Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• na výpoveď

  - a preavviso

• na výrobu keramiky

  - ollare

• na výslní

  - aprico

• na výslní

  - soleggiato

• na výstavy

  - alle mostre

• na výzvu

  - con preavviso

• na všetkých miestach

  - dappertutto

• na všetkých stranách

  - per ogni canto

• na všetkých úrovniach

  - a tutti i livelli

• na zadnej strane

  - a tergo

• na zadnej časti

  - a poppa

• na zadnej časti

  - poppiero

• na zadnú časť

  - a poppa

• na zadných nohách

  - rampante

• na zajtra

  - per domani

• na zajtrajšok

  - per domani

• na začiatku

  - al principio

• na začiatku

  - inizialmente

• na začiatku

  - sul principio

• na začiatku

  - agli inizi

• na začiatku

  - agli inizi di

• na zdravie

  - cin cin

• na zdravie!

  - buon prò!

• na zdravie!

  - cincin

• na zdravie!

  - prosit

• na zdravie!

  - buon prň!

• na zem

  - in terra

• na zemi

  - per terra

• na zhasnutie

  - moribondo

• na zjazdovku

  - da pista"

• na znamenie

  - facoltativo

• na znamenie

  - a titolo di

• na zomretie

  - in fin di vita

• na zuby

  - dentifrice

• na zuby

  - dentifricio

• na základe

  - in base a

• na základe

  - alla base

• na základe

  - sulla base

• na základe dokumentov

  - documentabile

• na základe dokumentov

  - documentale

• na základe údajov

  - in base ai dati

• na zámok

  - a chiave

• na západ

  - all"ovest

• na západ

  - all'ovest

• na západ od

  - a ponente di

• na zápas

  - alla partita

• na zápase

  - alla partita

• na závity

  - filettato

• na úkor

  - a discapito di

• na úkor

  - a scapito di

• na úpätí

  - a piè di

• na úpätí

  - ai piedi

• na úpätí

  - appie di

• na úpätí

  - appie

• na úpätí

  - dappiedi

• na úpätí

  - dappiè

• na úpätí

  - a pič di

• na úpätí

  - appič

• na úpätí

  - appič di

• na úpätí

  - dappič

• na úpätí hory

  - ai piedi della montagna

• na úrovni

  - A livello di

• na úsvite

  - sul far giorno

• na úteku

  - fuggente

• na úver

  - a credito

• na účet

  - a spese di

• na účet

  - conto - a c. di

• na účet koho

  - conto - per c. di

• na čas

  - in orario

• na čas

  - per intanto

• na časy

  - a cielo sereno

• na čele

  - in testa

• na čierno (farbiť)

  - di nero

• na čisto

  - in netto

• na čo si sťažujete

  - di che è sofferente

• na čo si sťažujete

  - di che č sofferente

• na čo ti to je

  - a che cosa ti serve

• na čí úkor

  - a danno di q

• na ľavú stranu

  - sinistramente

• na škodu

  - a scapito

• na štadióne

  - allo stadio

• na štvorcový centimeter

  - per centimetro quadrato

• na šírom mori

  - al largo

• na šťave

  - in umido

• na žiaden pád

  - in nessun caso

• na žiaden pád

  - in nessun modo

• na žiaden pád

  - per niente al mondo

• na žiadny spôsob

  - in nessun modo

• na žiadny spôsob

  - per nessun verso

• na žiadosť

  - a richiesta

• na žiadosť

  - dietro richiesta

• na žiadosť

  - su richiesta

• na žive

  - sopravvivente

• na!

  - to'

• naaranžovať

  - drappeggiare

• nabalamutiť

  - far credere

• nabaliť

  - imballare

• nabaliť do kufra

  - invaligiare

• nabalzamovanie

  - imbalsamatura

• nabalzamovanie

  - imbalsamazione

• nabalzamovať

  - imbalsamare

• nabalzamovať

  - mummificare

• nabaláchať komu čo

  - far crede qc

• nabaláchať komu čo

  - far crede qu

• nabažený

  - risazio

• nabažený

  - sazio

• nabažený

  - svoglito

• nabažiť sa

  - saziarsi

• nabažiť sa

  - svogliarsi

• nabehať sa

  - correre a piu non posso

• nabehať sa

  - essere stanco di correre

• nabehať sa

  - stancarsi correndo

• nabehlina

  - gonfiatura

• nabehnutie na plytčinu

  - incagliamento

• nabehnutie na plytčinu

  - incagliare

• nabehnutie na plytčinu

  - incaglio

• nabehnutý

  - enfiato

• nabehnúť

  - enfiar

• nabehnúť

  - gonfiarsi

• nabehnúť

  - rigonfiarsi