Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nedbám

  - per me e uguale

• nedefinovateľnosť

  - indefinibilità

• nedefinovateľnosť

  - intangibilità

• nedefinovateľnosť

  - indefinibilitŕ

• nedefinovateľný

  - inclassificabile

• nedefinovateľný

  - indefinibile

• nedefinovateľný

  - inqualificabile

• nedefinovateľný

  - intangibile

• nedelená remenica

  - puleggia ad un pezzo

• nedelené ložisko

  - cuscinetto solido

• nedelený hriadeľ

  - albero pieno

• nedeliteľnosť

  - indivisibilità

• nedeliteľný

  - incompartibile

• nedeliteľný

  - individuo

• nedeliteľný

  - indivisibile

• nedeliteľný

  - inseparabile

• nedemokratický

  - antidemocratico

• nedeľa

  - dom.

• nedeľa

  - domenica

• nedeľa

  - la domenica

• nedeľný

  - domenicale

• nedeľný

  - dominicale

• nedeľný (noviny)

  - della domenica

• nedeľný (oblek)

  - festivo

• nedeľný (predaj,odpočinok

  - domenicale

• nedeľný pokoj

  - riposo domenicale

• nedeľňajší

  - di domenica

• nedeštruktívna kontrola

  - controllo non distruttivo

• nedeštruktívna čítanie

  - lettura non distruttiva

• nedeštruktívne sčítanie

  - addizione non distruttiva

• nedielny

  - incomunicabile

• nedielny

  - indivisibile

• nedielny

  - inseparabile

• nedisciplinovaný

  - anarcoide

• nedisciplinovaný

  - esuberante

• nedisciplinovaný

  - indisciplinabile

• nedisciplinovaný

  - indisciplinato

• nedisciplinovaný

  - insubordinatezza

• nedisciplinovaný

  - insubordinato

• nedisciplinovaný

  - insubordinazione

• nedisciplinovaný

  - intemperante

• nedisciplinovaný

  - intemperanza

• nedisciplinovaný

  - licenziosamente

• nedisciplinovaný

  - sbalestrato

• nedisciplinovaný

  - smoderatezza

• nedisciplinovaný

  - smoderato

• nedisciplínovanosť

  - esuberanza

• nedisciplínovanosť

  - indisciplina

• nedisciplínovanosť

  - indisciplinatezza

• nedisciplínovanosť

  - insubordinatezza

• nedisciplínovanosť

  - insubordinazione

• nediskrétny

  - indiscreto

• nedisponovateľný

  - indisponibile

• nedlho potom

  - poco dopo

• nedlhý (krátky)

  - breve

• nedláždený

  - sterrato

• nedobrovoľne

  - involontariamente

• nedobrovoľný

  - involontario

• nedobrá povesť

  - nomea

• nedobrý

  - poco buono

• nedobytnosť

  - inattaccabilità

• nedobytnosť

  - inesigibilità

• nedobytnosť

  - inespugnabilità

• nedobytnosť

  - inattaccabilitŕ

• nedobytná pokladnica

  - cassaforte

• nedobytná pokladnica

  - forziere

• nedobytná pokladňa

  - forziere

• nedobytný

  - imprendibile

• nedobytný

  - inattaccabile

• nedobytný

  - inesigibile

• nedobytný

  - inespugnabile

• nedobytný

  - inespugnato

• nedobytný

  - in sofferenza

• nedocenený

  - inestimato

• nedoceniť

  - disistimare

• nedoceniť

  - sottovalutare

• nedoceňovať

  - sottovalutare

• nedochvíľny

  - poco puntuale

• nedodržali zmluvu

  - hanno mancato a un patto

• nedodržanie

  - abuso

• nedodržanie

  - derogazione

• nedodržanie

  - inadempienza

• nedodržanie

  - inadempimento

• nedodržanie

  - infrazione

• nedodržanie

  - rompimento

• nedodržanie

  - rottura

• nedodržanie

  - violazione

• nedodržanie zmluvy

  - inadempimento a un contratto

• nedodržanie záväzku

  - contumacia

• nedodržaný

  - inadempito

• nedodržať

  - infrangere

• nedodržať

  - prevaricare

• nedodržať

  - rompere

• nedodržať

  - venir meno a

• nedodržať

  - ruppi

• nedodržať (slovo)

  - mancare di qc

• nedodržať (slovo)

  - rompere qc

• nedodržať dohodu

  - non stare agli accordi

• nedodržať dohovorené

  - rimangiarsi una promessa

• nedodržať slovo

  - bruciare il pagliaccio

• nedodržať slovo

  - deludere

• nedodržať slovo

  - far berlicche e berlocche

• nedodržať slovo

  - fare il pulcinella

• nedodržať slovo

  - mancare di parola

• nedodržať slovo

  - mangiarsi la parola

• nedodržať sľub

  - deludere

• nedodržať sľub

  - rimangiarsi la promessa

• nedodržať sľub

  - venir meno alla promessa

• nedodržať sľub

  - rimangiarsi una promessa

• nedodržiavajúci predpisy

  - inosservante

• nedodržiavanie

  - contravvenzione

• nedodržiavanie

  - inosservanza

• nedodržiavanie

  - trasgredimento

• nedodržiavanie vzdialenosti

  - inosservazione della distanza

• nedodržiavaný

  - inosservato

• nedodržiavať

  - derogare

• nedodržiavať

  - mancare

• nedodržovanie

  - deroga

• nedodrží sľub

  - viene meno

• nedogmatický

  - agnostico