Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• priviazať

  - ormeggiare

• priviazať lanom

  - ammarrare

• priviazať sa

  - legarsi

• priviedli

  - hanno portato

• priviedol

  - portň

• priviedol

  - ricondotto

• priviedol

  - ha portato

• privierať

  - strozzare

• priviesť

  - capeggiare

• priviesť

  - convogliare

• priviesť

  - ricondurre

• priviesť

  - rilevare

• priviesť

  - andare a prendere

• priviesť do extázy

  - estasiare

• priviesť do hrobu

  - ridurre in fin di vita

• priviesť do iného stavu

  - ingravidare

• priviesť do nešťastia

  - perdere

• priviesť do nešťastia

  - ridurre in miseria

• priviesť do nešťastia

  - rovinare

• priviesť do prúdu

  - animare

• priviesť do prúdu

  - avviarsi

• priviesť do rovnováhy

  - equilibrare

• priviesť do správneho stavu

  - ripassare

• priviesť do varu

  - accalorare

• priviesť do varu

  - accalorire

• priviesť do varu

  - far bollire

• priviesť do vytrženia

  - estasiare

• priviesť do ťažkostí

  - inguaiare

• priviesť k poslušnosti

  - indocilire

• priviesť k poslušnosti

  - ridurre a segno

• priviesť k rozumu

  - far venire alla ragione

• priviesť k rozumu

  - ridurre alla ragione

• priviesť k výbuchu

  - esplodere

• priviesť k výbuchu

  - esplosi

• priviesť koho do nešťasti

  - rovinare qu

• priviesť koho k rozumu

  - raddrizzare il cervello a q

• priviesť koho na mizinu

  - mandare in rovina qu

• priviesť koho na mizinu

  - spiantare qu

• priviesť ku skaze

  - mandare a marengo

• priviesť motor do vysokých otáčok

  - lanciare ad alti giri

• priviesť motor do vysokých otáčok

  - lanciare ad alti regimi

• priviesť na mizinu

  - depredare

• priviesť na mizinu

  - rovinare

• priviesť na mizinu

  - sbancare

• priviesť na svet

  - dar alla luce

• priviesť na svet

  - dare alla luce

• priviesť na svet

  - far nascere

• priviesť na svet

  - mettere al mondo

• priviesť na svet

  - porre al mondo

• priviesť na svet

  - sgravarsi

• priviesť nazmar

  - rovinare

• priviesť späť

  - ricondurre

• priviesť z fáze

  - sfasare

• priviesť z konceptu

  - scompaginare

• priviesť z miery

  - sconcertare

• priviesť z rovnováhy

  - destabilizzare

• priviesť z rovnováhy

  - sbilanciare

• priviesť z rovnováhy

  - scombussolare

• priviesť z rovnováhy

  - scompaginare

• priviesť z rovnováhy

  - scompensare

• priviesť z rovnováhy

  - squilibrare

• priviesť znova k životu

  - rianimare

• priviezol

  - passato

• privilegovaná inštrukcia

  - istruzione privilegiata

• privilegované postavenie

  - favoritismo

• privilegovaný

  - patentato

• privilegovaný

  - privilegiato

• privilegovať koho

  - privilegiare

• privilégia

  - privilegi

• privilégium

  - brevetto

• privilégium

  - franchigia

• privilégium

  - prerogativa

• privilégium

  - privilegio

• privinúť

  - avvezzare

• privinúť sa

  - abbracciarsi a

• privinúť sa

  - avvinghiarsi

• privinúť sa

  - avvinghiarsi a

• privinúť sa

  - avviticchiarsi

• privinúť sa

  - avviticchiarsi a

• privinúť sa k

  - abbracciarsi a

• privlastnenie

  - appropriazione

• privlastnenie

  - attribuzione

• privlastnila si

  - si č appropriata

• privlastniť si

  - adottarsi

• privlastniť si

  - appropriarsi

• privlastniť si

  - arrogarsi

• privlastniť si

  - pretendere a

• privlastniť si

  - farsi suo

• privlastniť si právo

  - arbitrarsi

• privlastňovacie

  - possessivo

• privlastňovacie zámeno

  - possessivo

• privlastňovať si

  - appropriarsi

• privlastňovať si právo

  - arrogarsi

• privlastňovať si právo súdiť

  - sedere a scranna

• privodil

  - indotto

• privodil

  - inferto

• privodiť

  - arrecare

• privodiť

  - buscar

• privodiť

  - cagionare

• privodiť

  - causare

• privodiť

  - evocare

• privodiť

  - evocherò

• privodiť

  - incontrarsi

• privodiť

  - occasionare

• privodiť

  - produrre

• privodiť

  - recarsi

• privodiť

  - evocherň

• privodiť (zranenie)

  - inferire

• privodiť si

  - acchiapparsi

• privodiť si

  - buscare

• privodiť si

  - buscarsi

• privodiť si

  - buscherò

• privodiť si

  - cogliersi

• privodiť si

  - incontrare

• privodiť si

  - incorrere

• privodiť si

  - prodursi

• privodiť si

  - tirarsi addosso

• privodiť si

  - buscherň

• privodiť si

  - sputtanarsi

• privodiť si

  - tirarsi dietro