Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prchkosť

  - passionalità

• prchkosť

  - sangue caldo

• prchkosť

  - passionalitŕ

• prchkosť

  - impulsivitŕ

• prchký

  - bizzoso

• prchký

  - collerico

• prchký

  - escadescente

• prchký

  - escandescente

• prchký

  - fegatoso

• prchký

  - infiammabile

• prchký

  - iracondo

• prchký

  - irascibile

• prchký

  - irato

• prchký

  - iroso

• prchký

  - sanguigno

• prchký

  - sanguineo

• prchký

  - violento

• prchký

  - scatenato

• prchký človek

  - botolo

• prchký človek

  - collerico

• prchlivý

  - collerico

• prchlivý

  - iroso

• prd

  - peto

• prd

  - scoreggia

• prd

  - scorreggia

• prd (vulg.)

  - correggia

• prdieť

  - scoreggiare

• prdieť

  - spetezzare

• prdieť

  - scorreggiare

• prdkať

  - scoreggiare

• prdnutie

  - loffa

• prdnutie

  - peto

• prdnúť

  - tirar un peto

• prdnúť si

  - fare un peto

• pre

  - altercazione

• pre

  - battibecco

• pre

  - lite

• pre

  - litigio

• pre

  - per

• pre

  - a causa

• pre

  - a motivo di

• pre

  - a pro di

• pre

  - in grazia di

• pre

  - per motivo di

• pre

  - prò

• pre

  - prň

• pre (následkom)

  - in conseguenza di

• pre (následkom)

  - in seguito a

• pre (následkom)

  - per effetto di

• pre (v prospech)

  - a favore di

• pre (v prospech)

  - in favore di

• pre (účel)

  - a causa di

• pre (účel)

  - a scopo di

• pre Krista pána

  - per carità

• pre Krista pána

  - per caritŕ

• pre Vašu informáciu

  - per vostra norma e regola

• pre Vašu informáciu

  - a titolo di cronaca

• pre analýzu

  - quadratura per analisi

• pre božie milosrdenstvo

  - per amore di Dio

• pre budúce

  - per poi

• pre budúcnosť

  - per poi

• pre celé mesto

  - per tutta la cittŕ

• pre chodcov

  - pedonale

• pre chránenie

  - per tutelare

• pre cyklistov

  - ciclabile

• pre definovanie

  - per definire

• pre docielenie

  - per giungere a

• pre domácu potrebu

  - per l' uso di casa

• pre držanie

  - per tenere

• pre dve rodiny

  - bifamiliare

• pre existenciu

  - per esistere

• pre financovanie

  - per finanziare

• pre formu

  - per salvare l'apparenza

• pre hasenie

  - per spegnere

• pre hodenie

  - per lanciare

• pre inštaláciu

  - per installare

• pre istotu

  - per ogni buon rispetto

• pre istotu

  - per prudenza

• pre jeden deň

  - per una giornata

• pre jedno oko

  - monoculare

• pre jednu osobu

  - individuale

• pre jednu rodinu

  - unifamiliare

• pre každého

  - per tutti

• pre každú osobu

  - a testa

• pre každú osobu

  - per persona

• pre koho

  - per chi

• pre kristapána!

  - mamma mia!

• pre krájanie

  - per tagliare

• pre ktoré

  - per cui

• pre ktorého

  - per cui

• pre ktorú

  - per cui

• pre let

  - per volare

• pre motoristov

  - automobilistico

• pre myslenie

  - per pensare

• pre mňa

  - per me

• pre mňa za mňa

  - mi e tutt'uno

• pre mňa za mňa

  - ne importa un bel niente

• pre mňa za mňa

  - non me ne importa nulla

• pre mňa za mňa

  - poco m'importa

• pre mňa za mňa

  - sia pure

• pre mňa, za mňa!

  - sia pure!

• pre nedostatok dôkazov

  - per insufficienza di prove

• pre neho

  - onde

• pre neho

  - per lui

• pre nich

  - per loro

• pre nič za nič

  - senza alcun motivo

• pre nič za nič

  - senza nessuna ragione

• pre nájdenie

  - per trovare

• pre nás

  - per noi

• pre nás všetkých

  - per tutti noi

• pre návrat

  - Per tornare

• pre obnovenie

  - per ripristinare

• pre opätovné zriadenie

  - per ripristinare

• pre opätovnú výrobu

  - per riprodurre

• pre orientáciu

  - a scopo orientativo

• pre označenie

  - per indicare

• pre oznámenie

  - per annunciare

• pre oznámenie

  - per comunicare

• pre parkovanie

  - per parcheggiare

• pre pobavenie

  - per diletto