Slovensko-taliansky slovník - písmeno PO

po

• porto

  - porto

• portorický

  - portoricano

• portorický

  - prtoricano

• portrét

  - effigie

• portrét

  - ritratto

• portrétista

  - figurista

• portrétista

  - ritrattista

• portrétne

  - ritrattistico

• portrétne umenie

  - ritrattistica

• portrétovať

  - ritrarre

• portské víno

  - porto

• portugalský

  - portoghese

• portugalčina

  - portoghese

• portál

  - portale

• portál

  - porticato

• portál

  - portoncino

• portál

  - portone

• portál

  - appoggio a portale

• portálová frézka

  - fresatrice a portale

• portálová frézka

  - fresatrice pialla

• portálová frézka

  - fresatrice-piallatrice

• portálová kopula

  - cupola sul porticato

• portálový žeriav

  - gru a cavalletto

• portálový žeriav

  - gru a portale

• porub

  - avanzamento

• porub

  - cantiere

• porub

  - cantiere di abbattimento

• porub

  - fronte di abbattimento

• porub (rúbanie stromov)

  - diboscamento

• porub (v bani)

  - strato da scavare

• porub (v bani)

  - suolo di galleria

• porub stromov

  - taglio degli alberi

• porubná stena

  - parete coltivata

• porubové poschodie

  - livello di coltivazione

• porubový front

  - fronte di coltivazione

• porucha

  - avaria

• porucha

  - danno

• porucha

  - difetto

• porucha

  - dislocazione

• porucha

  - disservizio

• porucha

  - disturbamento

• porucha

  - disturbo

• porucha

  - fallimento

• porucha

  - guasto

• porucha

  - incaglio

• porucha

  - incomodo

• porucha

  - inconveniente

• porucha

  - insulto

• porucha

  - interferenza

• porucha

  - intoppo

• porucha

  - panna

• porucha

  - panne

• porucha

  - perturbamento

• porucha

  - perturbazione

• porucha

  - vizio

• porucha

  - grandezza perturbante

• porucha hybnosti

  - atassia

• porucha motora

  - disturbamento del motore

• porucha motora

  - disturbo del motore

• porucha motora

  - guasto al motore

• porucha obrazu

  - disturbo di quadro

• porucha reči

  - logopatia

• porucha rovnováhy

  - scompenso

• porucha trávenia

  - dispepsia

• porucha trávenia

  - imbarazzo di stomaco

• porucha trávenia

  - indigestione

• porucha v chode

  - inconveniente della marcia

• porucha vedenia

  - interruzione

• porucha závislá na programe

  - malfunzionamento in dipendenza dal programma

• poruchová veličina

  - grandezza perturbante

• poruchy

  - boato

• poruchy

  - interferenze

• poruchy rádiového spojenia

  - disturbi radio

• poruchy spôsobené interferenciou

  - rumore di bisbiglio

• poruke

  - a disposizione

• poruke

  - a mano

• poruke

  - a portata di mano

• poruke

  - alla mano

• poruke

  - sotto mano

• poruvať sa

  - accapigliarsi

• poručenec

  - pupillo

• poručenský

  - pupillare

• poručenstvo

  - tutela

• poručil

  - ingiunto

• poručiteľ

  - testatore

• poručiť

  - ingiungere

• poručiť (v testamente)

  - far lascito

• poručiť (v testamente)

  - far legato

• poručiť (v testamente)

  - legare

• poručiť (v záveti)

  - testare

• poručnícky

  - tutorio

• poručníctvo

  - curatela

• poručníctvo

  - tutela

• poručník

  - tutore

• poručík

  - sottotenente

• poručík

  - tenente

• porušenie

  - abuso

• porušenie

  - adulteramento

• porušenie

  - adulterazione

• porušenie

  - breccia

• porušenie

  - contravvenzione

• porušenie

  - derogazione

• porušenie

  - distruzione

• porušenie

  - disturbamento

• porušenie

  - guasto

• porušenie

  - infrazione

• porušenie

  - lesione

• porušenie

  - manomissione

• porušenie

  - perturbazione

• porušenie

  - rompimento

• porušenie

  - rottura

• porušenie

  - strappatura

• porušenie

  - turbativa

• porušenie

  - violazione

• porušenie (nedodržanie)

  - trasgressione

• porušenie disciplíny

  - insubordinatezza

• porušenie disciplíny

  - insubordinazione

• porušenie disciplíny

  - mancanza di disciplina

• porušenie domovej slobody

  - violazione di domicilio

• porušenie nepriedušnosti

  - depressurizzazione