Slovensko-taliansky slovník - písmeno PO

po

• polárnosť

  - polaritŕ

• polárny

  - artico

• polárny

  - polare

• polárny kruh

  - circolo polare

• polárny planimeter

  - planimetro polare

• poláskanie

  - accarezzamento

• poláskanie

  - vezzo

• poláskať

  - carezzare

• poláskať

  - accarezzare qu

• poláskať sa

  - carezzare

• poláskať sa s kým

  - accarezzare qu

• polícia

  - polizia

• polícia

  - forza pubblica

• polícia

  - forza pubblicita

• polícia

  - sicurezza Pubblica

• polícia (v Taliansku)

  - questura

• polícia (úrad)

  - ufficio di polizia

• políčko

  - casella

• polónium

  - polonio

• polúcia

  - polluzione

• polúcia

  - spermatorrea

• polčas

  - dimezzamento

• polčas

  - intervallo

• polčas

  - mezzavita

• polčas

  - mezzotempo

• polčas

  - ripresa

• polčas

  - semiperiodo

• polčas

  - mezza vita

• polčas

  - mezzo tempo

• polčas

  - tempo di imezzamento

• polčas

  - tempo di dimezzamento

• polčas rozpadu

  - periodo di trasformazione media

• polčas rádioaktívneho rozpadu

  - periodo di dimezzamento radioattivo

• polčas rádioaktívneho rozpadu

  - vita media

• pomalinky

  - passo passo

• pomaličky

  - adagio

• pomaličky

  - lemme

• pomaličky

  - lentamente

• pomaličky

  - piano

• pomaličky

  - lemme lemme

• pomaličky

  - pian piano

• pomalobežná turbína

  - turbina lenta

• pomalobežný motor

  - motore lento

• pomalosť

  - arretratezza

• pomalosť

  - disapplicazione

• pomalosť

  - ignavia

• pomalosť

  - lentezza

• pomalosť

  - lungaggine

• pomalosť

  - pressappochismo

• pomalosť

  - tardezza

• pomalosť

  - tardità

• pomalosť

  - tarditŕ

• pomaly a zle pracovať

  - lavoracchiare

• pomaly sa premiestňujeme

  - stiamo lentamente trasferendo

• pomaly tiecť

  - colare

• pomaly tuhnúce spojivo

  - agglomeramente a lenta presa

• pomaly tuhnúce spojivo

  - agglomerante a lenta presa

• pomaly tuhnúci cement

  - cemento a presa lenata

• pomaly ďalej dôjdeš

  - pian piano si va sano e lontano

• pomaly ďalej zájdeš

  - chi va piano, va sano e va lontano

• pomaly ďalej zájdeš

  - va sano e va lontano

• pomaly!

  - pian piano!

• pomalá doprava

  - marcia normale

• pomalá filtrácia

  - filtrazione lenta

• pomalá pamäť

  - memoria ad acesso lento

• pomalá pamäť

  - memoria lenta

• pomalá žena

  - donna grave

• pomalý

  - adagio

• pomalý

  - bovino

• pomalý

  - grondoni

• pomalý

  - ignavo

• pomalý

  - lemme

• pomalý

  - lentamente

• pomalý

  - lento

• pomalý

  - lievemente

• pomalý

  - moroso

• pomalý

  - neghittoso

• pomalý

  - negletto

• pomalý

  - negligente

• pomalý

  - omissivo

• pomalý

  - piano

• pomalý

  - pigro

• pomalý

  - plantigrado

• pomalý

  - pressappochista

• pomalý

  - ritardatario

• pomalý

  - sofferenza

• pomalý

  - tardigrado

• pomalý

  - tardo

• pomalý

  - a mano a mano

• pomalý

  - di giro in giro

• pomalý

  - lemme lemme

• pomalý

  - piano piano

• pomalý

  - sonnacchiosamente

• pomalý

  - torpidamente

• pomalý beh

  - jogging

• pomalý chod

  - marcia lenta

• pomalý dlžník

  - contumace

• pomalý elektrón

  - elettrone a velocità ridotta

• pomalý elektrón

  - elettrone a velocitŕ ridotta

• pomalý neutrón

  - neutrone lento

• pomalý prerušovač

  - interruttore lente

• pomalý reaktor

  - reattore a neutroni lenti

• pomalý reaktor

  - reattore lento

• pomalý reaktor

  - reattore termico

• pomalý urýchľovač

  - accelerante ad azione lenta

• pomalý človek

  - lassista

• pomalý človek

  - polentone

• pomalý človek

  - posapiano

• pomalým krokom

  - a passo lento

• pomalší

  - più lenti

• pomaranč

  - arancia

• pomaranč

  - arancino

• pomaranč

  - arancio

• pomaranč

  - arancione

• pomaranč

  - melarancia

• pomaranč

  - portogallo

• pomaranče

  - arance

• pomarančovník

  - arancio

• pomarančovník

  - arancione

• pomarančovník

  - melarancio