Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• radostné očakávanie

  - dolce speranza

• radostný

  - allegria

• radostný

  - allegro

• radostný

  - assolato

• radostný

  - benaugurato

• radostný

  - festante

• radostný

  - gaio

• radostný

  - gaudioso

• radostný

  - geniale

• radostný

  - giocondo

• radostný

  - giocoso

• radostný

  - gioioso

• radostný

  - giubilante

• radostný

  - Giulio

• radostný

  - giulivo

• radostný

  - ilare

• radostný

  - lieto

• radostný triumf

  - esultanza

• radosť

  - allegrezza

• radosť

  - allegria

• radosť

  - bellezza

• radosť

  - contento

• radosť

  - dilettazione

• radosť

  - festa

• radosť

  - gaudio

• radosť

  - giocondita

• radosť

  - giocosita

• radosť

  - gioia

• radosť

  - gioiosità

• radosť

  - godimento

• radosť

  - goduria

• radosť

  - ilarità

• radosť

  - letizia

• radosť

  - piacere

• radosť

  - piacimento

• radosť

  - rallegramento

• radosť

  - gioconditŕ

• radosť

  - giocositŕ

• radosť

  - gioiositŕ

• radosť

  - ilaritŕ

• radovať

  - letiziare

• radovať sa

  - bearsi di

• radovať sa

  - esultare

• radovať sa

  - gioire

• radovať sa

  - gioire di

• radovať sa

  - giubilare

• radovať sa

  - godere

• radovať sa

  - godere di

• radovať sa

  - godersela

• radovať sa

  - godrò

• radovať sa

  - letiziarsi

• radovať sa

  - mandare faville

• radovať sa

  - rallegrarsi

• radovať sa

  - godrň

• radová sestra

  - professa

• radová vŕtačka

  - trapanatrice in serie

• radová vŕtačka so 4 vŕtacími jednotkami

  - foratrice a quattro teste

• radová vŕtačka so štyrmi vŕtacími jednotkami

  - foratrice a quattro teste

• radové domy

  - case a schiera

• radové domčeky

  - case a schiera

• radový

  - ordinale

• radový

  - regolare

• radový

  - a schiera

• radový (číslovka)

  - ordinale

• radový brat

  - fra

• radový brat

  - fra'

• radový brat

  - frŕ

• radový motor

  - motore a cilindri in linea

• radový motor

  - motore con cilindri in linea

• radový motor

  - motore in linea

• radový tanec

  - contraddanza

• radujete sa

  - godute

• rady

  - consiglio

• rady

  - liete

• rady

  - volentieri

• rady

  - consigli

• radí

  - lieti

• radí

  - volentieri

• radón

  - radon

• radón

  - emanazione di radio

• radšej

  - anziché

• radšej

  - piuttosto

• radšej chcieť

  - voler piuttosto

• radšej než

  - avanti che

• rafia

  - asta

• rafia (rastlina a vlákna z nej)

  - rafia

• rafia slnečných hodín

  - gnomone

• rafinačná pec

  - forno di affinazione

• rafinačná pec

  - raffinatoio

• rafinovane

  - raffinate

• rafinovane

  - scaltramente

• rafinovanie

  - raffinamento

• rafinovanie

  - raffineria

• rafinovanosť

  - astutezza

• rafinovanosť

  - astuzia

• rafinovanosť

  - bizantinismo

• rafinovanosť

  - raffinatezza

• rafinovaná oceľ

  - acciaio rafinato

• rafinovaná ropa

  - petrolio raffinato

• rafinované striebro

  - argento raffinato

• rafinované zlato

  - oro rafinato

• rafinovaný

  - bizantino

• rafinovaný

  - insidioso

• rafinovaný

  - quintessenziato

• rafinovaný

  - raffinato

• rafinovaný

  - sofisticato

• rafinovaný cukor

  - zucchero raffinato

• rafinovaný hliník

  - alluminio affinato

• rafinovať

  - affinare

• rafinovať

  - candire

• rafinovať

  - depurare

• rafinovať

  - raffinare

• rafinovať (cukor)

  - candire

• rafinujúci

  - raffinatore

• rafinácia

  - affinaggio

• rafinácia

  - affinatura

• rafinácia

  - affinazione

• rafinácia

  - depurazione

• rafinácia

  - raffinamento

• rafinácia

  - raffinatura