Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• namáhať

  - logorare

• namáhať

  - sforzare

• namáhať

  - stancare

• namáhať

  - strapazzare

• namáhať

  - tendere

• namáhať (príliš)

  - strapazzare

• namáhať sa

  - acciaccinarsi

• namáhať sa

  - affannarsi

• namáhať sa

  - affaticarsi

• namáhať sa

  - annaspare

• namáhať sa

  - arrabattarsi

• namáhať sa

  - arronzarsi

• namáhať sa

  - arrotarsi

• namáhať sa

  - arrovellarsi

• namáhať sa

  - attapinarsi

• namáhať sa

  - darsi pena

• namáhať sa

  - disturbarsi

• namáhať sa

  - faticare

• namáhať sa

  - faticarsi

• namáhať sa

  - incomodarsi

• namáhať sa

  - innaspare

• namáhať sa

  - lavorare

• namáhať sa

  - penare

• namáhať sa

  - penarsi

• namáhať sa

  - ponzare

• namáhať sa

  - sbracciarsi

• namáhať sa

  - scapicollarsi

• namáhať sa

  - scomodarsi

• namáhať sa

  - sfegatarsi

• namáhať sa

  - sfiatarsi

• namáhať sa

  - sforzarsi

• namáhať sa

  - rompersi la schiena

• namáhať sa

  - sbracciarsi a

• namáhať si oči

  - affaticarsi gli occhi

• namáčacia kaďa

  - marcitoio

• namáčacia kvapalina

  - liquido umettante

• namáčací

  - umettante

• namáčací prostriedok

  - bagnante

• namáčací prostriedok

  - umettante

• namáčací prostriedok

  - umidificatore

• namáčací prostriedok

  - agente umettante

• namáčanie

  - ammollo

• namáčanie

  - bagnatura

• namáčanie

  - immersione

• namáčanie

  - macerazione

• namáčanie

  - marcitura

• namáčať

  - bagnare

• namáčať

  - inconcare

• namáčať

  - zuppare

• namáčať sa

  - bagnarsi

• namäkko

  - molliccio

• namäkko

  - morbidetto

• namäkko (vajce)

  - bazzotto

• namôjveru!

  - viva Dio

• namýšľať sa

  - meditare molto

• nanajvýš

  - a dire bene

• nanajvýš

  - al massimo

• nanajvýš

  - al più

• nanajvýš

  - tutt'al piú

• nanebovzatie Panny Márie

  - assunzione

• nanesenie

  - applicazione

• nanesenie

  - riporto

• nanesenie farby

  - inchiostrazione

• nanešťastie

  - disgraziatamente

• nanešťastie

  - malauguratamente

• nanešťastie

  - sfortunatamente

• nanešťastie

  - per disdetta

• naniesol

  - spanto

• naniesť

  - ammontare

• naniesť

  - applicare

• naniesť

  - apportare

• naniesť

  - depositare

• naniesť

  - muovere

• naniesť

  - portare

• naniesť

  - spalmare

• naniesť (farbu)

  - stendere

• naniesť farbu

  - inchiostrare

• naniesť hrubú omietku

  - rinzaffare

• naniesť masť

  - applicare la pomata su

• naniesť príliš sýte farby

  - caricare i colori

• naniesť čerň

  - inchiostrare

• nanič

  - insapore

• nanič

  - buono a nulla

• nanič človek

  - torsolo

• naničhodnosť

  - birichinata

• naničhodník

  - accattone

• naničhodník

  - arlotto

• naničhodník

  - bagattino

• naničhodník

  - baloccone

• naničhodník

  - balordo

• naničhodník

  - battifiacca

• naničhodník

  - bestia

• naničhodník

  - bighellone

• naničhodník

  - birba

• naničhodník

  - birbante

• naničhodník

  - birichino

• naničhodník

  - briccone

• naničhodník

  - bullo

• naničhodník

  - canaglia

• naničhodník

  - cialtrone

• naničhodník

  - fannullone

• naničhodník

  - figuro

• naničhodník

  - fuggifatica

• naničhodník

  - furfante

• naničhodník

  - girandolone

• naničhodník

  - girellone

• naničhodník

  - guappo

• naničhodník

  - infingardo

• naničhodník

  - malvivente

• naničhodník

  - mangiaminestre

• naničhodník

  - mangiapagnotte

• naničhodník

  - mangiapane

• naničhodník

  - mangiapolenta

• naničhodník

  - mariolo

• naničhodník

  - marmocchio

• naničhodník

  - mascalzone

• naničhodník

  - maschiaccio

• naničhodník

  - pelapolli

• naničhodník

  - puzzone

• naničhodník

  - ribaldo