Slovensko-taliansky slovník - písmeno PO

po

• posudzovateľ (knihy)

  - recensore

• posudzovateľný

  - giudicabile

• posudzovateľský

  - giudicatore

• posudzovať

  - arbitrare

• posudzovať

  - criticare

• posudzovať

  - giudicare

• posudzovať

  - librare

• posudzovať

  - muovere critiche

• posudzovať (knihu)

  - recensire

• posudzovať stranícky

  - giudicare a passione

• posun

  - avanzamento

• posun

  - decalaggio

• posun

  - deriva

• posun

  - deviazione

• posun

  - dislocamento

• posun

  - inserimento

• posun

  - manovra

• posun

  - mossa

• posun

  - movenza

• posun

  - smistamento

• posun

  - spostamento

• posun

  - traslazione

• posun filmu

  - avanzamento del film

• posun filmu

  - spostamento della pellicola

• posun filmu

  - trascinamento del film

• posun o riadok

  - avanzamento di riga

• posun odrazom

  - smistamento a spinta

• posun spúšťaním

  - smistamento a gravita

• posunkovať

  - gesticolare

• posunkovať

  - gestire

• posunkovať

  - smanacciare

• posunková technika

  - gestualità

• posunková technika

  - gestualitŕ

• posunkový

  - mamico

• posunkový

  - mimico

• posunky

  - gesticolazione

• posunok

  - cenno

• posunok

  - gesto

• posunok

  - mossa

• posunovacia lokomotíva

  - locomotiva di manovra

• posunovacia lokomotíva

  - locomotiva di soccorso

• posunovacia páka

  - leva di avanzamento

• posunovacie

  - di smistamento

• posunovacie závažie

  - cursore

• posunovací dopravník pre rámy

  - spingitoio per staffe

• posunovací vrátok

  - argano di manovra

• posunovanie

  - adduzione

• posunovanie

  - dislocamento

• posunovanie

  - manovra

• posunovanie

  - spingimento

• posunovanie

  - spostamento

• posunovateľný

  - rinviabile

• posunovač

  - manovale

• posunovač

  - manovratore

• posunovač

  - ruota di spinta

• posunovať

  - alimentare

• posunovať

  - avanzare

• posunovať

  - dislocare

• posunovať

  - manovrare

• posunovať

  - spostare

• posunovať

  - spinsi

• posunovať vagóny

  - smistare

• posunuje

  - avanza

• posunujú

  - avanzano

• posunuli

  - hanno avanzato

• posunuteľný

  - differibile

• posunutie

  - dislocamento

• posunutie

  - spinta

• posunutie

  - spostamento

• posunutie

  - traslazione

• posunutie

  - indirizzo relativo

• posunutie osy

  - allineamento difettoso dell'asse

• posunutý dopredu

  - anteriore

• posunúť

  - articolare

• posunúť

  - dislocare

• posunúť

  - spingere

• posunúť

  - sfalsare

• posunúť (z miesta)

  - dislocare

• posunúť (z miesta)

  - spostare

• posunúť (časove)

  - differire

• posunúť (časove)

  - manovrare

• posunúť (časove)

  - rinviare

• posunúť dozadu

  - arretrare

• posunúť sa

  - scorrere

• posunúť sa

  - spostarsi

• posuv

  - avanzamento

• posuv

  - scorrimento

• posuv

  - spostamento

• posuv

  - traslazione

• posuv filmu

  - avanzamento del film

• posuv filmu

  - spostamento della pellicola

• posuv stolu

  - avanzamento della tavola

• posuv stolu

  - movimento della tavola

• posuvka (hud.)

  - accidente

• posuvná

  - carro trasbordatore

• posuvná

  - piattaforma trasbordatrice a carrelo

• posuvná mierka

  - calibro a corsoio

• posuvná sedačka

  - sedile scorrevole

• posuvná skrinka

  - cambio di avanzamenti

• posuvná skriňa

  - cambio di avanzamenti

• posuvná skriňa

  - scatola avanzamento

• posuvná stena

  - parete mobile

• posuvná stena

  - parete scorevole

• posuvná strecha

  - tettoia a baldacchino

• posuvná výbušnina

  - esplosivo propellente

• posuvná šablóna

  - sagoma spostabile

• posuvné dvere

  - porta a battenti scorrevoli

• posuvné dvere

  - porta a scorrimento

• posuvné dvere

  - porta scorrevole

• posuvné lešenie

  - impalcatura mobile

• posuvné meradlo

  - calibro a corsoio

• posuvné okno

  - finestra scorrevole

• posuvné pero

  - linguetta di scorrimento

• posuvné rameno

  - braccio spostabile

• posuvné uloženie

  - accoppiamento di spinta

• posuvné uloženie

  - accoppiamento stretto di spinta

• posuvné vráta

  - porta girevole

• posuvné zariadenie

  - dispositivo spostatore

• posuvné závažie

  - peso scorrevole

• posuvné závažie

  - romano scorrevole