Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prisúdenie

  - attribuzione

• prisúdenie

  - deliberazione

• prisúdené im

  - attribuitele

• prisúdený

  - attribuito

• prisúdiť

  - aggiudicare

• prisúdiť

  - aggludica

• prisúdiť

  - aggludicare

• prisúdiť

  - attribuire

• prisúdiť

  - deliberare

• prisľúbiť

  - promettere

• prisťahovalci

  - immigrati

• prisťahovalec

  - immigrante

• prisťahovalec

  - immigrato

• prisťahovalec

  - immigrazione

• prisťahovalec

  - meteco

• prisťahovalec

  - nuovo arrivato

• prisťahovalecký

  - immigratorio

• prisťahovalectvo

  - immigrazione

• prisťahovanie

  - immigrazione

• prisťahovaný

  - avventizio

• prisťahovať

  - appuntare

• prisťahovať sa

  - immigrare

• pritakanie

  - acconsentimento

• pritakanie

  - affermazione

• pritakanie

  - annuenza

• pritakanie

  - plauso

• pritakanie

  - si

• pritakať

  - acconsentire

• pritakať

  - affermare

• pritakať

  - annuire

• pritakať

  - acconsentire a

• pritakať

  - annuire a

• pritakať

  - far di sí

• pritakať

  - far di sě

• pritakávajúci

  - assenziente

• pritakávať

  - far eco

• pritekajúci

  - affluente

• pritekať

  - affluire

• pritekať

  - confluire

• pritekať

  - rifluire

• pritekať

  - affluire a

• pritesanie

  - riquadratura

• pritiahnutie

  - attrazione

• pritiahnutie

  - risposta

• pritiahnutie

  - serratura

• pritiahnutý

  - tirato

• pritiahnuť

  - avvicinarsi

• pritiahnuť

  - serrare

• pritiahnuť

  - stringere

• pritiahnuť

  - tirare

• pritiahnuť

  - strinsi

• pritiahnuť (nohy)

  - rannicchiare

• pritiahnuť komu uzdu

  - far rigare dritto q

• pritiahnúť liace

  - stringere il freno

• pritieranie

  - strofinamento

• pritierať sa

  - strofinarsi

• pritisnúť

  - apporre

• pritisnúť

  - pressare

• pritisnúť sa k

  - abbracciarsi a

• pritlačiť

  - apporre

• pritlačiť

  - premere

• pritlačiť

  - pressare

• pritlačiť k zemi

  - appiattire

• pritlačiť koho k múru

  - mettere qu con le spalle

• pritlačiť koho k múru

  - stringere qu tra l' uscio

• pritlačiť sa

  - serrarsi

• pritlačiť sa

  - stringersi a

• pritlačiť sa k

  - abbrancàrsi a

• pritlačiť sa k

  - abbrancŕrsi a

• pritlmenie

  - smorzamento

• pritlmenie

  - smorzatura

• pritlmiť

  - abbagliare

• pritlmiť

  - infiochire

• pritláčanie

  - pressurizzazione

• pritláčať

  - mettere sotto pressione

• pritmeliť

  - attaccare con mastice

• pritom všetkom

  - ciò nonostante

• pritom všetkom

  - comunque

• pritom všetkom

  - ciň nonostante

• pritrafiť sa

  - battere

• pritrafiť sa

  - apparire casualmente

• pritúliť sa

  - avvinghiarsi

• pritúliť sa

  - avvinghiarsi a

• pritúliť sa k niekomu

  - stingersi a qu

• pritĺkacie kladivo

  - mazzetta

• pritĺkať klincami

  - chiodare

• privaliť sa

  - accorrere

• privaliť sa

  - irrompere

• privaliť sa

  - precipitarsi

• privarenie

  - saldatura

• privatizovať

  - privatizzare

• privatizácia

  - privatizzazione

• privatizácia

  - snazionalizzazione

• privedenie z rovnováhy

  - sbilanciamento

• privedený

  - indotto

• privedený

  - ridotto

• privesenie

  - aggancio

• privesil

  - apposto

• privesiť

  - appendere

• privesiť

  - appongo

• privesiť

  - apporre

• privesiť

  - apposi

• privesovanie

  - aggancio

• privezený

  - passato

• privezený po mori

  - navigato

• privezovať lanom

  - ormeggiare

• priveľa

  - assai

• priveľa

  - indescrivibilmente

• priveľa

  - molto

• priveľa

  - oltremisura

• priveľa

  - oltremodo

• priveľa

  - troppo

• priveľmi

  - oltremisura

• priviazanie

  - attaccamento

• priviazanie

  - ormeggio

• priviazanie lode lanom

  - ormeggio

• priviazaný

  - attaccato

• priviazať

  - attaccare

• priviazať

  - legare

• priviazať

  - legherò