Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• nabehnúť

  - speronare

• nabehnúť

  - urtare in

• nabehnúť (opuchnúť)

  - gonfiarsi

• nabehnúť (opuchnúť)

  - inturgidirsi

• nabehnúť (prudko naraziť)

  - correndo

• nabehnúť (prudko naraziť)

  - imbattersi in qc

• nabehnúť na piesčinu

  - affondarsi nella sabbia

• nabehnúť na plytčine

  - arenar

• nabehnúť na plytčinu

  - affondare nella sabbia

• nabehnúť na plytčinu

  - affondarsi nella sabbia

• nabehnúť na plytčinu

  - arenarsi

• nabehnúť na plytčinu

  - incagliarsi

• naberanie

  - imbellettatura

• naberanie

  - increspatura

• naberanie

  - panneggiamento

• naberanie

  - pince

• naberanie (látky)

  - falpala

• naberanie (látky)

  - falpalŕ

• naberaný

  - piegoso

• naberaný

  - plissettato

• naberaný

  - plissé

• naberaný

  - sboffo

• naberaný

  - a sboffi

• naberaný

  - a sgonfi

• naberaný golier

  - gala

• naberaný golier

  - gorgiera

• naberaný rukáv

  - sgonfiotto

• naberačka

  - cucchiaia

• naberačka

  - cucchiaio

• naberačka

  - cucchiaione

• naberačka

  - cucchione

• naberačka

  - mescolo

• naberačka

  - mestolo

• naberačka

  - pillotto

• naberačka

  - pilotto

• naberačka

  - ramaiolo

• naberačka

  - ramaiuolo

• naberačka

  - sassola

• naberačka

  - spannatoia

• naberačka malty

  - cazzuola

• naberačka na smotanu

  - pannarola

• naberačka peny

  - schiumai (u)ola

• naberať

  - increspare

• naberať

  - panneggiare

• naberať

  - prendere

• naberať

  - metter su buzzo

• naberať (látku)

  - piegare

• naberať (polievku)

  - intingere in

• naberať (vysmievať sa)

  - celiare qu

• naberať dych

  - respirare

• naberať lopatou

  - paleggiare

• naberať na rohy

  - incornare

• naberať na rohy

  - scornare

• naberať odvahy

  - tirarsi su

• naberať vietor do plachiet

  - poggiare

• naberať vodu

  - fare acqua

• naberať výšku

  - impennarsi

• naberať z čoho

  - intingere in qc

• naberie dávku

  - levata

• naberá vodu

  - fa acqua

• naberák

  - cucchiaio

• naberák

  - sassola

• naberák na vodu

  - sassola

• naberák na vodu

  - sessola

• naberák oleja

  - scodellino sbatti-olio

• nabiehanie reaktora

  - potenziometro del reattore

• nabiehať

  - avanzare

• nabielenie

  - imbiancamento

• nabielenie

  - imbiancatura

• nabieliť

  - bianchire

• nabieliť

  - imbiancare

• nabieliť

  - intonacare

• nabijak

  - bacchetta di fucile

• nabitie

  - carica

• nabitie

  - caricamento

• nabitie

  - superaffollamento

• nabitá

  - caricata

• nabitá častica

  - particella carica

• nabitý

  - affollato

• nabitý

  - caricato

• nabitý

  - carico

• nabitý

  - esplosivo

• nabitý

  - pieno zeppo

• nabitý

  - superaffollato

• nabitý (miestnosť)

  - gremito

• nabitý (preplnený)

  - pieno

• nabitý (preplnený)

  - stipato

• nabitý elektrinou

  - elettrico

• nabitý elektrinou

  - elettrizzato

• nabiť

  - caricare

• nabiť

  - ricaricare

• nabiť (klobásu)

  - imbudellare

• nabiť (klobásu)

  - infarcire

• nabiť (naplniť)

  - colmare

• nabiť (naplniť)

  - riempire

• nabiť (naraziť)

  - conficcare

• nabiť (naraziť)

  - ficcare

• nabiť (obruč)

  - cerchiare qc a qu

• nabiť elektrinou

  - elettrizzare

• nabiť koho

  - picchiare

• nabiť sa elektrinou

  - elettrizzarsi

• nabiť si čo do hlavy

  - ficcarsi in testa

• nablízku

  - appresso

• nablízku

  - attorno

• nablízku

  - in vicinanza di

• nablízku

  - là da

• nablízku

  - nelle vicinanze di

• nablízku

  - vicino a

• nablýskať

  - lustrare

• nabobtnať

  - ingrossarsi

• nabodnutie

  - infilzatura

• nabodnúť

  - infilare infilzare

• nabodnúť na kôl

  - impalare

• nabodnúť na ražeň

  - schidionare

• nabodnúť na rohy

  - scornare

• nabodnúť na vidly

  - inforcare

• nabodávať

  - infilare in

• nabok

  - dallato

• naboso

  - a piedi nudi

• naboso

  - a piedi scalzi