Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• naklonený buchar

  - maglio ad altalena

• naklonený buchar

  - maglio oscillante

• naklonený komu

  - affezionato a qu

• naklonený kňazom

  - pretaio

• naklonený moment

  - assetto laterale

• naklonený moment

  - assetto trasversale

• naklonený moment

  - coppia di rovesciamento

• naklonený moment

  - momento di cabratura

• naklonený moment

  - momento di ribaltamento

• naklonený moment

  - momento di rollio

• naklonený moment

  - momento di rovesciamento

• naklonený obvod

  - circuito flip-flop

• naklonený obvod

  - grilletto

• naklonený odvod

  - trigger

• nakloniť

  - chinare

• nakloniť

  - propiziare

• nakloniť

  - reclinare

• nakloniť

  - sporgere

• nakloniť loď

  - carenare

• nakloniť sa

  - chinarsi

• nakloniť sa

  - cullarsi

• nakloniť sa

  - inchinarsi

• nakloniť sa

  - pendere

• nakloniť sa

  - piegare

• nakloniť sa

  - piegherò

• nakloniť sa

  - vergere

• nakloniť sa

  - piegherň

• nakloniť sa na bok

  - sbandarsi

• nakloniť si bohov

  - propiziarsi gli Dei

• nakloniť si koho

  - propiziarsi

• nakládka

  - accollamento

• nakládka

  - caricamento

• nakládka

  - carico

• nakládka

  - lavori di carico

• nakládka a vykládka

  - operazioni di carico e scarico

• nakládka vagónov

  - caricamento dei vagoni

• naklápacia rampa

  - piattaforma di caricamento

• naklápacie ložisko

  - cuscinetto orientabile

• naklápacie ložisko

  - cuscinetto oscillante

• naklápací

  - orientabile

• naklápací lis

  - pressa inclinabile

• naklápací prístroj

  - bagnagrano

• naklásť oheň

  - accendere il fuoco

• nakláňajúci sa

  - appoppato

• nakláňajúci sa na prove

  - appruato

• nakláňanie okolo priečnej osy

  - beccheggio

• nakláňať

  - abbassare

• nakláňať

  - chinare

• nakláňať sa

  - appopparsi

• nakláňať sa

  - inclinarsi

• nakláňať sa

  - pendere

• nakláňať sa

  - reclinare

• nakláňať sa

  - sbandare

• nakláňať sa na bok

  - andare alla banda

• nakláňať sa na bok

  - sbandare

• nakláňať sa na jednu stranu

  - pendere da una parte

• nakláňať si koho

  - cattivarsi la stima di qu

• nakláňať si koho

  - farsi amico qu

• naklíčený

  - tallito

• naklíčiť

  - germogliare

• nakolonený moment

  - assetto longitudinale

• nakoniec

  - alfine

• nakoniec

  - eventualmente

• nakoniec

  - finalmente

• nakoniec

  - infine

• nakoniec

  - poi

• nakoniec

  - ultimamente

• nakoniec

  - alla buon'ora

• nakoniec

  - alla fin fine

• nakoniec

  - alla fine

• nakoniec

  - in definitiva

• nakoniec

  - in ultima istanza

• nakoniec povie

  - finira col dire

• nakoniec povie

  - finirŕ col dire

• nakopať

  - acavare

• nakopať

  - scavare

• nakopať

  - vangare

• nakopať

  - acavare in gran quantità

• nakopať

  - acavare in gran quantitŕ

• nakopať (koho)

  - assestar calci a qu

• nakopenie

  - accatastamento

• nakopenie

  - accumulamento

• nakopenie

  - addensamento

• nakopenie

  - affastellamento

• nakopenie

  - agglomeramento

• nakopenie

  - agglomerato

• nakopenie

  - agglomerazione

• nakopenie

  - ammassamento

• nakopenie

  - ammontamento

• nakopenie

  - ammucchiamento

• nakopenie

  - conglomerazione

• nakopenie

  - cumulazione

• nakopenie

  - impilaggio

• nakopenie

  - infilzatura

• nakopenie (elektrónov)

  - accumulo

• nakopenie chýb

  - accumulo di errori

• nakopení

  - accatastamento

• nakopený

  - congesto

• nakopil

  - accumulato

• nakopiť

  - abbarcare

• nakopiť

  - accastellare

• nakopiť

  - accatastare

• nakopiť

  - acciarpare

• nakopiť

  - accumulare

• nakopiť

  - agglomera

• nakopiť

  - agglomerar

• nakopiť

  - agglomerare

• nakopiť

  - ammassar

• nakopiť

  - ammontare

• nakopiť

  - ammonticchiare

• nakopiť

  - ammonticellare

• nakopiť

  - ammucchiar

• nakopiť

  - coacervare

• nakopiť

  - conglomerare

• nakopiť

  - cumulare

• nakopiť na hromadu

  - affastellare

• nakopiť sa

  - abbicarsi

• nakopiť sa

  - addensarsi

• nakopiť sa

  - agglomerarsi

• nakopiť sa

  - ammassarsi