Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• napravovateľ

  - emendatore

• napravte

  - riparate

• napravuje

  - corregge

• napravujúci

  - emendativo

• napred

  - anticipatamente

• napred

  - avanti

• napred

  - prima

• napred

  - davanti a

• napred

  - in anticipazione

• napred

  - in anticipo

• napred

  - prima di tutto

• napred (miestne)

  - davanti

• napred (miestne)

  - dinanzi

• napred (predovšetkým)

  - in primo luogo

• napred (predovšetkým)

  - innanzi tutto

• napred (časove)

  - dapprima

• napredovanie

  - avanzamento

• napredovanie

  - cammino

• napredovanie

  - progressione

• napredovanie

  - progresso

• napredovať

  - avanzare

• napredovať

  - avanzarsi

• napredovať

  - camminare

• napredovať

  - postulare

• napredovať

  - procedere

• napredovať

  - progredire

• napredovať

  - proseguire

• napremýšľať sa

  - riflettere molto su qc

• napremýšľať sa

  - rompersi la testa

• napremýšľať sa

  - torturarsi il cervello

• napriahol

  - proteso

• napriamenie

  - addirizzamento

• napriamenie

  - addirizzatura

• napriamenie

  - allineamento

• napriamiť

  - addirizzar

• napriamiť

  - addirizzare

• napriamiť

  - drizzare

• napriamiť

  - raddrizzare

• napriamiť sa

  - addirizzarsi

• napriamovať

  - raddrizzare

• napriek

  - apposta

• napriek

  - attraverso

• napriek

  - malgrado

• napriek

  - meditatamente

• napriek

  - nondimeno

• napriek

  - nondimento

• napriek

  - nonpertanto

• napriek

  - a dispetto

• napriek

  - a dispetto di

• napriek

  - ad onta di

• napriek

  - in barba a qu

• napriek

  - in odio a

• napriek

  - non pertanto

• napriek

  - per ripicca

• napriek (naprotiveň)

  - per dispetto

• napriek (naprotiveň)

  - per ripicco a qu

• napriek (priečne)

  - nonostante

• napriek tomu

  - ciò non di meno

• napriek tomu

  - ciononostante

• napriek tomu

  - comunque

• napriek tomu

  - con tutto ciò

• napriek tomu

  - contuttoché

• napriek tomu

  - contuttociò

• napriek tomu

  - eppure

• napriek tomu

  - nientedimeno

• napriek tomu

  - nientemeno

• napriek tomu

  - peraltro

• napriek tomu

  - però

• napriek tomu

  - pur sempre

• napriek tomu

  - purtuttavia

• napriek tomu

  - tuttavia

• napriek tomu

  - ciň non di meno

• napriek tomu

  - con tutto ciň

• napriek tomu

  - contuttociň

• napriek tomu

  - perň

• napriek tomu, že

  - mentre

• napriek všetkému

  - malgrado tutto ciò

• napriek, že

  - nonostante

• naprieč

  - attraverso

• naprieč

  - per terra

• naprieč

  - a per traverso

• naprieč

  - a traverso

• naprieč delený

  - balzano

• naprosiť sa

  - supplicare molto

• naprostred

  - frammezzo

• naprostred

  - infra

• naprostred

  - intra

• naprostred

  - in mezzo a

• naprostý

  - stragrande

• naproti

  - affacciato

• naproti

  - dirimpetto

• naproti

  - incontro

• naproti

  - rimpetto

• naproti

  - rincontro

• naproti

  - davanti a

• naproti

  - di faccia

• naproti

  - di faccia a

• naproti

  - di fronte

• naproti

  - di fronte a

• naproti

  - di fronte al

• naproti

  - dirimpetto a

• naproti

  - dirimpetto a qc

• naproti

  - incontro a

• naproti tomu

  - al contrario

• naproti tomu

  - all"opposto

• naproti tomu

  - all'incontro

• naproti tomu

  - all'opposto

• naproti tomu

  - d'altro canto

• naproti tomu

  - invece

• naproti tomu

  - laddove

• naproti tomu

  - mentre

• naproti tomu

  - per contro

• naproti tomu

  - per converso

• napráskať

  - bastonare

• naprávač

  - emendativo

• naprávač

  - emendatore

• naprávať

  - correggere

• naprávať

  - migliorare

• naprávať

  - riformare

• naprávať (vykĺbeninu)

  - ridurre