio raddrizzatore

• rovnací stroj

  - macchina per spianare

• rovnací stroj

  - macchina raddrizzatrice

• rovnací stroj

  - raddrizzatrice

• rovnací stroj

  - spianatrice

• rovnací stroj na plech

  - spianatrice per lamiere

• rovnací stroj na rúrky

  - raddrizzatrice per tubi

• rovnací stroj na rúrky

  - raddrizzatubi

• rovnací valec

  - rullo spianatore

• rovnací vĺčok

  - cilindro spianatore

• rovnajú sa

  - equivalgono

• rovnajúci sa

  - equipollente

• rovnajúci sa

  - equivalente

• rovnajúci sa

  - pari a

• rovnajúci sa

  - pari al

• rovnajúci sa

  - pari all

• rovnajúci sa

  - pari alla

• rovnakej hodnoty

  - equivalente

• rovnakej veľkosti

  - equipollente

• rovnakej veľkosti

  - equivalente

• rovnakej viery

  - correligionario

• rovnako

  - altresí

• rovnako

  - altrettan