Slovensko-taliansky slovník - písmeno PO

po

• posuvné ústrojenstvo

  - ingranaggio di avanzamento

• posuvné ústrojenstvo

  - meccanismo di alimentazione

• posuvné ústrojenstvo

  - meccanismo di avanzamento

• posuvník

  - cassetto

• posuvný

  - apribile

• posuvný

  - corsoio

• posuvný

  - scorrevole

• posuvný

  - spostabile

• posuvný

  - a carrello

• posuvný

  - rinviabile

• posuvný (dvere)

  - a carrello

• posuvný diagram

  - diagramma della valvola

• posuvný doraz

  - incudine fissa

• posuvný hriadeľ (nap. sústruhu)

  - albero dell'avanzamento

• posuvný klin

  - chiavetta mobile

• posuvný klin

  - linguetta di scorrimento

• posuvný most

  - ponte retraibile

• posuvný pohyb

  - moto di scorrimento

• posuvný rám

  - telaio di spinta

• posuvný zákon

  - regola di alligazione

• posuvný záver

  - culatta mobile

• posuvný čap

  - giunto scorrevole

• posviacka

  - consacrazione

• posvietiť

  - far lume

• posväcovať

  - sacrare

• posväcovať

  - santificare

• posväcujúci

  - santificativo

• posvätenie

  - benedizione

• posvätenie

  - consacrazione

• posvätenie

  - dedicazione

• posvätenie

  - santificazione

• posvätená

  - benedetta

• posvätený

  - benedetto

• posvätený

  - sacrato

• posvätil

  - ha consacrato

• posvätiť

  - benedire

• posvätiť

  - consacrare

• posvätiť

  - santificare

• posvätiť

  - secolarizzare

• posvätnosť

  - sacertà

• posvätnosť

  - sacralità

• posvätnosť

  - santità

• posvätnosť

  - sacertŕ

• posvätnosť

  - sacralitŕ

• posvätnosť

  - santitŕ

• posvätná grécka mystéria

  - orfismo

• posvätná socha

  - simulacro

• posvätné

  - sublimamente

• posvätný

  - ieratico

• posvätný

  - impressionante

• posvätný

  - numinoso

• posvätný

  - pio

• posvätný

  - religioso

• posvätný

  - sacrale

• posvätný

  - sacrato

• posvätný

  - sacro

• posvätný

  - santo

• posvätný

  - tabu

• posvätný obraz

  - simulacro

• posvätný ráz

  - sacertà

• posvätný ráz

  - sacralità

• posvätný ráz

  - sacertŕ

• posvätný ráz

  - sacralitŕ

• posypanie (pieskom)

  - rifiorimento

• posypaný

  - cosparso

• posypať (kvetmi)

  - infiorare

• posypať kvetmi

  - infiorar

• posypať kvetmi

  - infiorarsi

• posypať pieskom

  - sabbiare

• posypať popolom

  - incenerare

• posypať práškom

  - impolverare

• posypať štrkom

  - agghiaiare

• posypať štrkom

  - imbrecciare

• posypávať

  - granellare

• posádka

  - ciurma

• posádka

  - complemento

• posádka

  - equipaggio

• posádka

  - guarnigione

• posádka

  - presidio

• posádka lode

  - personale navigante

• posádka vlaku

  - personale di convoglio

• posádkové mesto

  - presidio

• posádkový

  - presidiale

• posádkový

  - presidiario

• posádkový

  - di guarnigione

• posádzaný

  - incrostato

• posíliť

  - rinforzare

• posíriť sudy

  - inzolfare

• posúch

  - pizza

• posúdený

  - qualificante

• posúdiť

  - criticare

• posúdiť

  - giudicare

• posúdiť

  - sentenziare

• posúdiť (znalecky)

  - far la perizia di qc

• posúdiť od oka

  - stimare

• posúriť

  - affrettare

• posúriť

  - sollecitare

• posúvacia dráha

  - bretella di rullaggio

• posúvacia ručička

  - registro

• posúvací impulz

  - impulso di sfasamento

• posúvací register

  - registro a scorrimento

• posúvací register

  - registro di traslazione

• posúvací register

  - registro shift

• posúvadlo

  - registro

• posúvanie

  - adduzione

• posúvanie

  - smistamento

• posúvanie

  - spostamento

• posúvanie hlások

  - mutamento

• posúvač

  - cassetto

• posúvač

  - corsoio

• posúvač

  - manovratore

• posúvač

  - otturatore

• posúvač

  - saracinesca

• posúvač

  - serranda

• posúvač

  - valvola

• posúvač

  - variatore

• posúvač

  - valvola a cassetto

• posúvač fáz

  - correttore di sfasamento

• posúvačový motor

  - motore a fodero

• posúvačový rozvod

  - distribuzione a cassetto