Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prepustiť

  - mandare a spasso

• prepustiť (na slobodu)

  - manomettere

• prepustiť (na slobodu)

  - rilasciare

• prepustiť (z nemocnice)

  - dimettere

• prepustiť do civilu

  - congedare

• prepustiť do civilu

  - dimettere

• prepustiť koho (iron.)

  - dare il benservito a qu

• prepustiť na slobodu

  - liberare

• prepustiť na slobodu

  - scarcerare

• prepustiť otroka

  - emancipar

• prepustiť otroka

  - emanciparsi

• prepustiť von

  - accomiatare

• prepustiť von

  - accommiatare

• prepustiť z väzenia

  - scarcerare

• prepustiť z väzenia

  - sprigionare

• prepustiť zo zamestnania

  - dimettere

• prepustiť zo zamestnania

  - licenziare

• prepych

  - fasto

• prepych

  - fastosita

• prepych

  - lusso

• prepych

  - mollezze

• prepych

  - scialo

• prepych

  - sfarzo

• prepych

  - sfoggio

• prepych

  - fastositŕ

• prepych

  - suntuositŕ

• prepychnúť

  - trafiggere

• prepychovo

  - sfarzosamente

• prepychovo

  - sontuosamente

• prepychová loď

  - piatta

• prepychové byty v podkroví

  - attici

• prepychový

  - dorato

• prepychový

  - fastoso

• prepychový

  - lusso

• prepychový

  - lussuoso

• prepychový

  - lussureggiante

• prepychový

  - sontuoso

• prepychový

  - di lusso

• prepychový byt v podkroví

  - attico

• prepychový palác

  - ricco palazzo

• prepájač

  - centrale di smistamento

• prepálená tehla

  - laterizio ferrigno

• prepálené vápno

  - calce morta

• prepáliť

  - bruciare

• prepáliť

  - fondersi

• prepáliť

  - perforare bruciando

• prepáliť sa

  - fondersi

• prepánaboha

  - Dio!

• prepánaboha

  - Dio buono!

• prepánakráľa!

  - perbacco!

• prepásť

  - perdere

• prepásť

  - sciupare

• prepásť (premárniť)

  - lasciarsi scappare

• prepásť príležitosť

  - perder la cacciata

• prepásť sa

  - cingersi

• prepáč

  - scusa

• prepáč!

  - permesso!

• prepáčenie

  - condono

• prepáčenie

  - dispensa

• prepáčenie

  - grazia

• prepáčenie

  - perdono

• prepáčenie

  - remissione

• prepáčenie

  - rilascio

• prepáčenie

  - scusa

• prepáčenie

  - scusante

• prepáčenie

  - venia

• prepáčenie dlhov

  - stralcio di debiti

• prepáčenie trestu

  - indulto

• prepáčený

  - rimesso

• prepáčil

  - rimesso

• prepáčivý

  - remissivo

• prepáčiť

  - abbonare

• prepáčiť

  - abbuonare

• prepáčiť

  - cancellare

• prepáčiť

  - condonare

• prepáčiť

  - condonazione

• prepáčiť

  - dimettere

• prepáčiť

  - dimisi

• prepáčiť

  - gabellare

• prepáčiť

  - indulgere

• prepáčiť

  - indulto

• prepáčiť

  - perdonare

• prepáčiť

  - rilasciare

• prepáčiť

  - scusare

• prepáčiť

  - chiudere un occhio

• prepáčiť

  - lasciare andare

• prepáčiť

  - lasciare correre

• prepáčiť

  - passare sopra

• prepáčiť

  - porre una pietra sopra

• prepáčiť

  - rimisi

• prepáčiť (čo)

  - metterci una pietra sopra

• prepáčiť trest

  - abbuonare una pena

• prepáčiť trest

  - amnistiare

• prepáčte

  - scusi

• prepáčte!

  - permesso!

• prepáčte, je tu blízko banka?

  - scusi, c'è una banca qui vicino?

• prepáčte,že vyrušujem

  - scusi il disturbo

• prepážka

  - paratia

• prepážka

  - parete divisoria

• prepätie

  - sovratensione

• prepätie

  - supersollecitazione

• prepätie

  - supertensione

• prepätie

  - sollecitazione eccessiva

• prepätý

  - iperbolico

• prepäťová ochrana

  - protezione contro le sovratensioni

• prepíliť

  - segare

• prepíliť pilníkom

  - tagliare con la lima

• prepína

  - sottende

• prepínacia inštrukcia

  - ordine di commutazione

• prepínacia páčka svetiel

  - levata devialuci

• prepínacia páčka svetlometov

  - levetta devialuci

• prepínacia páčka svetlometov

  - levetta di commutazione illuminazione proiettori

• prepínacia páčka ukazovateľov smeru

  - levetta comando indicatori di direzione

• prepínacie hodiny

  - interruttore ad orologeria

• prepínacie hodiny

  - orologio di comando

• prepínacie relé

  - relè d'inserzione

• prepínací kontakt

  - contatto di commutazione

• prepínací kontakt

  - invertitore

• prepínací pult

  - banco a leggio

• prepínanie

  - commutazione