Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• najmenší spoločný menovateľ

  - minimo comune denominatore

• najmenší spoločný násobok

  - minimo comune multiplo

• najmilovanejší

  - amatissimo

• najmladší

  - ultimogenito

• najmocnejší

  - il piů potente

• najmä

  - anzitutto

• najmä

  - maggiormente

• najmä

  - massimamente

• najmä

  - massime

• najmä

  - meramente

• najmä

  - part.

• najmä

  - particolarmente

• najmä

  - precipuamente

• najmä

  - preminentemente

• najmä

  - primamente

• najmä

  - primariamente

• najmä

  - principalmente

• najmä

  - segnatamente

• najmä

  - soprattutto

• najmä

  - sopratutto

• najmä

  - specialmente

• najmä

  - specie

• najmä

  - in prima linea

• najmä

  - innanzi tutto

• najmä

  - prima di tutto

• najneskôr

  - tardissimo

• najneskôr

  - al più tardi

• najneskôr

  - alla piu lunga

• najneskôr

  - il più tardi

• najnižšia paluba

  - ponte di stiva

• najnižšia použiteľná frekvencia

  - frequenza estremamente bassa utilizzabile

• najnižšia teplota

  - minima

• najnižší

  - imo

• najnižší

  - infimo

• najnižší

  - minimo

• najnižší

  - ultimo

• najnižší použiteľný kmitočet

  - frequenza estremamente bassa utilizzabile

• najnovšia správa

  - notizia calda

• najnovšie správy

  - ultimissime

• najnovší

  - fresco

• najnovší

  - novissimo

• najnovší

  - nuovissima

• najnovší

  - recente

• najnovší

  - piů recente

• najnovší model

  - l'ultimo modello

• najoddanejší

  - affezionatissimo

• najodľahlejší

  - estremo

• najočakávanejší

  - piů attesi

• najpokročilejší

  - piů avanzate

• najporiadnejší

  - il più buono

• najposlednejší

  - estremo

• najposlušnejší

  - il migliore

• najpočetnejšia hodnota znaku

  - moda

• najpravdepodobnejšie

  - con molta probabilità

• najpravdepodobnejšie

  - con molta probabilitŕ

• najprv

  - dapprima

• najprv

  - dapprincipio

• najprv

  - soltanto

• najprv

  - sopratutto

• najprv

  - al principio

• najprv

  - da prima

• najprv

  - in principio

• najprv

  - sulle prime

• najprv (predovšetkým)

  - anzitutto

• najprísnejší

  - il piů stretto

• najradšej

  - preferibilmente

• najradšej

  - a preferenza

• najradšej mám

  - mi piace di piú

• najradšej mám

  - piu di tutto preerisco

• najradšej čítam

  - leggo piu volentieri di

• najrozvinutejší

  - piů avanzate

• najrýchlejší

  - con la massima rapidità

• najrýchlejší

  - con la massima rapiditŕ

• najsamprv

  - in primo luogo

• najsilnejší

  - il piů potente

• najskorej

  - dapprincipio

• najskorej

  - da prima

• najskôr

  - dapprima

• najskôr

  - dapprincipio

• najskôr

  - inizialmente

• najskôr

  - innanzitutto

• najskôr

  - prima

• najskôr

  - primamente

• najskôr

  - primariamente

• najskôr

  - primieramente

• najskôr

  - priori

• najskôr

  - probabilmente

• najskôr

  - al principio

• najskôr

  - in primo luogo

• najskôr

  - in un primo tempo

• najskôr

  - piu presto

• najskôr

  - sul principio

• najskôr

  - sulle prime

• najsledujúci

  - futuro

• najslávnejší

  - piů celebre

• najslávnejších kritikov

  - dei critici piů illustri

• najspodnejší

  - infimo

• najstaršie historické obdobie

  - protostoria

• najstarší

  - il maggiore

• najstarší

  - il più grande

• najsvätejší

  - santissimo

• najtvrdší úder

  - il colpo piů duro

• najužší

  - il piů stretto

• najvhodnejší

  - ottimale

• najviac

  - di piú

• najviac

  - piu di ogni altra cosa

• najviac

  - piu di tutti

• najviac hlučný

  - piů clamorosi

• najviac trpí

  - a soffrirne di piů č

• najviac zo všetkých

  - piu di tutti

• najviacej

  - moltissimo

• najvnútornejší

  - intimo

• najvplyvnejší

  - dominante

• najvyspelejší trh

  - il mercato piů maturo

• najvyššej dôležitosti

  - della massima importanza

• najvyššia cena

  - prezzo massimo

• najvyššia cena

  - top price

• najvyššia dovolená rýchlosť

  - velocita massima ammissibile

• najvyššia galéria

  - piccionaia

• najvyššia miera

  - massimo