Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• naničhodník

  - scansafatiche

• naničhodník

  - sfaccendato

• naničhodný

  - birbantesco

• naničhodný

  - birichino

• naničhodný

  - disutile

• naničhodný

  - flaccido

• naničhodný

  - mariolesco

• naničhodný

  - picaresco

• naničhodný

  - ribaldo

• naničhodný

  - sozzo

• naničhodný

  - vigliacco

• naničhodný

  - buono a nulla

• naničhodný (darebácky)

  - malvagio

• nanosiť (šiat)

  - portare lungo tempo

• nanovo

  - ancora

• nanovo

  - bis

• nanovo

  - iteratamente

• nanovo

  - novamente

• nanovo

  - nuovamente

• nanovo

  - reiteratamente

• nanovo

  - replicatamente

• nanovo

  - ri-

• nanovo

  - da capo

• nanovo

  - di nuovo

• nanucovať

  - imporre

• nanuk

  - ghiacciolo

• nanuk

  - gelato da passeggio

• nanášacia pištoľ

  - pistola a spruzzo

• nanášací valec

  - calamaio

• nanášací valec

  - cilindro incollatore

• nanášací valec

  - rullo inchiostratore

• nanášanie

  - applicazione

• nanášanie

  - distendimento

• nanášať

  - applicare

• nanášať dieliky

  - graduare

• nanášať glazúru

  - satinare

• nanášať stierkou

  - spatolare

• nanášať stupnicu

  - calibrare

• nanášať základnú farbu

  - campire

• nanášať základnú farbu

  - mesticare

• nanášať špachtľou

  - spatolare

• nanútenie

  - forzamento

• nanútenie

  - forzatura

• nanútiť

  - spingere qu a forza in qc

• naobedovať sa

  - pranzare

• naobzerať sa

  - voltarsi speso a guardare

• naoko

  - in apparenza

• naoko

  - per finzione

• naoko

  - per l' apparenza

• naoko prikrášliť

  - inorpellare

• naoko prikrášliť

  - orpellare

• naoko robiť

  - proferito

• naolejovaný

  - oliato

• naolejovaný papier

  - carta oleata

• naolejovať

  - impomatare

• naolejovať

  - inoliare

• naolejovať

  - lubrificare

• naolejovať

  - oliare

• naolovrantovať sa

  - far merenda

• naondulovať

  - ondulare

• naopak

  - all'incontro

• naopak

  - all'inverso

• naopak

  - all'opposto

• naopak

  - anzi

• naopak

  - invece

• naopak

  - oppostamente

• naopak

  - viceversa

• naopak

  - a ritroso

• naopak

  - al contrario

• naopak

  - all' incontro

• naopak

  - all' opposto

• naopak

  - alla rovescia

• naopak

  - d' altro canto

• naopak

  - d'altro canto

• naopak

  - il contrario

• naopak

  - per contrario

• naopak

  - per contro

• naopak

  - per converso

• naopak

  - a per traverso

• naopak

  - a traverso

• naopak opäť

  - all'opposto

• naopak poslal

  - ha invece inviato

• naopak prehlásil

  - ha invece dichiarato

• naopak sa odmietli

  - si sono invece rifiutate

• naopak uznal

  - ha invece amesso

• naopak vyhlásil

  - ha invece dichiarato

• naopak zase

  - all"opposto

• naopak!

  - tutt' altro!

• naopakovať sa

  - ripetere molte volte

• naordinovať

  - prescrivere

• naostatok

  - dopotutto

• naostatok

  - in ultimo

• naostatok

  - per altro

• naostrenie

  - assottigliamento

• naostrený

  - affilato

• naostriť

  - acuire

• naostriť

  - acuminare

• naostriť

  - acutizzare

• naostriť

  - affilare

• naostriť

  - affinare

• naostriť

  - aguzzare

• naostriť

  - appuntare

• naostriť

  - assottigliare

• naostriť opäť

  - ravvivare

• naostro

  - a palla

• naostrovať

  - appuntare

• naozaj

  - autenticamente

• naozaj

  - davvero

• naozaj

  - difatti

• naozaj

  - effettivamente

• naozaj

  - francamente

• naozaj

  - genuinamente

• naozaj

  - infatti

• naozaj

  - invero

• naozaj

  - possibile?

• naozaj

  - proprio

• naozaj

  - veramente

• naozaj

  - in effetto

• naozaj

  - in verità

• naozaj

  - per Bacco