Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• natiahnuť si

  - infilarsi

• natiahnuť si

  - mettersi

• natiahnuť si sval

  - stirarsi un muscolo

• natiahnúť ruky

  - allungare le mani

• natiahol

  - proteso

• natiahol

  - steso

• natiecť

  - scorrere dentro

• natieniť

  - abbozzare

• natierací stroj

  - macchina ammannitrice

• natierací stroj v linke papierenského stroja

  - patinatrice in macchina

• natierací stroj vo vnútri linky papierenského stroja

  - patinatrice fuori macchina

• natieranie

  - fregata

• natieranie

  - linimento

• natieranie

  - spalmata

• natieranie

  - spalmatura

• natieranie

  - unzione

• natieraný papier

  - carta americana

• natieraný papier

  - carta patinata

• natierač

  - inverniciatore

• natierač

  - laccatore

• natierač

  - tinteggiatore

• natierač

  - verniciatore

• natieračstvo

  - officina del verniciatore

• natierať

  - ingrassare

• natierať

  - patinare

• natierať

  - pennellare

• natierať

  - spalmare

• natierať

  - tingere

• natierať

  - unguentare

• natierať

  - untare

• natierať

  - verniciare

• natierať dechtom

  - catramare

• natierať dechtom

  - imbitumare

• natierať fermežou

  - laccare

• natierať lepidlom

  - imbozzimare

• natierať lepom

  - impaniare

• natierať lepom

  - impastare

• natierať lepom

  - impiastrare

• natierať lepom

  - invescare

• natierať na bielo

  - imbiaccare

• natierať smolou

  - impeciare

• natierať smolou

  - incatramare

• natierať voskom

  - incerare

• natierať vápnom

  - incalcinare

• natierať škrobovým mazom

  - bozzimare

• natierať štetkou

  - pennellare

• natisnúť sa

  - affollarsi

• natlačenie

  - insaccatura

• natlačenie

  - stipatura

• natlačené lietadlo

  - calcestruzzo gonfiato

• natlačení ako sardinky

  - pigiati come le sardelle

• natlačení ako sardinky

  - pigiati come sardine

• natlačený

  - affollato

• natlačený

  - pigiato

• natlačený

  - stipato

• natlačený betón

  - calcestruzzo pigiato

• natlačený kolok

  - bollo a secco

• natlačiť

  - accaicare

• natlačiť

  - accalcare

• natlačiť

  - addensare

• natlačiť

  - assodare

• natlačiť

  - calcare

• natlačiť

  - calcherò

• natlačiť

  - empiere

• natlačiť

  - farcire

• natlačiť

  - imprimere

• natlačiť

  - incuneare

• natlačiť

  - insaccare

• natlačiť

  - ricalcare

• natlačiť

  - riempiere

• natlačiť

  - riempire

• natlačiť

  - stampare

• natlačiť

  - calcherň

• natlačiť (do čoho)

  - ficcare dentro qc

• natlačiť (do čoho)

  - rimpinzare qc

• natlačiť (do čoho)

  - stipare

• natlačiť sa

  - accalcarsi

• natlčenie

  - ammaccatura

• nato

  - appresso

• nato

  - dappoi

• nato

  - dopo

• nato

  - poi

• nato

  - nòn che

• nato

  - Patto Nordatlantico

• natočenie

  - rotazione parziale

• natočenie kľukou

  - avviamento a manovella

• natočené filmy

  - filmati

• natočený film

  - filmato

• natočili

  - avevano girate

• natočiť

  - inquadrare

• natočiť

  - tornire

• natočiť (film)

  - cinematografare

• natočiť (film)

  - girare filmare

• natočiť (kľukou)

  - girare

• natočiť (tekutinu)

  - mescere

• natočiť (vlasy)

  - arricciare

• natočiť (vlasy)

  - inanellare

• natočiť (vlasy)

  - ondulare

• natoľko

  - cosi

• natoľko

  - talmente

• natoľko

  - a tal punto

• natrafiť

  - imbattersi

• natrafiť

  - incontrare

• natrafiť na koho

  - avvenirsi in qc

• natrafiť na to

  - darci dentro

• natrafiť na čo

  - battere il naso in qc

• natrenie

  - spalmatura

• natrený

  - verniciato

• natrený

  - verniciatura

• natretie

  - imbiancatura

• natretie

  - inverniciata

• natretie

  - pennellatura

• natretie

  - pittura

• natretie

  - spalmata

• natretie

  - spalmatura

• natretie

  - tinteggiatura

• natretie

  - untatura

• natretie

  - mano di colore

• natretá

  - inverniciata

• natretý

  - unto