Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• napiť sa

  - pigliar la bertuccia

• napiť sa

  - schiccherare

• napiť sa

  - trincare

• napiť sa

  - ubriacarsi

• napiť sa

  - berrň

• napiť sa (huba)

  - imbeversi

• napiť sa (čoho)

  - prendere

• naplakať sa

  - piangere molto

• naplano

  - inutilmente

• naplano

  - a vanvera

• naplano

  - senza r flettere

• naplatiť sa

  - pagare molto

• naplavenie

  - colmata

• naplavenina

  - alluvione

• naplavenina

  - barra

• naplavenina

  - interramento

• naplavenina

  - ricolmato

• naplaveninový

  - alluvionale

• naplavený

  - alluviale

• naplavený

  - alluviona

• naplavený

  - alluvionale

• naplavený

  - alluvionato

• naplavený

  - vallivo

• naplavený piesok

  - sabbia alluvionale

• naplaviť

  - alluviare

• naplaviť

  - depositare

• naplašiť

  - scovare

• naplašiť

  - snidare

• naplašiť

  - spaventare

• naplašiť

  - far prendere paura

• naplašiť sa

  - prendere paura

• naplašiť sa

  - spaventarsi

• naplnenie

  - colmo

• naplnenie

  - empimento

• naplnenie

  - empitura

• naplnenie

  - impregnamento

• naplnenie

  - impregnazione

• naplnenie

  - pieno

• naplnenie

  - riempimento

• naplnenie (vodou)

  - invasatura

• naplnenie až po okraj

  - rabboccatura

• naplnenie fliaš

  - infiascatura

• naplnenie registra

  - caricamento

• naplnenie suda

  - imbottatura

• naplnenie času

  - plenitudine dei tempi

• naplnený

  - colmo

• naplnený

  - farcito

• naplnený

  - gremito

• naplnený

  - pieno

• naplnený

  - pregnante

• naplnený

  - pregno

• naplnený

  - revoluto

• naplnený kresťanskou láskou

  - caritatevole

• naplnili sa

  - si sono riempiti

• naplniť

  - adempiere

• naplniť

  - affollare

• naplniť

  - ammezzare

• naplniť

  - colmare

• naplniť

  - compenetrare

• naplniť

  - empire

• naplniť

  - gremire

• naplniť

  - impolpare

• naplniť

  - inflazionare

• naplniť

  - invasare

• naplniť

  - pervadere

• naplniť

  - rabboccare

• naplniť

  - raboccare

• naplniť

  - riempire

• naplniť (citom)

  - inspirare

• naplniť (citom)

  - ispirare

• naplniť až po okraj

  - abboccare

• naplniť až po okraj

  - ricolmare

• naplniť básnickým duchom

  - poeticizzare

• naplniť fľašky

  - infiascare

• naplniť hrôzou

  - agghiacciare

• naplniť nádrž benzínom

  - fare il pieno di benzina

• naplniť odporom

  - disgustare

• naplniť odvahou

  - ringalluzzire

• naplniť pachom

  - appestare

• naplniť pachom

  - infetidire

• naplniť po okraj (nádobu)

  - abboccare

• naplniť pýchou

  - inorgoglire

• naplniť radosťou

  - colmare di gioia

• naplniť sa

  - empirsi

• naplniť sa

  - gremirsi

• naplniť sa

  - riempirsi

• naplniť sa (ľuďmi)

  - gremirsi

• naplniť sebavedomím

  - imbaldanzire

• naplniť smútkom

  - ammalinconire

• naplniť smútkom

  - immalinconire

• naplniť spupnosťou

  - imbaldanzire

• naplniť sud

  - imbottare

• naplniť znovu

  - riempire

• naplniť údivom

  - meravigliare

• naplniť úžasom

  - colpire

• naplniť úžasom

  - meravigliare

• naplno

  - interamente

• naplno

  - totalmente

• naplno

  - in pieno

• naplno

  - senza complimenti

• naplno vyšívať

  - ricamare in bianco

• naplánovanie

  - progettazione

• naplánovanie

  - progettistica

• naplánovať

  - disegnare

• naplánovať

  - ideare

• naplánovať

  - intelaiare

• naplánovať

  - pianificare

• naplánovať

  - progettare

• naplánovať si

  - ideare

• naplňovať

  - imbottigliare

• napnutie

  - distendimento

• napnutie

  - intelaiatura

• napnutie

  - tesa

• napnutie

  - tesaggio

• napnutie lana

  - tensione della fune

• napnúť

  - distendere

• napnúť

  - impiegare

• napnúť

  - spalancare

• napnúť

  - stringere

• napnúť

  - tendere