Slovensko-taliansky slovník - písmeno P

p

• peňažný náklad

  - costo

• peňažný obeh

  - circolazione monetaria

• peňažný obrat

  - giro di affari

• peňovka

  - pipa di spuma

• peši

  - appiedato

• peši

  - pedestre

• peši

  - pedone

• peši

  - statario

• peši

  - a piedi

• peši

  - di fanteria

• pešia zóna

  - isola pedonale

• pešiak

  - fantaccino

• pešiak

  - fante

• pešiak

  - fuciliere

• pešiak

  - pedina

• pešiak

  - pedone

• pešiak v šachu

  - pedina

• peškom

  - a piedi

• pešky

  - a piedi

• pešo

  - a piedi

• peší pluk

  - di fanteria

• peší pochod

  - pedaggio

• peší šport

  - podismo

• peší žoldnier

  - ribaldo

• pérovaný

  - molleggiato

• pérovať

  - molleggiare

• pérový buchar

  - maglio a balestra

• pérový buchar

  - maglio a molla

• pérový buchar

  - martello a balestra

• pérový buchar

  - martello a molla

• pfuj

  - puh

• pH meter

  - misuratore del pH

• Piemonťan

  - Piemontese

• Pius

  - pio

• Písmo sväté

  - Sacra Scrittura

• pi, pi!

  - bille bille!

• piadimužík

  - nano

• piadivka

  - geometra

• piamy

  - lineare

• piamy a automatický zber dát

  - raccolta e trasmissione controllata dei dati

• piamy prístup

  - accesso casuale

• piamy smer

  - dirittezza

• pianissimo

  - pianissimo

• pianista

  - pianista

• pianista hrá

  - pianista suona

• pianistka

  - pianista

• pianíno

  - pianino

• pianíno

  - piano verticale

• pianíno

  - pianoforte verticale

• piarista

  - scolopio

• piaster

  - piastra

• piata

  - quinta

• piata

  - la quinta

• piata trieda

  - quinta

• piate cez deviate

  - a rifascio

• piate cez deviate

  - alla rinfusa

• piate cez deviate

  - sossopra

• piate cez deviate

  - sottosopra

• piate dvere

  - portellone posteriore

• piate dvere

  - quinta porta

• piatkový

  - del venerdí

• piatok

  - venerdi

• piatok

  - venerdě

• piaty

  - brasare

• piaty

  - cinque

• piaty

  - quinto

• piaty

  - il quinto

• piaty od konca

  - quintultimo

• piaď

  - palmo

• piaď

  - piede

• piaď

  - spanna

• piaďovka

  - geometra

• piaďovka

  - misurino

• pichací

  - marcatore

• pichanie

  - fitta

• pichanie

  - punta

• pichanie

  - puntura

• pichanie

  - trafitta

• pichanie (bolesť)

  - frizzo

• pichanie - bolesť

  - punta

• pichanie v ušiach

  - otalgia

• pichačky

  - orologio di bollatura dei cartellini

• pichačky

  - orologio di controllo

• pichačky

  - orologio marca-tempo

• pichačky

  - orologio marcaore

• pichačky

  - orologio marcatempo

• pichať

  - bucare

• pichať

  - compunger

• pichať

  - frizzare

• pichať

  - pinzare

• pichať

  - pizzicare

• pichať

  - pungente

• pichať

  - pungere

• pichať

  - pungolare

• pichať

  - punzecchiare

• pichať

  - scoltellare

• pichať

  - tafanare

• pichať (hmyz)

  - mordere

• pichať na kontrolných hodinách

  - forare all'orologio di controllo

• pichať sa

  - bucarsi

• pichliač

  - aculeo

• pichliač

  - pungiglione

• pichliač

  - scardaccione

• pichliač

  - spina

• pichliač

  - punta di spillo

• pichliače

  - vaiolatura

• pichnutie

  - ditata

• pichnutie

  - fitta

• pichnutie

  - foratura

• pichnutie

  - morso

• pichnutie

  - mozzico

• pichnutie

  - pinzata

• pichnutie

  - pinzo

• pichnutie

  - pizzicamento

• pichnutie

  - pizzicotto

• pichnutie

  - punta

• pichnutie

  - puntata

• pichnutie

  - puntura

• pichnutie

  - punzecchiatura

• pichnutie

  - trafitta