Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prepis

  - ricalco

• prepis

  - riscrittura

• prepis

  - trascrizione

• prepis

  - traslitterazione

• prepis (chyba)

  - errore di penna

• prepis na čisto

  - bella copia

• prepisovacia ceruzka

  - calcatoio

• prepisovacia ceruzka

  - matita copiativa

• prepisovacie pero

  - stilografica

• prepisovacie účtovníctvo

  - contabilità a ricalco

• prepisovacie účtovníctvo

  - contabilitŕ a ricalco

• prepisovací

  - a ricalco

• prepisovač

  - trascritore

• prepisovač

  - trascrittore

• prepisovať

  - ricalcare

• prepisový papier

  - carta per copie

• prepisuje ho

  - trascrivendolo

• prepisujúci

  - trascrittore

• prepitné

  - benandata

• prepitné

  - beveraggio

• prepitné

  - bonamano

• prepitné

  - buonamano

• prepitné

  - gratificazione

• prepitné

  - mancia

• prepitné

  - paraguanto

• prepitné

  - regalia

• prepitné

  - toccamano

• prepitné

  - percentuale di servizio

• prepiť

  - bere

• prepiť

  - berearsi

• prepiť

  - berrò

• prepiť

  - bersi

• prepiť

  - bevvi

• prepiť

  - bersi tutta la fortuna

• prepiť

  - spendere nel bere

• prepiť

  - berrň

• preplachovacia nádržka

  - pozzetto di lavaggio

• preplachovacia šachta

  - pozzetto di lavaggio

• preplachovanie

  - lavaggio

• preplachovať

  - irrigare

• preplachovať

  - lavare

• preplachovať vínom

  - avvinare

• preplakať

  - schiarare

• preplakať

  - sciabordare

• preplakať

  - passare piangendo

• preplatenie

  - pagamento

• preplatiteľný

  - negoziabile

• preplatiť

  - anticipare

• preplatiť

  - pagare

• preplatiť

  - soprappagare

• preplatiť

  - sovrappagare

• preplatiť

  - strapagare

• preplatiť

  - pagare troppo

• preplatok

  - sopravanzo

• preplavenie

  - guazzata

• preplaviť

  - trasportare

• preplaviť

  - trasportare in barca

• preplaviť koňa

  - guazzare

• preplaviť sa

  - tragittare

• preplaviť sa na lodi

  - tragittare in nave

• preplavovanie

  - passaggio della chiusa

• preplaziť sa

  - passare striscioni qc

• prepletanie (nohami)

  - inciampo

• prepliesť

  - intrecciare di nuovo

• preplietať sa

  - districarsi

• preplieť

  - sarchiare

• preplieť

  - scoltellare

• preplnenie

  - eccedenza

• preplnenie

  - ribocco

• preplnenie

  - rigorgo

• preplnenie

  - rigurgito

• preplnenie

  - seralimentazione

• preplnenie

  - sovralimentazione

• preplnenie

  - sovrapposizione

• preplnenie

  - traboccamento

• preplnenie

  - alimentazione sotto pressione

• preplnenie

  - superaffollamento

• preplnenie kapacity

  - supero di capacità

• preplnenie kapacity

  - supero di capacitŕ

• preplnený

  - affollato

• preplnený

  - barocco

• preplnený

  - caricato

• preplnený

  - congesto

• preplnený

  - frondoso

• preplnený

  - gravido

• preplnený

  - gremito

• preplnený

  - ingombro

• preplnený

  - pinzo

• preplnený

  - riboccante

• preplnený

  - sovralimentato

• preplnený

  - strapieno

• preplnený

  - zeppo

• preplnený

  - pieno zeppo

• preplnený

  - sovraffollato

• preplnený

  - stivato

• preplnený

  - straccarico

• preplnený

  - stracolmo

• preplnený

  - superaffollato

• preplnený (pren.)

  - barocco

• preplnený (vecami)

  - ingombro

• preplnený ľudmi

  - rigurgito

• preplniť

  - empire

• preplniť

  - gremire

• preplniť

  - ingombrare

• preplniť

  - sovraccaricare

• preplniť

  - sovraffollare

• preplniť

  - sovrafollare

• preplniť

  - riempire troppo

• preplniť (miestnosť)

  - affollare

• preplniť (miestnosť)

  - gremire

• preplniť kompresor

  - compressore elevatore di pressione

• preplácanie

  - pagamento

• preplácaný

  - pacchiano

• prepláchať

  - risciaquare

• prepláchnutie olejom

  - oliazione ad inondazione

• prepláchnutý vínom

  - avvinato

• prepláchnuť

  - dilavare

• prepláchnuť

  - risciacquare

• prepláchnuť vínom

  - avvinare

• preplátovaný nitový spoj

  - ribaditura a sovrapposizione