Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• naliehavo

  - con istanza

• naliehavo

  - senza indugio

• naliehavo

  - svisceratamente

• naliehavo poprosiť

  - raccomandarsi

• naliehavo prosiaci

  - implorante

• naliehavo prosiaci

  - invocativo

• naliehavo prosiaci

  - invocatore

• naliehavo prosiaci

  - invocatorio

• naliehavo prosiť

  - implorare

• naliehavo prosiť

  - invocare

• naliehavo prosiť

  - pregare

• naliehavo prosiť

  - supplicare

• naliehavo žiadať

  - urgenzare

• naliehavosť

  - acutezza

• naliehavosť

  - attualita

• naliehavosť

  - immediatezza

• naliehavosť

  - impellenza

• naliehavosť

  - imperiosità

• naliehavosť

  - insistenza

• naliehavosť

  - istanza

• naliehavosť

  - persistenza

• naliehavosť

  - premura

• naliehavosť

  - premurosità

• naliehavosť

  - urgenza

• naliehavosť

  - attualitŕ

• naliehavosť

  - premurositŕ

• naliehavosť

  - imperiositŕ

• naliehavá

  - urgenti

• naliehavá potreba

  - emergenza

• naliehavá potreba

  - urgenza

• naliehavá prosba

  - impetrazione

• naliehavá prosba

  - implorazione

• naliehavá prosba

  - invocazione

• naliehavá prosba

  - petizione

• naliehavá prosba

  - scongiurazione

• naliehavé

  - urgenti

• naliehavý

  - accorato

• naliehavý

  - acuto

• naliehavý

  - appiccicante

• naliehavý

  - appiccicaticcio

• naliehavý

  - appiccicoso

• naliehavý

  - assillante

• naliehavý

  - attaccaticcio

• naliehavý

  - comandato

• naliehavý

  - emergente

• naliehavý

  - fervido

• naliehavý

  - impellente

• naliehavý

  - imperioso

• naliehavý

  - improcrastinabile

• naliehavý

  - incalzante

• naliehavý

  - incombente

• naliehavý

  - indifferibile

• naliehavý

  - indilazionabile

• naliehavý

  - insistente

• naliehavý

  - instante

• naliehavý

  - istante

• naliehavý

  - lamentoso

• naliehavý

  - passionato

• naliehavý

  - premente

• naliehavý

  - premuroso

• naliehavý

  - pressante

• naliehavý

  - stringente

• naliehavý

  - urgente

• naliehať

  - costringere

• naliehať

  - incalzare

• naliehať

  - insistere

• naliehať

  - instare

• naliehať

  - intestardirsi

• naliehať

  - urgere

• naliehať

  - far premura a

• naliehať

  - far pressione su

• naliehať

  - incalzare qu

• naliehať

  - insistere su qc

• naliehať

  - premere su

• naliehať

  - ribattere su

• naliehať

  - strinsi

• naliehať načo

  - ribattere su qc

• nalievacie hrdlo

  - imbuto

• nalieval

  - mesciuto

• nalievanie

  - infusione

• nalievanie

  - mescita

• nalievanie klasov

  - spigatura

• nalievanie sa

  - gonfiore

• nalievanie sa (o zrne)

  - granigione

• nalievať

  - mescere

• nalievať do fliaš

  - imbottigliare

• nalievať po kvapkách

  - gocciare

• nalievať polievku

  - scodellare

• nalievať sa (zrno)

  - granare

• nalievať sa (zrno)

  - granire

• nalievať so suda

  - imbottare

• nalievať víno

  - mescere

• naliezajúci sa mimo palubu

  - extraveicolare

• naliezť

  - reperire

• naliezť zaľúbenie (v čom)

  - invogliarsi di

• nalinajkovať

  - lineare

• nalinajkovať

  - tracciare linee

• nalinkovanie

  - lineatura

• nalinkovanie

  - rigatura

• nalinkovať

  - lineare

• nalinkovať

  - rigare

• nalinkovať

  - righettare

• nalinkovať

  - tracciare linee

• nalodenie

  - imbarcamento

• nalodenie

  - imbarcazione

• nalodenie

  - imbarco

• nalodenie

  - reimbarco

• nalodiť

  - imbarcare

• nalodiť sa

  - imbarcarsi

• nalodiť sa

  - salire a bordo

• nalogať sa

  - inghoiottire

• nalomenina

  - incrinatura

• nalomiť

  - fendere

• nalomiť

  - incrinare

• nalomiť

  - intaccare

• nalomiť

  - rompere a metà

• nalomiť

  - rompere a metŕ

• naloďovací prístav

  - porto di caricamento

• naloďovací prístav

  - porto di carico

• naloďovací prístav

  - porto di imbarco