Slovensko-taliansky slovník - písmeno PL

pl

• plný života

  - vegeto

• plný života

  - vivido

• plných tvarov

  - generoso

• plným cvalom

  - a briglia sciolta

• plným cvalom

  - a tutta briglia

• plným právom

  - a buon diritto

• plným právom

  - a giusta ragione

• plným právom

  - degnamente

• plnými rukami

  - a bracciate

• plnými rukami

  - a piene mani

• plnými rukami

  - profumatamente

• plocha

  - areale

• plocha

  - area

• plocha

  - bramma

• plocha

  - chiatta

• plocha

  - corpo

• plocha

  - distanza

• plocha

  - distesa

• plocha

  - faccia

• plocha

  - piano

• plocha

  - piazzola

• plocha

  - posteggio

• plocha

  - superficie

• plocha

  - ŕrea

• plocha 2. stupňa

  - quadrica

• plocha fázového rozhrania

  - interfaccia seriale

• plocha kladiva

  - piano del martello

• plocha krídiel

  - superficie alare

• plocha lomu

  - frattura

• plocha lomu

  - superficie di rottura

• plocha rezu

  - piano di taglio

• plocha rozhrania

  - interfaccia

• plocha rozptylu

  - indicatrice di diffusione

• plocha stolu

  - piano della tavola

• plocha valca

  - superficie della cilindro

• plocha vrtuľového disku

  - area del disco dell'elica

• plochonohý

  - a piedi piatti

• plochosť

  - pianezza

• plochosť

  - piatezza

• plochosť

  - piattezza

• plochosť

  - piattitudine

• plochosť

  - uniformità

• plochosť

  - uniformitŕ

• plochá cievka

  - bobina piatta

• plochá loďka

  - sandalo

• plochá obyčajná taška

  - pianella

• plochá oceľ

  - acciaio laminato piatto

• plochá oceľ

  - acciaio per reggette

• plochá oceľ

  - ferro piatto

• plochá oceľ

  - piattina

• plochá pružina

  - ancia

• plochá príruba

  - flangia piana

• plochá skúšobná tyč

  - barretta piatta

• plochá strecha

  - terrazza

• plochá strecha

  - tetto piano

• plochá strecha

  - tetto piatto

• plochá tehla

  - mezzana

• plochá tyčová oceľ

  - acciaio in barre piatte

• plochá vlna

  - onda piana

• plochá zatáčka

  - virata piatta

• plochá časť

  - parte piatta

• plochá škrabka

  - raschietto piano

• plochá škrabka

  - raschietto piatto

• plochá škridla

  - embrice

• plochá šnúra

  - filo piatto

• ploché

  - piani

• ploché brúsenie

  - rettifica in piano

• ploché brúsenie

  - rettifica piana

• ploché dno

  - fondo piano

• ploché gombíky

  - bottone forato

• ploché kliešte

  - cavachiavette

• ploché kliešte

  - pinza a punte piatte

• ploché kliešte

  - pinza piatta

• ploché kliešte

  - pinze a becchi piatti

• ploché kliešte

  - pinze a branche piatte

• ploché kliešte

  - tenaglia piatta

• ploché lano

  - corda piatta

• ploché lano

  - fune a nastro

• ploché lano

  - fune piatta

• ploché oceľové tyče

  - acciaio per reggette

• ploché plavidlo

  - gabarra

• ploché sklo

  - vetro piano

• plochý

  - chiatto

• plochý

  - frigido

• plochý

  - pianeggiante

• plochý

  - piani

• plochý

  - piano

• plochý

  - piatto

• plochý

  - rettangolare

• plochý

  - superficiale

• plochý

  - tabulare

• plochý

  - triviale

• plochý

  - uniforme

• plochý

  - a terrazza

• plochý

  - aree

• plochý drôt

  - filo piatto

• plochý drôt

  - piatina

• plochý drôt

  - piattina

• plochý film

  - pellicola a pacco

• plochý film

  - pellicola piana

• plochý film

  - pellicola piatta

• plochý ingot

  - lingotto piatto

• plochý kaliber

  - calibro piatto

• plochý klin

  - bietta piana

• plochý klin

  - chiavetta piatta

• plochý klin

  - chiavetta ribassata

• plochý kolík

  - copiglia piatta

• plochý kábel

  - cavo piatto

• plochý kábel

  - piattina

• plochý kýl

  - chiglia piatta

• plochý kľúč

  - chiave a corpo piatto

• plochý lakovačský štetec

  - pennellessa da verniciatore

• plochý membránový triedič

  - epuratore piano a diaframma

• plochý motor s piestami proti sebe

  - motore boxer a cilindri contrapposti

• plochý motor s piestami proti sebe

  - motore sogliola

• plochý natieračský štetec

  - pennellessa

• plochý nákladný čln

  - peata

• plochý oblúk

  - arco a sesto rialzato

• plochý oblúk

  - arco piano

• plochý oblúk

  - arco scemo