Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• napnúť (uši)

  - spalancare

• napnúť lano

  - tendere una corda

• napnúť na rám

  - intelaiare

• napnúť sa

  - tendersi

• napnúť sluch

  - rizzarsi gli orecchi

• napnúť všetky sily

  - far fuoco e fiamme

• napochytro

  - frettolosamente

• napochytro

  - a battiscarpa

• napochytro

  - in fretta

• napochytro urobiť

  - abborracciare qc in fretta

• napodiv

  - estremamente

• napodiv

  - straordinariamente

• napodiv

  - a meraviglia

• napodobenie

  - calcatura

• napodobenie

  - contraffazione

• napodobenie

  - imitazione

• napodobenie

  - mimesi

• napodobenina

  - contraffazione

• napodobenina

  - copia

• napodobenina

  - falso

• napodobenina

  - imitazione

• napodobenina

  - rifrittume

• napodobenina

  - rifrittura

• napodobený

  - bastardo

• napodobený

  - fasullo

• napodobiteľ

  - contraffattore

• napodobiteľ

  - emulo

• napodobiteľ

  - imitatore

• napodobiteľ

  - pedissequo

• napodobiteľ

  - rifacitore

• napodobiteľ

  - seguitatore

• napodobiteľný

  - adulterabile

• napodobivý

  - imitativo

• napodobivý

  - mimetico

• napodobiť

  - arieggiare

• napodobiť

  - artefare

• napodobiť

  - contraffare

• napodobiť

  - emulare

• napodobiť

  - esemplare

• napodobiť

  - espilare

• napodobiť

  - imitare

• napodobiť

  - plagiare

• napodobiť

  - ricalcare

• napodobiť

  - rifare

• napodobiť

  - riprodurre

• napodobiť hlas

  - rifare

• napodobiť koho

  - seguire

• napodobnenie

  - imitazione

• napodobnenina

  - imitazione

• napodobnený

  - apocrifo

• napodobnený

  - falso

• napodobnený

  - imitativo

• napodobnil

  - rifatto

• napodobnil by som

  - rifarei

• napodobniteľ

  - contraffattore

• napodobniteľ

  - imitatore

• napodobniteľný

  - imitabile

• napodobniť

  - beffare

• napodobniť

  - contraffare

• napodobniť

  - copiare

• napodobniť

  - esemplare

• napodobniť

  - fingere

• napodobniť

  - finsi

• napodobniť

  - imitare

• napodobniť

  - plagiare

• napodobniť

  - seguire

• napodobniť

  - andare dietro a

• napodobovacie umenie

  - mimetica

• napodobovací

  - mimetico

• napodobovali

  - imitavano

• napodobovanie

  - adulterazione

• napodobovanie

  - imitazione

• napodobovaný

  - imitato

• napodobovateľ

  - emulatore

• napodobovateľ

  - imitatore

• napodobovať

  - imitare

• napodobovať

  - andare dietro

• napodobujúci

  - mimetico

• napodobujúci

  - rifacitore

• napodobňovací

  - imitativo

• napodobňovací

  - imitatorio

• napodobňovanie

  - adulterazione

• napodobňovanie

  - emulazione

• napodobňovanie

  - imitazione

• napodobňovaný

  - imitato

• napodobňovateľ

  - epigono

• napodobňovateľ

  - imitatore

• napodobňovateľ

  - pedissequo

• napodobňovateľ

  - rifacitore

• napodobňovateľ

  - seguitatore

• napodobňovať

  - imitare

• napodobňovať Danteho

  - danteggiare

• napodobňovať Francúzov

  - franceseggiare

• napodobňovať francúzske zvyky

  - franceseggiare

• napodobňovať matku

  - madreggiare

• napodobňovať staré zvyky

  - anticheggiare

• napodobňujú

  - rifanno

• napodobňujúci

  - imitativo

• napodobňujúci

  - mimetico

• napojenie

  - allacciamento

• napojenie

  - articolazione

• napojenie

  - connessione

• napojenie

  - raccordo

• napojenie

  - saturazione

• napojenie vôňou

  - impregnatura

• napojiť

  - connettere

• napojiť

  - dissetare

• napojiť

  - dar da bere

• napojiť sa

  - agganciarsi

• napojiť vôňou

  - impregnare

• napokon

  - alfine

• napokon

  - allora

• napokon

  - appresso

• napokon

  - d'altronde

• napokon

  - dopo

• napokon

  - finalmente

• napokon

  - indi

• napokon

  - infine

• napokon

  - notabene

• napokon

  - peraltro