Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• natretý

  - verniciato

• natretý maslom

  - burrato

• natrhať

  - cogliere

• natrhnutie

  - distrazione

• natrhnutie

  - scalfittura

• natrhnutie

  - sdrucitura

• natrhnutie

  - distrazioni

• natrhnutie svalu

  - stiramento muscolare

• natrhnuté miesto

  - sdrucitura

• natrhnúť

  - distrarre

• natrhnúť

  - sdrucire

• natrhnúť

  - strappare lacerare legger

• natrhnúť

  - strappare leggermente

• natrhnúť si sval

  - strapparsi un muscolo

• natriacacie sito

  - staccio a scosse

• natriasacie sito

  - crivello a scosse

• natriasací dopravník

  - trasportatore a scosse

• natriasací dopravník

  - trasportatore oscillante

• natriasací podávač

  - alimentatore a scosse

• natriasací rošt

  - graticola a scosse

• natriasací rošt

  - griglia a scosse

• natriasací žľab

  - canale di trasporto a vibrazione

• natriasací žľab

  - rigola basculante

• natriasací žľab

  - rigola oscillante

• natriasaný rošt

  - graticola a scosse

• natriasačka

  - pareggiatore

• natriasať

  - scamatare

• natriasať

  - scuotere

• natriasať

  - sprimacciare

• natriasať (hlavou)

  - scuotere

• natriasať (perinu)

  - spiumacciare

• natriasať sa

  - ancheggiare

• natriasať sa

  - sculettare

• natriasať sa

  - sgonnellare

• natriasť

  - scamatare

• natriasť

  - spiumacciare

• natriasť (perinu)

  - spiumacciare

• natrieť

  - colorare

• natrieť

  - dipingere

• natrieť

  - dipinsi

• natrieť

  - imbozzimare

• natrieť

  - ingrassare

• natrieť

  - inverniciare

• natrieť

  - lustrare

• natrieť

  - pitturare

• natrieť

  - spalmare

• natrieť

  - stendere

• natrieť

  - unguentare

• natrieť

  - verniciare

• natrieť

  - dar la pittura a

• natrieť

  - dar una tinta a qc

• natrieť

  - verniciare qc

• natrieť

  - dar una tinta a

• natrieť (lepom)

  - incollare

• natrieť (masťou)

  - ungere

• natrieť (voskom)

  - lucidare

• natrieť bielobou

  - imbiaccare

• natrieť lepidlom

  - ingommare

• natrieť maslom

  - imburrare

• natrieť voskom

  - cerare

• natrpkastý

  - agretto

• natrpkastý

  - agrigno

• natrpkastý

  - aspretto

• natrpkastý

  - asprino

• natrpkastý

  - brusco

• natrpkastý

  - semisecco

• natrpklý

  - amarognol

• natrvalo

  - alla lunga

• natrvalo

  - per sempre

• natrápiť sa

  - affaticarsi

• natrápiť sa

  - arrabattarsi

• natrápiť sa

  - crucciarsi lungo tempo

• natrúsiť

  - inzuppare

• natupírovaný

  - cotonato

• naturalista

  - naturalista

• naturalista

  - verista

• naturalista

  - scrittore naturalista

• naturalistické dielo

  - naturalismo

• naturalistický

  - naturalistico

• naturalistický

  - realisticamente

• naturalizmus

  - naturalismo

• naturalizmus

  - verismo

• naturalizovať

  - naturalizzare

• naturalizovať

  - naturalizzarsi

• naturalizovať sa

  - naturalizzarsi

• naturalizácia

  - naturalizzazione

• naturalizácia

  - nazionalizzazione

• naturel

  - indole

• naturel

  - tempra

• naturálie

  - prodotti naturali

• naturálny

  - naturale

• naturálny

  - in natura

• natvrdnutý

  - duriccio

• natvrdnutý

  - tondo di pelo

• natvrdo uvarený

  - sodo

• natvrdo varený

  - sodo

• natárať

  - ciarlare

• natáčacie

  - discografico

• natáčacie zariadenie

  - viratore

• natáčanie

  - avvolgimento

• natáčanie

  - ripresa

• natáčanie filmu

  - cinematografia

• natáčanie filmu

  - ripresa cinematografica

• natáčanie okolo priečnej osy

  - beccheggio

• natáčanie okolo priečnej osy

  - becchegio

• natáčanie pod vodou

  - cinematografia sottomarina

• natáčanie vedeckého filmu

  - cinematografia scientifica

• natáčavá lopatka

  - pala rotante

• natáčavá stabilizačná plocha

  - stabilizzatore monoblocco

• natáčavý transformátor

  - booster

• natáčavý transformátor

  - regolatore ad induzione

• natáčavý transformátor

  - regolatore d'induzione

• natáčať

  - avvolgere

• natáčať

  - avvolsi

• natáčať

  - filmare

• natáčať

  - girare

• natáčať

  - girare un film

• natáčať film

  - cinematografare

• natáčať film

  - filmare

• natáčať film

  - girare un film