Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• naprávať (škodu,omyl)

  - riparare

• naprávať komu hlavu

  - raddrizzare il cevello a

• naprávať sa

  - ravvedersi

• naprávať sa (o zdraví)

  - restaurare

• naprázdno

  - a bocca asciutta

• naprázdno

  - a vuoto

• naprázdno (hovoriť)

  - a vanvera

• naprázdno beh

  - marcia a vuoto

• naprázdno chod

  - marcia a vuoto

• naprášiť

  - alzar la povere

• naprášiť

  - alzare polvere

• napríklad

  - e.c.

• napríklad

  - esempigrazia

• napríklad

  - p.e.

• napríklad

  - p.es.

• napríklad

  - verbigrazia

• napríklad

  - a mo d'esempio

• napríklad

  - ad esempio

• napríklad

  - p. es.

• napríklad

  - per esempio

• napríklad

  - ad es.

• napríklad

  - esempio - per es.

• napršať

  - piovere in abbondanza

• napuchnutie

  - occlusione

• napuchnutosť

  - muffosità

• napuchnutý

  - enfiato

• napuchnutý

  - gonfio

• napuchnutý

  - mecchinoso

• napuchnutý

  - muffo

• napuchnutý

  - muffoso

• napuchnúť

  - enfiar

• napuchnúť

  - gonfiarsi

• napuchnúť

  - tumefarsi

• napudrovanie

  - infarinatura

• napudrovať

  - incipriare

• napudrovať

  - infarinare

• napudrovať sa

  - incipriarsi

• napukať sa

  - spacchiarsi

• napumpovanie

  - pompata

• napumpovať

  - gonfiare

• napumpovať

  - pompare

• napustenie

  - impregnamento

• napustenie

  - impregnatura

• napustenie

  - impregnazione

• napustenie

  - riempimento

• napustenie

  - strofinio

• napustený

  - imbevuto

• napustený gáfrom

  - canforato

• napustiť

  - empiere

• napustiť

  - imbevere

• napustiť

  - impregnare

• napustiť

  - lucidare

• napustiť

  - permeare

• napustiť

  - riempiere

• napustiť

  - riempire

• napustiť

  - riempire d'acqua

• napustiť (naplniť)

  - riempire di qc

• napustiť chloroformom

  - cloroformizzare

• napustiť sa

  - impregnarsi

• napučanie

  - ingrossamento

• napučanie

  - intumescenza

• napučanie

  - salita

• napučaný

  - ingrossato

• napučať

  - ingrossarsi

• napučať

  - intumidire

• napučať

  - rinvenire

• napáchať

  - commettere

• napáchnuť

  - impregnarsi d'un odore

• napádať

  - assalire

• napádať

  - attaccare

• napádať

  - azzeccare

• napádať

  - caricare

• napádať

  - leticare

• napádať

  - litigare

• napádať

  - offendere

• napádať

  - oppugnare

• napádať

  - fare impeto

• napádať

  - venire in mente

• napádať

  - zoppicare

• napádať na nohu

  - zoppicare

• napájacia rúrka

  - tubo adduttore

• napájacia rúrka

  - tubo d'alimentazione

• napájacia sieť

  - rete di alimentazione

• napájacia stanica

  - stazione di alimentazione

• napájacia voda

  - acqua di alimetazione

• napájacie potrubie

  - condotto d'alimentazione

• napájacie potrubie

  - conduttura d'alimentazione

• napájacie vedenie

  - conduttura d'alimentazione

• napájacie vedenie

  - linea d'alimentazione

• napájacie vedenie

  - linea di alimentazione

• napájacie zariadenie

  - alimentatore

• napájacie čerpadlo

  - pompa d'alimentazione

• napájacie čerpadlo kotla

  - pompa d'alimentazione della caldaia

• napájací

  - d'alimentazione

• napájací bod

  - punto d'alimentazione

• napájací kanálik

  - canale di alimentazione

• napájací kábel

  - cavetto di alimentazione

• napájací kábel

  - cavo alimentatore

• napájací kábel

  - feeder

• napájací okruh

  - circuito di alimentazione

• napájací uzol

  - punto d'alimentazione

• napájací ventil

  - valvola d'alimentazione

• napájací ventil

  - valvola di alimentazione

• napájací zdroj

  - alimentatore

• napájadlo

  - abbeveratoio

• napájadlo

  - beveratoio

• napájadlo

  - guazzatoio

• napájadlo pre vtáčkov

  - beverino

• napájanie

  - abbeveraggio

• napájanie

  - alimentatore

• napájanie

  - alimentazione

• napájanie

  - erogazione

• napájanie

  - saldatura

• napájanie (dobytka)

  - abbeveramento

• napájanie batérií

  - alimentazione a batteria

• napájanie dobytka

  - abbeveraggio

• napájanie zo siete

  - alimentazione a rete

• napájanie zo siete

  - alimentazione dalla rete

• napájač

  - alimentatore

• napájač

  - iniettore