Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• naloďovanie

  - imbarcazione

• naloďovanie

  - imbarco

• naloďovať

  - imbarcare

• naloďovať sa

  - imbarcarsi

• naloženie

  - accollamento

• naloženie

  - caricamento

• naloženie

  - letto

• naloženie

  - stivatura

• naloženie mäsa do nálevu

  - insalatura

• naloženie vsádzky

  - infornata

• naloženie záťaže

  - zavorramento

• naložená

  - caricata

• naložená pec

  - fornaciata

• naložený

  - caricato

• naložený

  - carico

• naložený

  - onerato di

• naložený

  - sottaceto

• naložený v sirupe

  - sciroppato

• naložený voz

  - barocciata

• naložený voz

  - carico

• naložil

  - ha caricato

• naložiť

  - accollare

• naložiť

  - acconciare

• naložiť

  - caricare

• naložiť

  - imbarcare

• naložiť

  - impaccare

• naložiť

  - ricaricare

• naložiť

  - stivare

• naložiť (loď tovarom)

  - stivare

• naložiť do octa

  - mettere sotto l'aceto

• naložiť do octu

  - mettere sotto aceto

• naložiť do soli

  - salare

• naložiť mäso

  - salmistrare

• naložiť na loď

  - imbarcare

• naložiť na seba

  - caricarsi di

• naložiť na seba

  - caricarsi di qc

• naložiť si

  - accollarsi

• naložiť si (odpovednosť...)

  - accollarsi

• nalákanie

  - adescamento

• nalákanie

  - shock

• nalámať

  - inzuppare

• nalíčenie

  - imbellettamento

• nalíčenie

  - imbiancamento

• nalíčenie

  - imbiancatura

• nalíčenie

  - maquillage

• nalíčenie

  - truccatura

• nalíčenie šminkou

  - imbellettatura

• nalíčený

  - dipinto

• nalíčiť

  - imbellettare

• nalíčiť

  - imbiancare

• nalíčiť

  - imbianchire

• nalíčiť

  - incerettare

• nalíčiť

  - inceronare

• nalíčiť

  - ristruccare

• nalíčiť

  - ristuccare

• nalíčiť

  - truccare

• nalíčiť

  - uccellare

• nalíčiť sa

  - dipingersi

• nalíčiť sa

  - inverniciarsi

• nalíčiť sa

  - pitturarsi

• nalíčiť sa

  - truccarsi

• nalíčiť si ústa

  - pitturarsi le labbra

• namanúť

  - offrirsi

• namaskovanie

  - mascheratura

• namaskovať

  - travestirsi

• namastenie

  - untatura

• namastiť

  - ingrassare

• namastiť

  - ungere

• namastiť

  - unguentare

• namastiť lojom

  - insegare

• namastiť si vrecko

  - impinguarsi

• namazal

  - spanto

• namazal

  - steso

• namazanie

  - lubrificazione

• namazanie

  - spalmata

• namazanie

  - ungitura

• namazanie

  - untata

• namazanie

  - untatura

• namazaný

  - cotto

• namazaný

  - oliato

• namazaný

  - sbronzo

• namazaný

  - cotto come una monna

• namazaný

  - in bernecche

• namazať

  - granosprone

• namazať

  - imburrare

• namazať

  - ingrassare

• namazať

  - lubrificare

• namazať

  - spalmare

• namazať

  - ungere

• namazať (maslom)

  - spalmare

• namazať lojom

  - insegare

• namazať sa

  - lubrificare

• namazať sa

  - prendere la ciucca

• namazať sa

  - sborniarsi

• namazať sa

  - sbronzarsi

• namazať sa

  - spalmarsi di

• namačkaný

  - affollato

• namaľoval

  - ha dipinto

• namaľovala

  - č dipinta

• namaľovaný

  - istoriato

• namaľovať

  - dipingere

• namaľovať

  - disegnare

• namaľovať

  - istorare

• namaľovať

  - pingere

• namaľovať sa

  - inverniciarsi

• namaľovať sa

  - pitturarsi

• namaškariť sa

  - affagottarsi

• namaškariť sa

  - conciarsi

• namaškrtiť

  - inghiottonire

• namaškrtiť

  - ingiottonire

• namaškrtiť

  - ingolosire

• namaškrtiť sa

  - inghiottonire

• namaškrtiť sa

  - ingiottonire

• namaškrtiť sa

  - ingolosirsi

• namaškrtiť sa

  - prender gusto

• nameraná hodnota

  - risultato di misurazione

• nameraná hodnota

  - valore di misura

• namerané hodnoty

  - dati di misurazione

• namerané hodnoty sa vkladajú do pamäte poč.

  - i valori di misura vengono immagazz. nel comp.

• namerané údaje

  - dati di misurazione