Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• nastáť sa

  - stare lugno tempo

• nastáť sa

  - stare lungo tempo

• nastúpenie

  - accessione

• nastúpenie

  - avvento

• nastúpenie

  - entratura

• nastúpenie

  - incolonnamento

• nastúpenie

  - ingresso

• nastúpenie behu po obežnej dráhe

  - inserzione in orbita

• nastúpenie do úradu

  - entrata in carica

• nastúpenie na trón

  - avvenimento al trono

• nastúpenie po obežnej dráhe

  - entrata in orbita

• nastúpenie v léno

  - infeudamento

• nastúpenie v léno

  - infeudazione

• nastúpenie vojenskej služby

  - presentazione alle armi

• nastúpi

  - subentrerŕ

• nastúpil

  - asceso

• nastúpil

  - ha salito

• nastúpil (do voza)

  - saliva

• nastúpil si (do voza)

  - salivi

• nastúpil som (do voza)

  - salivo

• nastúpila

  - far e venuta la primavera

• nastúpili (do vlaku)

  - sono saliti

• nastúpili (do voza)

  - salivano

• nastúpili sme

  - siamo saliti

• nastúpili sme (do voza)

  - salivamo

• nastúpili ste (do voza)

  - salivate

• nastúpiť

  - ascendere

• nastúpiť

  - assumere

• nastúpiť

  - assunsi

• nastúpiť

  - imbarcarsi

• nastúpiť

  - iniziare

• nastúpiť

  - insediarsi

• nastúpiť

  - montare

• nastúpiť

  - salire

• nastúpiť

  - schierarsi

• nastúpiť

  - succedere

• nastúpiť

  - venire

• nastúpiť

  - in fila

• nastúpiť

  - montare in

• nastúpiť

  - scendere in campo

• nastúpiť

  - sottentrare a

• nastúpiť ( na stráž)

  - montare la guardia

• nastúpiť (do vlaku)

  - salire

• nastúpiť (do vlaku)

  - salire in treno

• nastúpiť (objaviť sa)

  - apparire

• nastúpiť cestu práva

  - adire le vie legali

• nastúpiť do auta

  - salire in macchina

• nastúpiť do lietadla

  - salire a bordo

• nastúpiť do práce

  - prendere servizio

• nastúpiť do úradu

  - entrare in carica

• nastúpiť do úradu

  - entrare in una carriera

• nastúpiť do úradu

  - insediar

• nastúpiť do úradu

  - insediarsi in una carice

• nastúpiť na trôn

  - succedere sul trono

• nastúpiť na čie miesto

  - sottentrare

• nastúpiť po kom

  - rimpiazzare

• nastúpte

  - salga

• nasucho

  - a secco

• nasunúť

  - commisi

• nasušiť

  - seccare in quantità

• nasušiť

  - seccare in quantitŕ

• nasvedčovať

  - indicare

• nasvedčovať

  - provare

• nasvedčovať

  - attestare qc

• nasycovať

  - satollare

• nasypanie

  - accumulo

• nasypanie

  - colmata

• nasypanie

  - colmatura

• nasypanie

  - gettata

• nasypanie

  - impalatura

• nasypanie

  - rinterro

• nasypanie (hliny)

  - interramento

• nasypaný vo vreciach

  - insaccato

• nasypať

  - accastellare

• nasypať

  - colmare

• nasypať

  - impalare

• nasypať

  - porre

• nasypať

  - rinterrare

• nasypať

  - spargere

• nasypať (do vreca)

  - insaccare

• nasypať (na kopu)

  - ammassare

• nasypať (na kopu)

  - ammucchiare

• nasypať na jednu hromadu

  - accastellare

• nasypávanie

  - riporto

• nasádzame

  - puntiamo

• nasávacia rúra

  - pescante

• nasávacie rýpadlo

  - draga ad aspirazione

• nasávacie rýpadlo

  - draga aspiratrice

• nasávacie čerpadlo

  - pompa aspirante

• nasávací

  - aspirante

• nasávací bager

  - draga ad aspirazione

• nasávací bager

  - draga aspiratrice

• nasávanie

  - adescamento

• nasávanie

  - aspirazione

• nasávanie

  - assorbimento

• nasávanie

  - immissario

• nasávanie

  - risucchio

• nasávanie

  - fase d'aspirazione

• nasávanie

  - fase di aspirazione

• nasávať

  - aspirare

• nasávať

  - assorbire

• nasávať

  - ciucciare

• nasávať

  - imbeversi

• nasávať

  - poppare

• nasýtenie

  - impregnamento

• nasýtenie

  - impregnatura

• nasýtenie

  - impregnazione

• nasýtenie

  - mangiata

• nasýtenie

  - saturazione

• nasýtenie uhlíkom

  - carburazione

• nasýtenosť

  - sazieta

• nasýtenosť

  - sazievolezza

• nasýtenosť

  - sazietŕ

• nasýtená indukcia

  - induzione di saturazione

• nasýtená kyselina

  - acido saturo

• nasýtená magnetizácia

  - magnetizzazione di saturazione

• nasýtená para

  - vapore non saturo

• nasýtená para

  - vapore saturo

• nasýtené farbivo

  - colorante di saturazione

• nasýtené uhľovodíky

  - idrocarburi saturi