Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• radikál

  - rossezza

• radikál kyseliny

  - radicale acido

• radikáli

  - radicali

• radikálna polymerizácia

  - polimerizzazione radicalica

• radikálna polymerizácia

  - polimerzzazione radicalica

• radikálna strana

  - PR

• radikálne zmýšľať

  - radicaleggiante

• radikálnosť

  - esclusivismo

• radikálnosť

  - integralista

• radikálnosť

  - intransigenza

• radikálnosť

  - radicalitŕ

• radikálny

  - estremistico

• radikálny

  - integralista

• radikálny

  - intransigente

• radikálny

  - oltranzista

• radikálny

  - radicale

• radikálny

  - ultra

• radikálny

  - radicali

• radikálny

  - spinto

• radikálový

  - radicale

• radil

  - sovrapposto

• radil

  - ha consigliato

• radil síce k opatrnosti, ale

  - consigliava sí la prudenza ma

• radioaktívna

  - radioattiva

• radiové ovládanie

  - radioguida

• radista

  - marconista

• radiácia

  - irradiamento

• radiácia

  - irradiazione

• radiácia

  - irraggiamento

• radiácia

  - radiazione

• radiála

  - radiale

• radiálna električková linka

  - radiale

• radiálna pneumatika

  - cinturato

• radiálna pneumatika

  - copertone cinturato

• radiálna pneumatika

  - pneumatico circurato

• radiálna pneumatika

  - pneumatico radiale

• radiálna pneumatika s oceľovou kostrou

  - pneumatico a carcassa radiale

• radiálna sila

  - forza radiale

• radiálna tehla

  - mattone radiale

• radiálna trhlina

  - cricca radiale

• radiálna turbína

  - turbina radiale

• radiálna upchávka

  - anello di tenuta

• radiálna závitová čeľusť

  - filiera con intagli radiali

• radiálne axiálne ložisko

  - cuscinetto misto

• radiálne axiálne ložisko

  - cuscinetto radiale obliquo

• radiálne guľôčkové ložisko

  - cuscinetto rigido a sfere

• radiálne jednoradové guľôčkové ložisko

  - cuscinetto rigido a una corona di sfere

• radiálne kvantové číslo

  - numero quantico radiale

• radiálne ložisko

  - cuscinetto a carico radiale

• radiálne ložisko

  - cuscinetto di appoggio

• radiálne ložisko

  - cuscinetto di sostegno

• radiálne ložisko

  - cuscinetto portante

• radiálne ložisko

  - cuscinetto radiale

• radiálne ložisko

  - sopporto trasversale

• radiálne ložisko

  - supporto trasversale

• radiálne tesnenie

  - anello di tenuta

• radiálne zrýchlenie

  - accelerazione radiale

• radiálny

  - cinturato

• radiálny

  - radiale

• radiálny plášť

  - copertone cinturato

• radiálny rez

  - sezione radiale

• radián

  - radiante

• radiátor

  - calorifero

• radiátor

  - calorifico

• radiátor

  - radiatore

• radiátor

  - termosifone

• radiátor

  - forno ad irradiamento

• radiátorové vykurovanie

  - riscaldamento a radiatori

• radič

  - inseritore

• radiť

  - accoppiare

• radiť

  - allineare

• radiť

  - avvertire

• radiť

  - cambiare

• radiť

  - classificare

• radiť

  - consigliare

• radiť

  - dettare

• radiť

  - formare

• radiť

  - manovrare

• radiť

  - smistare

• radiť

  - consigliare a

• radiť rýchlostné stupne

  - cambiare marcia

• radiť rýchlosť

  - ingranare

• radiť sa

  - consigliarsi

• radiť sa

  - consigliarsi con

• radiť sa

  - consultare

• radiť sa

  - consultarsi

• radiť sa

  - consultarsi con

• radiť sa

  - deliberare

• radlica

  - lama

• radlica

  - vomere

• radlicový pluh

  - aratro a vomere

• radlicový pluh

  - aratro ravagliatore

• radlička

  - dentale

• radlička

  - zappetta

• radlička kultivátora

  - zappa

• radlo

  - vomere

• radnica

  - arengario

• radnica

  - assessorato

• radnica

  - broletto

• radnica

  - comune

• radnica

  - municipio

• radnica

  - palazzo del Comune

• radnica

  - palazzo municipale

• radničný

  - municipale

• radničný balkón

  - arengario

• rado sa stalo!

  - di niente

• radorečný

  - logorroico

• radorečný

  - loquace

• radostne

  - allegramente

• radostne

  - giocosamente

• radostne

  - gioiosamente

• radostne

  - giulivamente

• radostne

  - lietamente

• radostne

  - luminosamente

• radostne naladený

  - festante

• radostne naladiť

  - letificare

• radostne vítať

  - far festa a

• radostne vítať

  - fare festa

• radostná nálada

  - gaiezza

• radostná udalosť

  - lieto evento