Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rybársky

  - pescatorio

• rybársky

  - peschereccio

• rybársky

  - piscatorio

• rybársky háčik

  - amo

• rybársky háčik s unášačom

  - amo con setale

• rybársky klobúk

  - berretto impermeabile

• rybársky lístok

  - licenza di pesca

• rybársky navijak

  - mulinello

• rybársky prút

  - canna

• rybársky uzol

  - nodo del pescatore

• rybársky vlas

  - lenza

• rybársky vlasec

  - lenza

• rybársky čln

  - barca da pesce

• rybársky čln

  - imbarcazione da pesca

• rybársky čln

  - paranza

• rybársky čln

  - peschereccio

• rybárstvo

  - pescicoltura

• rybárstvo

  - piscicoltura

• rybárčiť

  - pescare

• rybárčiť

  - pescherò

• rybárčiť

  - pescherň

• rybí

  - ittico

• rybí fúz

  - barbiglio

• rybí glej

  - colla di pesce

• rybí glej

  - ittiocolla

• rybí olej

  - olio di pesce

• rybí pach

  - bestino

• rybí plod

  - avannotto

• rybí poter

  - avannotto

• rybí poter

  - fregolo

• rybí trh

  - mercato del pesce

• rybí trh

  - pescheria

• rybí tuk

  - olio di pesce

• rychlobežný sústruh

  - tornio ad alta velocita

• rychlobežný sústruh

  - tornio rapido

• rychlobežný sústruh

  - tornio veloce

• rycia ihla

  - bulino

• rycia ihla

  - punta da incisore

• rycia ihla

  - punta per incidere

• rycia ihla

  - punta per incisione

• rycí

  - incisivo

• rycí (slúžiaci na rytie)

  - incisorio

• rydlo

  - bulino

• rydlo

  - cesello

• rydlo

  - punta

• rydlo

  - puntina

• rydlo (nástroj na rytie)

  - stile

• rydlo (nástroj na rytie)

  - stilo

• ryha

  - alloggiamento

• ryha

  - femmina

• ryha

  - gola

• ryha

  - graffio

• ryha

  - incavo

• ryha

  - incisura

• ryha

  - riga

• ryha

  - scanalatura

• ryha

  - scannellatura

• ryha

  - solco

• ryha

  - stria

• ryha

  - trincea

• ryha

  - scanalatura femina

• ryhanie

  - stranguglioni

• ryhovací stroj

  - rigatrice

• ryhovací stroj

  - scanalatrice

• ryhovací upínací hrot

  - trascinatore

• ryhovanie

  - glifo

• ryhovanie

  - godronatura

• ryhovanie

  - rigatura

• ryhovanie

  - scanalatura

• ryhovanie

  - scannellatura

• ryhovanie

  - solcatura

• ryhovanie

  - striatura

• ryhovanie

  - zigrinatura

• ryhovaná matica

  - dado godronato

• ryhované sklo

  - vetro a nervature

• ryhovaný izolátor

  - isolatore a scanalature

• ryhovaný plech

  - lamiera striata

• ryhovač

  - afflossatore

• ryhovač

  - affossatore

• ryhovač

  - assolcatore

• ryhovač

  - scavafossi

• ryhovač

  - scavatrincee

• ryhovať

  - insolcare

• ryhovať

  - modanare

• ryhovať

  - molettare

• ryhovať

  - orlettare

• ryhovať

  - rigare

• ryhovať

  - scanalare

• ryhovať

  - scannellare

• ryhovať

  - solcare

• ryhovať

  - striare

• ryhovať

  - zigrinare

• ryhovať

  - righerň

• ryhovať (stĺp)

  - accannellare

• ryk

  - bramito

• ryk

  - ruggito

• ryk

  - rumore

• ryl

  - vanga

• ryl

  - pala da giardino

• rypnúť

  - mordere

• rypnúť

  - urtare

• rypák

  - ceffo

• rypák

  - grifo

• rypák

  - grugno

• rypák

  - muso

• rypák

  - niffo

• rypák

  - niffolo

• rypák

  - nifo

• rypák

  - proboscide

• rypáčik

  - rostro

• rys

  - caratteristica

• rys

  - cerviere

• rys

  - connotato

• rys

  - indice

• rys

  - lince

• rys

  - nota

• rys

  - risma

• rys

  - tracciato

• rys

  - tratto

• rys

  - lupo cerviero