Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rýchlobeh

  - innesto di sopravanzo

• rýchlobeh

  - innesto elastico

• rýchlobeh

  - moltiplica della velocità

• rýchlobeh

  - moltiplicatore di velocita

• rýchlobežná hobľovačka

  - piallatrice rapida

• rýchlobežná kinematografická kamera

  - cinepresa ad alta velocità

• rýchlobežná kinematografická kamera

  - cinepresa ultrarapida

• rýchlobežná kinematografická kamera

  - cinepresa ad alta velocitŕ

• rýchlobežná parná turbína

  - turbina a vapore ad alta vel

• rýchlobežná turbína

  - turbina veloce

• rýchlobežná valcovacia trať

  - treno rapido

• rýchlobežné frézovanie

  - fresatura rapida

• rýchlobežný

  - veloce

• rýchlobežný

  - a grande velocita

• rýchlobežný lis

  - pressa ad alta velocità

• rýchlobežný lis

  - pressa ad alta velocitŕ

• rýchlobežný motor

  - motore a grande velocità

• rýchlobežný motor

  - motore veloce

• rýchlobežný naftový motor

  - motore Diesel veloce

• rýchlobežný parný stroj

  - macchina a vapore veloce

• rýchlobežný stroj

  - macchina a grande velocita

• rýchlobežný stroj

  - macchina ad andamento veloce

• rýchlobežný stroj

  - macchina veloce

• rýchlofilter

  - filtro rapido

• rýchlokorčuliarske korčule

  - pattino per velocità

• rýchlokorčuliarske korčule

  - pattino per velocitŕ

• rýchlokorčulovanie

  - pattinaggio di velocità

• rýchlokorčulovanie

  - pattinaggio di velocitŕ

• rýchlolis

  - pressa ad alta velocità

• rýchlolis

  - pressa rapida

• rýchlolis

  - pressa ad alta velocitŕ

• rýchlolis pre obojstrannú tlač

  - macchina a bianca e volta

• rýchlolis pre obojstrannú tlač

  - macchina da stampa a bianca e volta

• rýchlomer

  - celerimetro

• rýchlomer

  - chimografo

• rýchlomer

  - log

• rýchlomer

  - solcometro

• rýchlomer

  - tachimetro

• rýchlomer

  - indicatore di velocità

• rýchlomer

  - misuratore di velocità

• rýchlomer

  - indicatore di velocitŕ

• rýchlopalný

  - a fuoco rapido

• rýchlopalný

  - a tiro rapido

• rýchlopis

  - stenografia

• rýchlopis

  - tachigrafia

• rýchlopisný stroj

  - macchina per stenografia

• rýchloposuv

  - avanzamento rapido

• rýchloposuv

  - movimento rapido

• rýchlorezačka

  - trancia rapida

• rýchlorezná oceľ

  - acciaio di alto rendimento

• rýchlorezná oceľ

  - acciaio rapido

• rýchlorezná oceľ

  - acciaio rapido comune

• rýchlorezná oceľ

  - acciaio rapido propriamente detto

• rýchlorezný nôž

  - acciaio rafinato

• rýchlorezný nôž

  - acciaio rapido

• rýchloschnúca farba

  - pittura ad essiccazione rapida

• rýchloschnúca farba

  - vernice a rapido indurimento

• rýchloschnúci smalt

  - smalto ad essiccazione rapid

• rýchlospojka

  - innesto instantaneo

• rýchlospojka

  - innesto rapido

• rýchlospínač

  - interruttore a scatto

• rýchlospínač

  - interruttore istantaneo

• rýchlostná modulácia

  - modulazione di velocità

• rýchlostná páka

  - leva comando marcia

• rýchlostná páka

  - leva d'avviamento

• rýchlostná páka

  - leva del cambio

• rýchlostná páka

  - leva del cambio di velocità

• rýchlostná páka

  - regolatore della velocità

• rýchlostná páka

  - regolatore della velocitŕ

• rýchlostná skriňa

  - camera degli ingranaggi

• rýchlostná výška

  - prevalenza cinetica

• rýchlostné frézovanie

  - fresatura rapida

• rýchlostné preteky

  - gare di velocità

• rýchlostné preteky

  - gare di velocitŕ

• rýchlostné závody

  - gara di velocità

• rýchlostné závody

  - gara di velocitŕ

• rýchlostný regulátor

  - regolatore di velocità

• rýchlostný regulátor

  - regolatore di velocitŕ

• rýchlostný stupeň

  - velocita

• rýchlostný stupeň

  - stadio della velocitŕ

• rýchlostný stupeň

  - velocitŕ

• rýchlosušiareň

  - essiccatoio rapido

• rýchlosť

  - avventataggine

• rýchlosť

  - carriera

• rýchlosť

  - celerità

• rýchlosť

  - dispaccio

• rýchlosť

  - marcia

• rýchlosť

  - movimento

• rýchlosť

  - prestezza

• rýchlosť

  - prontezza

• rýchlosť

  - rapidezza

• rýchlosť

  - rapidità

• rýchlosť

  - rattezza

• rýchlosť

  - velocita

• rýchlosť

  - celeritŕ

• rýchlosť

  - rapiditŕ

• rýchlosť

  - velocitŕ

• rýchlosť chodu

  - velocita di marcia

• rýchlosť chodu naprázdno

  - velocita a vuoto

• rýchlosť chodu naprázdno

  - velocitŕ a vuoto

• rýchlosť klesania

  - velocita di discesa

• rýchlosť letu

  - velocita di volo

• rýchlosť letu

  - velocitŕ di volo

• rýchlosť letu vzhľadom k vzduchu

  - velocita aerodinamica

• rýchlosť otáčania

  - velocita di rotazione

• rýchlosť otáčania

  - velocitŕ di rotazione

• rýchlosť pohybu

  - velocita di moto

• rýchlosť premeny

  - velocita di disintegrazione

• rýchlosť prúdenia

  - deriva

• rýchlosť prúdenia

  - velocita di flusso

• rýchlosť reakcie

  - velocita di reazione

• rýchlosť rozpadu

  - velocita di disintegrazione

• rýchlosť snímania

  - velocita di lettura

• rýchlosť snímania

  - velocita di scansione

• rýchlosť snímania

  - velocitŕ di lettura

• rýchlosť stúpania

  - velocita ascensionale

• rýchlosť stúpania

  - velocita di salita

• rýchlosť svetla

  - velocita della luce

• rýchlosť svetla

  - velocitŕ della luce

• rýchlosť sústruženia

  - velocita di rotazione