Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• namydliť

  - saponare

• namydliť

  - dare una saponata a qc

• namydliť sa

  - insaponarsi

• namydliť si ruky

  - insaponarsi le mani

• namyslenec

  - arrogante

• namyslenec

  - barbassore

• namyslenec

  - chiappanuvoli

• namyslenec

  - fatuo

• namyslenec

  - gigione

• namyslenec

  - narciso

• namyslenec

  - posatore

• namyslenec

  - presuntuoso

• namyslenec

  - pretenzioso

• namyslenosť

  - alterigia

• namyslenosť

  - altezzosita

• namyslenosť

  - boria

• namyslenosť

  - fatuità

• namyslenosť

  - padronanza

• namyslenosť

  - presuntuosità

• namyslenosť

  - presunzione

• namyslenosť

  - sicumera

• namyslenosť

  - spocchia

• namyslenosť

  - tracotanza

• namyslenosť

  - vanagloria

• namyslenosť

  - altezzositŕ

• namyslenosť

  - fatuitŕ

• namyslenosť

  - presuntuositŕ

• namyslenosť

  - spocchiositŕ

• namyslenosť

  - supponenza

• namyslená

  - burbanzosa

• namyslená osoba

  - padreterno

• namyslený

  - altezzoso

• namyslený

  - arrogante

• namyslený

  - fatuo

• namyslený

  - fumoso

• namyslený

  - gasato

• namyslený

  - impertito

• namyslený

  - impettito

• namyslený

  - insolente

• namyslený

  - montato

• namyslený

  - pettoruto

• namyslený

  - presuntuoso

• namyslený

  - pretenzioso

• namyslený

  - spocchioso

• namyslený

  - tronfio

• namyslený

  - vanaglorioso

• namyslený

  - ventoso

• namyslený

  - supponente

• namyslieť si

  - essere pieno di sé

• namyslieť si

  - essere presuntuoso

• namáhajú sa

  - faticano

• namáhajú sa aby

  - faticano a (m)

• namáhal sa

  - faticava

• namáhali ste sa

  - avete faticato

• namáhanie

  - ponzatura

• namáhanie

  - sforzo

• namáhanie

  - sollecitamento

• namáhanie

  - sollecitazione

• namáhanie

  - strapazzamento

• namáhanie materiálu

  - sollecitazione di materiale

• namáhanie tlakom

  - sforzo compressivo

• namáhanie tlakom

  - sforzo di compressione

• namáhanie v šmyku

  - sforzo di taglio

• namáhanie základovej pôdy

  - pressione sul terreno di fondazione

• namáhanie šmykom

  - sollecitazione al taglio

• namáhanie ťahom

  - sforzo di trazione

• namáhanie ťahom

  - sollecitazione a torsione

• namáhanie ťahom

  - sollecitazione alla torsione

• namáhavo

  - difficilmente

• namáhavo

  - faticosamente

• namáhavo

  - laboriosamente

• namáhavo

  - penosamente

• namáhavo

  - a fatica

• namáhavo

  - a gran fatica

• namáhavo

  - a stento

• namáhavo dýchať

  - boccheggiare

• namáhavo dýchať

  - soffocare

• namáhavo oddychovať

  - avere il fiato grosso

• namáhavo oddychovať

  - boccheggiare

• namáhavo plodiť

  - elucubrare

• namáhavo si obstarávať

  - piluccare

• namáhavo splodiť

  - elucubrare

• namáhavo vydychovať

  - ansante

• namáhavo vydychovať

  - ansare

• namáhavo vydychovať

  - ansimare

• namáhavo vyplodiť

  - ponzare

• namáhavosť

  - disagevolezza

• namáhavosť

  - gravosità

• namáhavosť

  - pretenziosità

• namáhavosť

  - pretenziositŕ

• namáhavosť

  - gravositŕ

• namáhavá

  - faticosa

• namáhavá chôdza

  - scarpinata

• namáhavá chôdza

  - sgambata

• namáhavá práca

  - facchinaggio

• namáhavá práca

  - fatica

• namáhavá práca

  - lavorio

• namáhavá práca

  - lavoro improbo

• namáhavá práce

  - surmenage

• namáhavá úloha

  - fatica

• namáhavé

  - faticose

• namáhavé

  - stentatamente

• namáhavý

  - affannoso

• namáhavý

  - arduo

• namáhavý

  - difficile

• namáhavý

  - faticoso

• namáhavý

  - improbo

• namáhavý

  - laborioso

• namáhavý

  - malagevole

• namáhavý

  - penoso

• namáhavý

  - ponderoso

• namáhavý

  - stentato

• namáhavý

  - strapazzoso

• namáhavý

  - sudato

• namáhavý

  - travaglioso

• namáhavý

  - scocciante

• namáhavý text

  - testo profondo

• namáhavý výstup

  - appettata

• namáhať

  - affannare

• namáhať

  - affaticare