Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• preplátovaný nitový spoj

  - ribaditura ad orli sovrapposti

• preplátovaný spoj

  - incastro a mezzo legno

• preplátovať

  - sovrapporre

• preplávanie

  - attraversamento

• preplávanie

  - traversata

• preplávanie

  - passaggio della chiusa

• preplávať

  - attraversare

• preplávať

  - passare

• preplávať

  - traversare

• preplávať

  - passare a guado

• preplávať

  - passare a nuoto

• preplávať

  - fare una traversata

• preplávať rieku

  - traversare un fiume a nuoto

• preplňovanie

  - seralimentazione

• preplňovanie

  - sovralimentazione

• preplňovanie

  - alimentazione sotto pressione

• preplňovaný

  - sovralimentato

• preplňovaný motor

  - motore a compressione eccessiva

• preplňovaný motor

  - motore con compressore

• preplňovaný motor

  - motore sovralimentato

• prepnutie

  - permutazione

• prepnúť

  - sottendere

• prepnúť póly

  - invertire i poli

• prepojenie

  - commutazione

• prepojenie

  - interfaccia

• prepojená

  - connessa

• prepojený

  - abbinato

• prepojený

  - connesso

• prepojiť

  - abbinare

• prepojiť

  - commutare

• prepojiť

  - interconnettere

• prepojovacia šnúra

  - cordone di collegamento

• prepojovací adaptér

  - interfaccia adattatrice

• prepojovací kábel

  - cavo di accoppiamento

• prepojovací kábel

  - cavo di collegamento

• prepojovací medzičlánok

  - interfaccia

• prepojovací panel

  - quadro di comando

• prepojovanie

  - commutatrice

• prepojovanie

  - commutazione

• prepojovanie paketov

  - commutazione di pacchetto

• prepojovanie správ

  - commutazione di messagi

• prepojovač

  - commutatore

• prepona

  - ipotenusa

• prepotený

  - bagnato di sudore

• prepotený

  - intriso di sudore

• prepotený

  - tutto sudato

• prepotený

  - sudaticcio

• prepočet

  - calcolo

• prepočet

  - valutazione

• prepočet nákladov

  - determinazione dei costi

• prepočutie

  - diafonia

• prepočutie

  - fraintendimento

• prepočutie

  - paradiafonia

• prepočuť

  - fraintendere

• prepočuť

  - trasentire

• prepočuť

  - traudire

• prepočítací spolučiniteľ

  - fattore di riduzione

• prepočítanie

  - riscontro

• prepočítaná hodnota

  - grandezza ridotta

• prepočítavacia tabuľka

  - tavola di conversione

• prepočítavacia tabuľka

  - tabella di conversione

• prepočítavanie

  - conversione

• prepočítať

  - calcolare

• prepočítať

  - convertire

• prepočítať

  - ricontare

• prepočítať

  - verificare

• prepočítať (na inú menu)

  - cambiare

• prepočítať sa

  - sbagliare i conti

• prepočítať sa

  - sbagliarsi nel calcolo

• prepočítať sa

  - sbagliare nel calcolo

• prepošt

  - preposto

• prepoštský

  - prepositurale

• prepoštský

  - preposto

• prepoštstvo

  - prepositura

• prepožičal sa

  - ha prestato

• prepožičanie

  - comodato

• prepožičanie

  - conferimento

• prepožičanie hodnosti

  - investitura

• prepožičané

  - conferiti

• prepožičaný

  - prestato

• prepožičaný spoj

  - linea in affitto

• prepožičať

  - comodare

• prepožičať

  - conferire

• prepožičať

  - insignire

• prepožičať

  - prestare

• prepožičať sa

  - prestarsi

• prepožičať sa

  - prestarsi a

• prepožičať sa

  - prestarmi

• prepožičiavali

  - prestavano

• prepracoval

  - rifatto

• prepracoval

  - rifuso

• prepracoval

  - riscritto

• prepracovanie

  - aggiornamento

• prepracovanie

  - impastatura

• prepracovanie

  - impasto

• prepracovanie

  - ricomposizione

• prepracovanie

  - rielaborazione

• prepracovanie

  - rifacimento

• prepracovanie

  - rifazione

• prepracovanie

  - rifinimento

• prepracovanie

  - rifinitezza

• prepracovanie

  - rifinitura

• prepracovanie

  - rifusione

• prepracovanie

  - rimaneggiamento

• prepracovanie

  - rimpasto

• prepracovanie

  - ritoccata

• prepracovanie

  - ritrattamento

• prepracovanie

  - smaltimento

• prepracovanie

  - riadattamento

• prepracovanosť

  - esarimento

• prepracovanosť

  - spossamento

• prepracovaný

  - eccitato

• prepracovateľ

  - rifacitore

• prepracovať

  - adattare

• prepracovať

  - aggiornare

• prepracovať

  - gramolare

• prepracovať

  - impastare

• prepracovať

  - intridere

• prepracovať

  - rielaborare

• prepracovať

  - rifare