Slovensko-taliansky slovník - písmeno PL

pl

• plný

  - pinzo

• plný

  - plenipotenziario

• plný

  - pregno

• plný

  - ricolmo

• plný

  - ripieno

• plný

  - saturo

• plný

  - zeppo

• plný

  - cosparso di

• plný

  - rotondeggiante

• plný

  - saturo di

• plný (mrak)

  - tumido

• plný (preplnený)

  - gremito

• plný (tvár)

  - rotondo

• plný až k okraju

  - abboccato

• plný balvanov

  - massoso

• plný bradavíc

  - verrucoso

• plný bĺch

  - pulcioso

• plný chod

  - marcia a piena velocità

• plný chýb

  - fiorito di errori

• plný dažďa

  - nembifero

• plný dažďa

  - piovorno

• plný dlhov

  - indebitato

• plný dutín

  - cavernoso

• plný dymu

  - fumoso

• plný dôvery

  - confidente

• plný dôvery

  - fiducioso

• plný gramatických chýb

  - sgrammaticato

• plný hníd

  - lendinoso

• plný hrniec

  - pentolata

• plný hrúd

  - gleboso

• plný hrčí

  - bernoccoluto

• plný hviezd

  - costellato

• plný hviezd

  - costellato di

• plný jedla

  - grave di cibo

• plný kamenia

  - petroso

• plný kamenia

  - sassoso

• plný kameňa

  - pietroso

• plný klobúk

  - cappellata

• plný kornút

  - cartata

• plný kornút

  - cartocciata

• plný kôš

  - zanata

• plný kľúč

  - chiave maschia

• plný lesku

  - scintillante

• plný lupov

  - forforoso

• plný lupín

  - forforoso

• plný mozoľov

  - calloso

• plný múr

  - parete cicca

• plný napätia

  - esplosivo

• plný narážok

  - allusivo

• plný nenávisti

  - cistifellico

• plný nádeje

  - pieno di speranza

• plný nádeje

  - speranzoso

• plný obliakov

  - breccioso

• plný oblúk

  - arco a tutto sesto

• plný obáv

  - ansioso

• plný obáv

  - apprensivo

• plný ohľadov

  - ossequioso

• plný ohľadov

  - premuroso

• plný ohľadov

  - rispettoso

• plný pieh

  - cruscoso

• plný pieh

  - lentigginoso

• plný piesku

  - renoso

• plný pliev

  - cruscoso

• plný pliev

  - lopposo

• plný ploštíc

  - cimicioso

• plný plyn

  - pieno gas

• plný pohárik

  - bicchierata

• plný pozornosti

  - riguardoso

• plný predsudkov

  - pregiudicato

• plný predsudkov

  - ubbioso

• plný prekážok

  - irto di difficolta

• plný pupienkov

  - brufoloso

• plný pľuzgierikov

  - bolloso

• plný radosti

  - gioioso

• plný rojaceho sa

  - brulicante di

• plný rybacích kostí

  - liscoso

• plný rán

  - piagoso

• plný sadzí

  - fuligginoso

• plný starostí

  - preoccupato

• plný sud

  - bottaglia

• plný sál

  - pienone

• plný síl

  - rigoglioso

• plný sĺz

  - piangente

• plný tanier

  - scodellata

• plný tanier fazúľ

  - fagiolata

• plný uhol

  - angolo di giro

• plný uhol

  - angolo giro

• plný vody

  - acqueo

• plný vody

  - guazzoso

• plný vody

  - ricco di acqua

• plný voz

  - carrata

• plný voz alebo kára

  - barocciata

• plný vozík

  - carrettata

• plný vredov

  - fignoloso

• plný vyrážky

  - petecchiale

• plný výkon

  - potenza piena

• plný zobák

  - beccata

• plný zobák

  - imbeccata

• plný zrniečok

  - acinoso

• plný záhybov

  - cresposo

• plný záhybov

  - cresputo

• plný záhybov

  - grinzoso

• plný úcty

  - reverenziale

• plný úkolov

  - grave di compiti

• plný úponkov

  - sarmentaceo

• plný úponkov

  - sarmentoso

• plný úzkosti

  - ansioso

• plný úzkosti

  - apprensivo

• plný úzkosti

  - corrucciato

• plný úzkosti

  - crucciato

• plný úzkosti

  - preoccupato

• plný červíkov

  - verminoso

• plný čln

  - battellata

• plný škvŕn

  - pillaccheroso

• plný štetec

  - pennellata

• plný štrku

  - breccioso

• plný šupín

  - squamato

• plný šupín

  - squamoso

• plný ťažkostí

  - irto di difficolta

• plný života

  - stenico