Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rušivo

  - disdicevolmente

• rušivá indukčnosť

  - induttanza parassita

• rušivá modulácia

  - modulazione parassita

• rušivé pole

  - campo di disturbo

• rušivý

  - disdicente

• rušivý

  - disdicevole

• rušivý

  - disturbatore

• rušivý

  - intrusivo

• rušivý

  - perturbativo

• rušivý

  - perturbatore

• rušivý faktor

  - fattore di disturbo

• rušivý prúd

  - corrente parassita

• rušič

  - spoiler

• rušič

  - trasmettitore di disturbi

• rušička

  - apparecchio per disturbo

• rušička

  - trasmettitore di disturbi

• rušiť

  - cancellare

• rušiť

  - disagiare

• rušiť

  - disturbare

• rušiť

  - frastornare

• rušiť

  - guastare

• rušiť

  - impacciare

• rušiť

  - impensierire

• rušiť

  - importunare

• rušiť

  - incomodare

• rušiť

  - interrompere

• rušiť

  - intrudere

• rušiť

  - levare

• rušiť

  - obrogare

• rušiť

  - offendere

• rušiť

  - perturbare

• rušiť

  - preoccupare

• rušiť

  - scomodare

• rušiť

  - sconcludere

• rušiť

  - stonare

• rušiť

  - stornare

• rušiť

  - turbare

• rušiť

  - dare disturbamento a

• rušiť

  - dare fastidio a

• rušiť

  - recare fastidio a

• rušiť (koho)

  - intralciare

• rušiť (zmluvu)

  - rescindere

• rušiť držbu

  - turbare il possesso

• rušiť sa

  - dissestarsi

• rušiť sa

  - disturbarsi

• rušiť sa

  - elidersi

• rušiť verejný poriadok

  - turbare ordine pubblico

• rušiť zmluvu

  - licenziare

• rušnosť

  - brio

• rušnosť

  - briosità

• rušnosť

  - briositŕ

• rušná

  - chiassosa

• rušný

  - agitato

• rušný

  - brioso

• rušný

  - convulsivo

• rušný

  - convulso

• rušný

  - frequentato

• rušný

  - frequente

• rušný

  - intensivo

• rušný

  - intenso

• rušný

  - movimentato

• rušný

  - strepitoso

• rušný

  - trafficato

• ruština

  - russo

• ruší

  - cancella

• ruší

  - russi

• rušňovodič

  - mecchinista

• ruža

  - erisipela

• ruža

  - resipola

• ruža

  - risipola

• ruža

  - Rosa

• ruža

  - rosetta

• ruža

  - rosé

• ruža stolistá

  - centifoglio

• ruženec

  - corona

• ruženec

  - rosario

• ružica

  - Rosa

• ružica

  - rosetta

• ružica

  - rosone

• ružica

  - spina a tulipano

• ružica kolesa

  - centro della ruota

• ružica kompasu

  - rosa dei venti

• ružicový brus

  - rosetta

• ružicový kontakt

  - contatto a tulipano

• ružička

  - rosetta

• ružičková kapusta

  - broccolo

• ružičková kapusta

  - cavolini di Brixelles

• ružičková kapusta

  - cavolo broccolato

• ružičkový kel

  - broccolo

• ružičkový kel

  - cavolo broccolato

• ružovkastý

  - Rosa

• ružovkavý

  - rosaceo

• ružovkavý

  - rosato

• ružovkavý

  - rosé

• ružová silica

  - essenza di rose

• ružová voda

  - acqua di rose

• ružová záhrada

  - rosaio

• ružová záhrada

  - roseto

• ružový

  - colorito

• ružový

  - incarnato

• ružový

  - Rosa

• ružový

  - rosaceo

• ružový

  - rosato

• ružový

  - roseo

• ružový

  - rosé

• ružový

  - di rosa

• ružový ker

  - rosaio

• ružový olej

  - essenza di rose

• ružový olej

  - olio di rose

• ružový puk

  - bocciolo di rosa

• ružový sad

  - rosaio

• rúbanie

  - abbattimento

• rúbanie

  - frizzo

• rúbanie

  - puntura

• rúbanie

  - segatura

• rúbanie

  - spaccamento

• rúbanie

  - taglio

• rúbanie

  - cantiere di coltivazione

• rúbanie

  - taglio di boschi

• rúbanie (lesa kvôli pôde)

  - addomesticamento