Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rys papiera

  - risma

• ryska

  - cursore

• ryska

  - scorrevole

• rysková mierka

  - truschino

• rysovacia doska

  - bancale di tracciatura

• rysovacia doska

  - piastra di maschera

• rysovacia doska

  - piastra per tracciare

• rysovacia doska

  - stiratoio

• rysovacia doska

  - tavola da disegno

• rysovacia doska

  - tavoletta da disegno

• rysovacia doska

  - tavolo di disegno

• rysovacia doska

  - tavolo da disegno

• rysovacia ihla

  - graffietto

• rysovacia ihla

  - punta a tracciare

• rysovacia ihla

  - punta per tracciare

• rysovacia ihla

  - segnatoio

• rysovacia ihla

  - stampiglia

• rysovacia ihla

  - truschino

• rysovacia pomôcka

  - strumenti da disegno

• rysovacie kružidlo

  - balaustrino

• rysovacie náradie

  - strumenti da disegno

• rysovacie pero

  - tiralinee

• rysovacie pravítko

  - regolo per disegno

• rysovacie pravítko

  - riga da disegno

• rysovací klinček

  - piattola

• rysovací papier

  - carta da disegno

• rysovací papier

  - cartoncino

• rysovací stôl

  - banco di tracciatura

• rysovací stôl

  - tavola da disegno

• rysovadla

  - strumenti da disegno

• rysovanie

  - tracciamento

• rysovanie

  - disegno geometrico

• rysovač

  - disegnatore

• rysovačka

  - disegnatrice

• rysovačský stroj

  - macchina a tracciare

• rysovačský stroj

  - tracciatrice

• rysovať

  - disegnare

• rysovať

  - tirare

• rysovať sa

  - delinearsi

• rysovať sa

  - disegnarsi

• rysovať sa

  - profilarsi

• rysovať sa

  - proiettarsi

• rysovať sa

  - prospettarsi

• rysovať sieť

  - retare

• rysovňa

  - sala dei garbi

• rysy

  - fattezze

• rysy

  - indici

• rysy tváre

  - fattezze

• rysy tváre

  - sembianze

• rysí

  - cerviero

• rysí

  - linceo

• rytec

  - bulinatore

• rytec

  - cesellatore

• rytec

  - incisore

• rytec

  - intagliatore

• rytec

  - punzonista

• rytec do kovov

  - calcografo

• rytecká dielňa

  - incisoria

• rytecká práca

  - intaglio

• rytecké umenie

  - cesello

• rytecký nôž

  - bulino

• rytectvo

  - intaglio

• rytie

  - bulinatura

• rytie

  - cesellatura

• rytie

  - incisione

• rytie

  - incisivo

• rytie

  - vangatura

• rytie

  - zappatura

• rytie do kovov

  - calcografia

• rytie kotúčom

  - incisione alla ruota

• rytier

  - cavaliere

• rytierske sídlo

  - maniero

• rytierskosť

  - cavalleria

• rytiersky

  - cavallerescamente

• rytiersky

  - cavalleresco

• rytiersky

  - equestre

• rytiersky

  - romanzesco

• rytiersky

  - di cappe spada

• rytiersky turnaj

  - sedimentazione

• rytierstvo

  - cavalleria

• rytina

  - acquaforte

• rytina

  - cesellatura

• rytina

  - incisione

• rytmicky odriekavať

  - scandere

• rytmicky sprevádzať

  - scandere

• rytmická výroba

  - fabbricazione a ritmo prestabilito

• rytmický

  - cadenzato

• rytmický

  - ritmato

• rytmický

  - ritmico

• rytmický prízvuk

  - ictus

• rytmika

  - ritmica

• rytmizovať

  - ritmare

• rytmus

  - cadenza

• rytmus

  - ritmo

• rytmus výroby

  - ritmo di produzione

• rytý

  - inciso

• ryčať

  - barrire

• ryčať

  - bramire

• ryčať

  - rugghiare

• ryčať

  - ruggire

• ryšavec

  - rossaccio

• ryšavec

  - rosso

• ryšavkavý

  - fulvo

• ryšavkavý

  - lionato

• ryšavý

  - biondo

• ryšavý

  - falbo

• ryšavý

  - fulvo

• ryšavý

  - lionato

• ryšavý

  - rossiccio

• ryšavý

  - rosso

• ryšavý

  - sauro

• ryšiak

  - fulvo

• ryť

  - bulinare

• ryť

  - cesellare

• ryť

  - escavare

• ryť

  - incidere

• ryť

  - incisi

• ryť

  - scolpire

• ryť

  - vangare

• ryť (o svini)

  - frugolare