Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prepracovať

  - rifinire

• prepracovať

  - rifondere

• prepracovať

  - rimaneggiare

• prepracovať

  - rimpastare

• prepracovať

  - ritoccare

• prepracovať sa

  - ammalarsi con troppo lavó

• prepracovať sa

  - distinguersi

• prepracovať sa

  - lavorare eccessivamente

• prepracovávať

  - rifondere

• prepracujúci

  - rifacitore

• prepracúvať

  - ricomporre

• prepracúvať

  - ridurre

• prepracúvať

  - rifare

• preprava

  - alaggio

• preprava

  - carreggio

• preprava

  - nolo

• preprava

  - passaggio

• preprava

  - spedizione

• preprava

  - trasporti

• preprava

  - trasporto

• preprava cestujúcich

  - movimento passeggeri

• preprava cestujúcich

  - trasporto di passeggeri

• preprava osôb

  - traffico passeggeri

• preprava pomocou vozov

  - carreggio

• preprava tovaru letecky a po železnici

  - movimento merci per via aerea e ferroviaria

• prepravca

  - corriere

• prepravca

  - noleggiatore

• prepravca

  - spedizioniere

• prepravca

  - trasportatore

• prepravenie

  - trasporto

• prepraviť

  - convogliare

• prepraviť

  - passare

• prepraviť

  - spedire

• prepraviť

  - trasportare

• prepraviť

  - transitare

• prepravka na fľašky

  - portabottiglie

• prepravná skriňa

  - cassa mobile

• prepravná skriňa

  - cassa spedizione

• prepravná skriňa

  - cassone

• prepravná skriňa

  - container

• prepravná skriňa

  - contenitore

• prepravná skriňa

  - contenitore in materia plastica

• prepravná vzdialenosť

  - distanza del trasporto

• prepravné

  - nolo

• prepravné

  - vettura

• prepravné doklady

  - documenti di spedizione

• prepravník

  - container

• prepravník paliva

  - contenitore di trasporto degli elementi di combustibile

• prepravný

  - di trasporto

• prepravný list

  - foglio di via

• prepravný vozík

  - carrello trasbordatore

• prepravovanie

  - nolo

• prepravovanie

  - trasporto

• prepravované

  - trasportate

• prepravovať

  - convogliare

• prepravovať

  - trasportare

• prepravovať letecky

  - aerotrasportare

• preprať

  - lavare

• prepuknutie

  - prorompimento

• prepuknutie

  - scoppio

• prepuknúť

  - divampare

• prepuknúť

  - erompere

• prepuknúť

  - prorompere

• prepuknúť

  - scoppiare

• prepuknúť

  - vedere la luce

• prepuknúť

  - venire alla luce

• prepuknúť

  - proruppi

• prepuknúť v plač

  - dare in pianto

• prepuknúť v plač

  - erompere in un pianto dirotto

• prepuknúť v plač

  - rompere in pianto

• prepuknúť v plač

  - scoppiare a piangere

• prepuknúť v plač

  - scoppiare in lacrime

• prepuknúť v smiech

  - esplodere in una risata

• prepuknúť v smiech

  - sbottare in una risate

• prepukol

  - č scoppiato

• prepukol

  - prorotto

• prepustenec

  - liberto

• prepustenie

  - congedo

• prepustenie

  - dimissione

• prepustenie

  - dissequestro

• prepustenie

  - licenza

• prepustenie

  - licenziamento

• prepustenie

  - permesso

• prepustenie

  - rilascio

• prepustenie

  - sprigionamento

• prepustenie

  - congedo assoluto

• prepustenie (otroka)

  - manomissione

• prepustenie (z vojenčiny)

  - congedo assoluto

• prepustenie (z väzenia)

  - scarceramento

• prepustenie na slobodu

  - amnestia

• prepustenie na slobodu

  - liberazione

• prepustenie na slobodu

  - manomissione

• prepustenie z väzenia

  - scarcerazione

• prepustené

  - rilasciate

• prepustený

  - dismesso

• prepustený

  - liberto

• prepustený

  - sprigionato

• prepustený na slobodu

  - scarcerato

• prepustený otrok

  - liberto

• prepustil

  - aver dismesso

• prepustil

  - retrocesso

• prepustil

  - rimosso

• prepustili na slobodu

  - hanno liberato

• prepustiť

  - accommiatare

• prepustiť

  - concedere

• prepustiť

  - concessi

• prepustiť

  - congedare

• prepustiť

  - dimettere

• prepustiť

  - dimisi

• prepustiť

  - dimissionare

• prepustiť

  - dismettere

• prepustiť

  - dissequestrare

• prepustiť

  - lasciare

• prepustiť

  - licenziare

• prepustiť

  - manomettre

• prepustiť

  - rilasciare

• prepustiť

  - rimandare

• prepustiť

  - sfogare

• prepustiť

  - dare licenza a

• prepustiť

  - lasciar passare