Slovensko-taliansky slovník - písmeno PO

po

• popolavo šedý

  - cenerognolo

• popolavo šedý

  - cinereo

• popolavo šedý

  - cinerizio

• popolavý

  - cenericcio

• popolavý

  - cenerino

• popolavý

  - cenerognolo

• popolavý

  - cinereo

• popolavý

  - cinerizio

• popolavý

  - grigiastro

• popolavý

  - grigiognolo

• popolcová streda

  - Ceneri

• popolcová streda

  - mercoledì delle Ceneri

• popolka

  - Cenerentola

• popolnica

  - cassonetto

• popolnica

  - cinerario

• popolnica

  - olla

• popolnica

  - bidone dei rifiuti

• popolnica

  - bidone per la spazzatura

• popolnica

  - botte di spazzatura

• popolnica

  - cestino dei rifiuti

• popolnica

  - urna cineraria

• popolnica

  - secchio della spazzatura

• popolnica na smeti

  - pattumiera

• popolník

  - ceneraio

• popolník

  - cenerario

• popolník

  - ceneratoio

• popolník

  - ceneriera

• popolník

  - cinerario

• popolník

  - portacenere

• popolník

  - posacenere

• popolník (pod roštom)

  - paracenere

• popolníková klapka

  - botola scarico cenere

• popolníkové dvierka

  - botola scarico cenere

• popolníček

  - ceneriera

• popolníček

  - portacenere

• popolníček

  - posacenere

• popolový lúh

  - ceneraccio

• popoludnie

  - dopopranzo

• popoludnie

  - pomeriggio

• popoludní

  - dopopranzo

• popoludní

  - dopo mezzogiorno

• popoludní

  - nel pomeriggio

• popoludní

  - p. (pomeridiano)

• popoludňajšie predstavenie

  - matinee

• popoludňajší

  - diurno

• popoludňajší

  - pomeridiano

• popoludňajší

  - del dopopranzo

• popoludňajší spánok

  - pennicchella

• popolvársky

  - campanilista

• popolvársky

  - campanilistico

• popolček

  - ceneri volanti

• popolček

  - ceneri volatili

• popolčekový plynový betón

  - gasbeton di cenere

• poponáhľaj sa!

  - fai presto!

• poponáhľal sa

  - si č premurato

• poponáhľať

  - affrettarsi

• poponáhľať sa

  - affrettarsi

• poponáhľať sa

  - aver fretta

• poponáhľať sa

  - darsi fretta

• poponáhľať sa

  - far presto

• poponáhľať sa

  - fare in fretta

• poponáhľať sa

  - fare presto

• poponáhľať sa

  - premurarsi

• poponáhľať sa

  - sbrigarsi

• poponáhľať sa

  - sollecitarsi

• poponáhľať sa

  - spedirsi

• poponáhľať sa

  - spicciarsi

• poponáhľať sa

  - sbrigliarsi

• poponáhľať sa

  - stringere i tempi

• poponáhľať sa s prácou

  - avvantaggiarsi in un lavoro

• popozajtra

  - dopodomani

• popozajtra

  - posdomani

• popozerať sa

  - guardare

• popoťahovať

  - tirare su col naso

• popraskanie

  - sbullettatura

• popraskaný

  - crepato

• popraskaný

  - crepolato

• popraskaný

  - setoloso

• popraskaný

  - setoluto

• popraskať

  - aprirsi

• popraskať

  - crepare

• popraskať

  - crettare

• popraskať

  - fendersi

• popraskať

  - fessurarsi

• popraskať

  - incrinarsi

• popraskať

  - retare

• popraskať

  - risecchire

• popraskať

  - sbullettare

• popraskať

  - screpolar

• popraskať

  - screpolare

• popraskať

  - screpolarsi

• popraskať sa

  - screpolarsi

• popratať

  - avviluppare

• popratať

  - restringere

• poprava

  - esecuzione

• poprava

  - supplizio

• poprava

  - esecuzione capitale

• poprava

  - estremo supplizio

• poprava na elektrickom kresle

  - elettrocuzione

• poprava zastrelením

  - fucilazione

• popravde

  - francamente

• popravde

  - per la veritŕ

• popravde

  - in verità

• popravde povediac

  - a dirla schietta

• popravenie

  - raffazzonatura

• popravený

  - giustiziato

• popravisko

  - luogo

• popravisko

  - patibolo

• popravisko

  - dell' esecuzione

• popravisko

  - palco di giustizia

• popraviť

  - giustiziare

• popraviť

  - racconciare

• popraviť

  - raggiustare

• popraviť

  - suppliziare

• popraviť

  - passare per le armi

• popraviť (zlepšiť)

  - rimediare

• popraviť gilotínou

  - ghigliottinare

• popraviť obesením

  - impiccare

• popraviť sa (mravne)

  - rimettersi sulla buona vita

• popraviť sa (o zdraví)

  - rifarsi