Slovensko-taliansky slovník - písmeno PO

po

• počiatočná podmienka

  - condizione iniziale

• počiatočná poloha

  - posizione di partenza

• počiatočná rozvaha

  - bilancio d'apertura

• počiatočná rýchlosť

  - velocita iniziale

• počiatočná rýchlosť lode

  - abbrivio

• počiatočná rýchlosť lodí

  - abbrivo

• počiatočné písmeno

  - iniziale

• počiatočné vyhlásenie súboru

  - etichetta di testa

• počiatočné štádium

  - vagito

• počiatočný

  - elementare

• počiatočný

  - emergente

• počiatočný

  - incipiente

• počiatočný

  - iniziale

• počiatočný

  - maiuscolo

• počiatočný

  - primario

• počiatočný

  - primo

• počiatočný

  - primordiale

• počiatočný

  - rudimentale

• počiatočný

  - allo stato di magma

• počiatočný impulz

  - impulso iniziale

• počiatočný kompresný tlak

  - compressione iniziale

• počiatočný stav

  - condizione di partenza

• počiatočný stav

  - stato iniziale

• počiatočný stav

  - tabula rasa

• počiatočný tlak

  - pressione iniziale

• počiatočný verš básne

  - capoverso

• počinová náplň

  - detonatore

• počinová výbušnina

  - esplosivo fulminante

• počinový impulz

  - impulso iniziale

• počkať

  - aspettare

• počkať

  - pazientare

• počkať (odložiť)

  - differire qc

• počkať (odložiť)

  - ritardare

• počkať si na koho

  - appostare qu

• počmáranie

  - sgorbiatura

• počmárať

  - scombiccherare

• počmárať

  - sgorbiare

• počnúc

  - incluso

• počnúc

  - cominciando con qc

• počnúc

  - cominciando per qc

• počnúc (o čase)

  - a cominciare da

• počnúc od

  - a partire da

• počnúc v to

  - implicitamente

• počnúc v to

  - incluso

• počtovnica

  - abbaco

• počtovnica

  - libro di problemi aritmetici

• počtová tabuľka

  - abbaco

• počtový

  - aritmetico

• počtový

  - calcolatore

• počty

  - aritmetica

• počty

  - calcolo

• počtár

  - aritmetico

• počtár

  - calcolatore

• počtár

  - computista

• počudovaniahodný

  - allucinante

• počudovaniahodný

  - ammirabile

• počudovaniahodný

  - ammirevole

• počudovaniahodný

  - fenomenale

• počudovaniahodný

  - meraviglioso

• počudovaniahodný

  - mirabile

• počudovaniahodný

  - mirifico

• počudovaniahodný

  - miro

• počudovaniahodný

  - portentoso

• počudovaniahodný

  - prodigioso

• počudovaniahodný

  - stupendo

• počudovať sa

  - maravigliarsi

• počudovať sa

  - stupirsi di qc

• počuj

  - senti

• počuje na to

  - ci sente

• počul

  - sentiva

• počul

  - ha risentito

• počul som

  - sentivo

• počul som

  - ho sentito

• počuli sa

  - si sono sentiti

• počuteľnosť

  - percettività

• počuteľnosť

  - ricezione

• počuteľnosť

  - sensibilita

• počuteľnosť

  - udibilità

• počuteľnosť

  - percettivitŕ

• počuteľnosť

  - sensibilitŕ

• počuteľnosť

  - udibilitŕ

• počuteľná návesť

  - segnale acustico

• počuteľný

  - inteso

• počuteľný

  - sentito

• počuteľný

  - udibile

• počuteľný kmitočet

  - audiofrequenza

• počuteľný kmitočet

  - frequenza acustica

• počuteľný kmitočet

  - frequenza di tonalità

• počuteľný kmitočet

  - frequenza fonica

• počuteľný kmitočet

  - frequenza udibile

• počuteľný kmitočet

  - frequenza di tonalitŕ

• počutie

  - audizione

• počutie

  - udita

• počuté

  - sentite

• počutý

  - inteso

• počuť

  - intendere

• počuť

  - ode

• počuť

  - odo

• počuť

  - risentire

• počuť

  - sentire

• počuť

  - udire

• počuť

  - uditivo

• počuť

  - uditorio

• počuť

  - si dice

• počuť

  - stare a sentire

• počuť (hovorí sa)

  - corre la voce

• počuť ich

  - sentirli

• počuť na meno

  - chiamarsi

• počuť na meno

  - rispondere a nome di

• počíhať si

  - appostarsi

• počínací

  - incoativo

• počínajúc

  - a incominciare da

• počínajúc

  - con decorrenza da

• počínajúc

  - a cominciare

• počínajúc

  - a partire

• počínajúc dneškom

  - da oggi in poi

• počínajúc od

  - a partire da

• počínajúc od

  - A cominciare dalla

• počínajúc od a

  - partire da

• počínajúc týmto rokom

  - da questo anno