Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• napájač

  - conduttura d'alimentazione

• napájač

  - linea di alimentazione

• napájač veľmi vysokého napätia

  - alimentatore a EAT

• napájačka

  - abbeveratoio

• napájačka

  - cavallino

• napájačka

  - pompa d'alimentazione

• napájačka

  - pompa di alimentazione

• napájačka

  - pompa per alimentazione

• napájačka kotla

  - pompa d'alimentazione della caldaia

• napájať

  - abbeverare

• napájať

  - alimentare

• napájať (dobytok)

  - abbeverare

• napálený

  - fottato

• napálený

  - malcapitato

• napáliť

  - abbindolare

• napáliť

  - ammatassare

• napáliť

  - appioppare

• napáliť

  - bidonare

• napáliť

  - bubbolare

• napáliť

  - buggerare

• napáliť

  - circondurre

• napáliť

  - cuccare

• napáliť

  - fregare

• napáliť

  - gabbare

• napáliť

  - imbrogliare

• napáliť

  - scannare

• napáliť

  - truffare

• napáliť

  - turlupinare

• napáliť

  - uccellare

• napáliť

  - accoccarla a

• napáliť

  - appiccarla a

• napáliť

  - dare una fregata a

• napáliť

  - far cilecca

• napáliť

  - far la forca a

• napáliť

  - prendere per il naso

• napáliť

  - sonare il tamburo

• napáliť koho

  - fregare

• napáliť sa

  - incavolarsi

• napáliť sa

  - incavolarsi con

• napáliť sa

  - incazzarsi

• napáliť sa

  - pigliar cappello

• napáliť sa

  - rimanerci

• napásť

  - pascolare a sazietà

• napásť

  - pascolare a sazietŕ

• napätie

  - emozione

• napätie

  - forza

• napätie

  - frizione

• napätie

  - intensitá

• napätie

  - maretta

• napätie

  - suspense

• napätie

  - tensione

• napätie

  - tiro

• napätie

  - voltaggio

• napätie klesá

  - tensione diminuisce

• napätie klesá

  - tensione si abbassa

• napätie na svorkách

  - tensione ai morsetti

• napätie nakrátko

  - tensione a cortocircuito

• napätie naprázdno

  - tensione a vuoto

• napätie po odliatí

  - tensione di colata

• napätie v odliatku

  - tensione di colata

• napätie v ohybe

  - tensoflessione

• napäto

  - pomposamente

• napäto

  - con impazienza

• napäto pozorovať

  - riguardare

• napätosť

  - pomposità

• napätosť

  - situazione tesa

• napätosť

  - pompositŕ

• napätá atmosféra

  - elettricità nell'aria

• napätá situácia

  - situazione tesa

• napätý

  - esplosivo

• napätý

  - infocato

• napätý

  - intento

• napätý

  - pomposo

• napätý

  - teso

• napätý

  - tirato

• napätý

  - sotteso

• napätý (intenzívny)

  - intenso

• napätý (ticho)

  - impressionante

• napäť

  - arrestare

• napäť

  - spegnere

• napäť (sily)

  - far ogni sforzo

• napäť (strunu)

  - tendere

• napäť (uši)

  - appuntare gli orecchi

• napäť (uši)

  - essere tutto orecchio

• napäťová cievka

  - bobina di tensione

• napäťová cievka

  - bobina voltmetrica

• napäťová korózia

  - corrosione sotto tensione

• napäťová korózia

  - tensiocorrosione

• napäťová rezonancia

  - risonanza di tensione

• napäťové relé

  - rele di tensione

• napäťové relé

  - relč di tensione

• napäťové zosilnenie

  - amplificazione di tensione

• napäťové zosilnenie

  - elevazione di tensione

• napäťové zosilnenie

  - guadagno di tensione

• napäťový impulz

  - impulso di tensione

• napäťový ráz

  - impulso di tensione

• napäťový skok

  - sbalzo di tensione

• napäťový zisk

  - elevazione di tensione

• napäťový zosilňovač

  - amplificatore di tensione

• napína ma

  - sento nausea

• napínacia kladka

  - puleggia a trazione

• napínacia kladka

  - puleggia di tensione

• napínacia kladka

  - puleggia tendicinghia

• napínacia kladka

  - puleggia tendrice

• napínacia kladka

  - rotella di tensione

• napínacia kladka

  - rullo tenditore

• napínacia pružina

  - molla a tensione

• napínacia pružina

  - mollone

• napínacia píla

  - sega a telaio

• napínacia remenica

  - puleggia a trazione

• napínacia remenica

  - puleggia di tensione

• napínacia remenica

  - puleggia tendicinghia

• napínacia remenica

  - puleggia tendrice

• napínacia reťaz

  - catena tendrice

• napínacia sila

  - forza elastica

• napínacia sila

  - resilienza

• napínacia stanica

  - stazione di tensione

• napínacia svorka

  - morsetto di ammarraggio

• napínacia svorka

  - morsetto di arresto

• napínacia svorka

  - morsetto di tiro