Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• nasýtený

  - pieno

• nasýtený

  - satollo

• nasýtený

  - saturo

• nasýtený

  - sazio

• nasýtený parami

  - saturo di vapori

• nasýtený parami

  - vaporoso

• nasýtený plynom

  - gassoso

• nasýtený prúd

  - corrente di saturazione

• nasýtený roztok

  - bagno saturo

• nasýtený roztok

  - soluzione satura

• nasýtený uhľovodík

  - idrocarburo saturato

• nasýtený vzduch

  - aria satura

• nasýtiteľný

  - saturabile

• nasýtiť

  - accontentare

• nasýtiť

  - impregnare

• nasýtiť

  - saturare

• nasýtiť

  - saziare

• nasýtiť

  - sfamar

• nasýtiť

  - sfamare

• nasýtiť

  - sfamarsi

• nasýtiť

  - dar da mangiare a

• nasýtiť sa

  - abbeverarsi

• nasýtiť sa

  - empirsi

• nasýtiť sa

  - saziarsi

• nasýtiť sa

  - sfamar

• nasýtiť sa

  - sfamarsi

• nasýtiť sa

  - sdigiunarsi

• nasľubovať

  - largheggiare in parole

• nasľubovať

  - promettere mari e monti

• nasľubovať

  - scodellare promesse

• nasťahovanie

  - appuntata

• nasťahovať sa

  - installarsi

• nasťahovať sa

  - installarsi in una casa

• nasťahovať sa

  - trasferirsi

• natalita

  - natalità

• natankovať

  - rifornirsi di

• natankovať benzín

  - fare il rifornimento di benzina

• nataviť

  - ridurre in fusione

• natekať

  - scorrere dentro

• nateraz

  - adesso

• nateraz

  - oramai

• nateraz

  - al presente

• nateraz

  - per il momento

• nateraz

  - per ora

• natesnaný

  - affollato

• natesno

  - strettamente

• natesno

  - a randa

• natešená

  - rallegrata

• natešený

  - lieto

• natešený

  - rallegrato

• natešiť sa

  - allietarsi

• natešiť sa

  - rallegrarsi

• natiahnutie

  - allungamento

• natiahnutie

  - carica

• natiahnutie

  - dilatazione

• natiahnutie

  - estensione

• natiahnutie

  - sdraio

• natiahnutie

  - stenditura

• natiahnutie

  - stiracchiatura

• natiahnutie

  - stiramento

• natiahnutie

  - stiratura

• natiahnutie

  - tensione

• natiahnutie

  - tesatura

• natiahnutie

  - tiro

• natiahnutie

  - distesi

• natiahnutie

  - prolungamento

• natiahnutie

  - tesaggio

• natiahnutie (mechanizmu)

  - caricamento

• natiahnutie svalu

  - stiramento muscolare

• natiahnutá

  - caricata

• natiahnutý

  - caricato

• natiahnutý

  - disteso

• natiahnutý

  - sdraione

• natiahnutý

  - sdraioni

• natiahnutý

  - tirato

• natiahnutý

  - steso

• natiahnutý (hodiny)

  - carico

• natiahnutý (na zemi)

  - sdraiato

• natiahnuť

  - allargare

• natiahnuť

  - allungare

• natiahnuť

  - caricare

• natiahnuť

  - distendere

• natiahnuť

  - estendere

• natiahnuť

  - estesi

• natiahnuť

  - imbrogliare

• natiahnuť

  - ingannare

• natiahnuť

  - largare

• natiahnuť

  - sdraiar

• natiahnuť

  - sdraiare

• natiahnuť

  - sdraiarsi

• natiahnuť

  - stiracchiare

• natiahnuť

  - stirare

• natiahnuť

  - tendere

• natiahnuť

  - tesare

• natiahnuť

  - tirare

• natiahnuť

  - sporsi

• natiahnuť (koho)

  - gabbare qu

• natiahnuť (koho)

  - truffare

• natiahnuť (kohútik)

  - alzare il grilleto

• natiahnuť (kohútik)

  - alzare tirare il grilleto

• natiahnuť (krk)

  - allungare

• natiahnuť (obliecť)

  - infilare

• natiahnuť (ruku)

  - stendere

• natiahnuť (ruku)

  - strendere

• natiahnuť (strunu)

  - tendere

• natiahnuť hodinky

  - caricare l'orologio

• natiahnuť lano

  - virare

• natiahnuť nohy

  - allungare le gambe

• natiahnuť papuče

  - tirare le calze

• natiahnuť sa

  - allungare

• natiahnuť sa

  - allungarsi

• natiahnuť sa

  - dilatarsi

• natiahnuť sa

  - distendersi

• natiahnuť sa

  - lungo disteso

• natiahnuť sa

  - sdraiar

• natiahnuť sa

  - sdraiarsi

• natiahnuť sa

  - stendersi

• natiahnuť sa

  - protendersi

• natiahnuť sa (spadnúť)

  - stramazzare a terra

• natiahnuť sa na posteľ

  - stendersi a letto