Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nedohodli

  - disagi

• nedohodnúť sa

  - guastarsi con

• nedohodnúť sa

  - rompere con

• nedohľadný

  - imprevedibile

• nedohľadný

  - sterminato

• nedohľadný (následky)

  - incalcolabile

• nedokazateľnosť

  - indimostrabilità

• nedokonale

  - imperfettamente

• nedokonalosť

  - carenza

• nedokonalosť

  - deficienza

• nedokonalosť

  - imperfezione

• nedokonalosť

  - manchevolezza

• nedokonalá robota

  - imparaticcio

• nedokonalé dielektrikum

  - dielettrico imperfetto

• nedokonalé spaľovanie

  - combustione incompleta

• nedokonalé spaľovanie

  - combustione povera

• nedokonalý

  - difettivo

• nedokonalý

  - imperfettivo

• nedokonalý

  - imperfetto

• nedokonalý

  - incompiuto

• nedokonalý

  - manchevole

• nedokonalý

  - primitivo

• nedokonavý

  - imperfettivo

• nedokonavý

  - imperfetto

• nedokončený

  - frammentario

• nedokončený

  - imperfetto

• nedokončený

  - incompiuto

• nedokončený

  - incompleto

• nedokrvený

  - dissanguato

• nedokázaný

  - malfondato

• nedokázateľný

  - indimostrabile

• nedokážeme

  - non riusciamo

• nedokážeme to pochopiť

  - non riusciamo a capirlo

• nedoliatie

  - fusione incompleta

• nedoliatie

  - getto mancato

• nedoložená správa

  - rumore

• nedomyslený

  - immeditato

• nedomyslený

  - non ponderato

• nedonosené dieťa

  - prematuro

• nedopalok

  - cicca

• nedopalok

  - mozzicone

• nedopatrenie

  - abbaglio

• nedopatrenie

  - arrosto

• nedopatrenie

  - colpa

• nedopatrenie

  - errore

• nedopatrenie

  - fallo

• nedopatrenie

  - falso

• nedopatrenie

  - gaffa

• nedopatrenie

  - granchio

• nedopatrenie

  - inavvertenza

• nedopatrenie

  - lapsus

• nedopatrenie

  - malefatta

• nedopatrenie

  - scorrezione

• nedopatrenie

  - sfasatura

• nedopatrenie

  - svista

• nedopatrenie

  - trascorso

• nedopatrením

  - per errore

• nedopatrením

  - per svista

• nedopečený

  - incotto

• nedopečený

  - semicrudo

• nedopiť

  - smezzare

• nedoplatený

  - arretrato

• nedoplatky

  - arretrati

• nedoplatky

  - esposizione

• nedoplatok

  - arretrato

• nedoplatok

  - saldo

• nedopočuť

  - essere di campane grosse

• nedopriať oddychu komu

  - non dar tregua a qu

• nedopriať oddychu komu

  - non dar tregua pace a qu

• nedopriať pokoja

  - non dare pace a

• nedopriať si

  - togliersi di bocca

• nedopálená tehla

  - laterizio albase

• nedorastený

  - semicresciuto

• nedorastený

  - stentato

• nedorobený

  - incompleto

• nedorozumenie

  - disguido

• nedorozumenie

  - equivoco

• nedorozumenie

  - frizione

• nedorozumenie

  - malinteso

• nedorozumenie

  - quiproquò

• nedorozumenie

  - qui pro quo

• nedorozumenie

  - quiproquň

• nedoručiteľný

  - senza recapito

• nedosiahnuteľnosť

  - ineguagliabilità

• nedosiahnuteľnosť

  - insuperabilità

• nedosiahnuteľnosť

  - irraggiungibilità

• nedosiahnuteľný

  - inaccessibile

• nedosiahnuteľný

  - inarrivabile

• nedosiahnuteľný

  - inavvicinabile

• nedosiahnuteľný

  - inconseguibile

• nedosiahnuteľný

  - ineguagliabile

• nedosiahnuteľný

  - insuperabile

• nedosiahnuteľný

  - insuperato

• nedosiahnuteľný

  - irraggiungibile

• nedoslýchavosť

  - ipoacusia

• nedoslýchavosť

  - debolezza d'udito

• nedoslýchavý

  - duro d'orecchio

• nedospelosť

  - immaturità

• nedospelosť

  - eta minore

• nedospelosť

  - immaturitŕ

• nedospelý

  - immaturo

• nedospelý

  - minore

• nedospelý

  - minorenne

• nedospelý

  - minorile

• nedospelý

  - verde

• nedostatok

  - assenza

• nedostatok

  - bisogno

• nedostatok

  - carenza

• nedostatok

  - carestia

• nedostatok

  - deficienza

• nedostatok

  - demerito

• nedostatok

  - difetto

• nedostatok

  - disavvantaggio

• nedostatok

  - fallo

• nedostatok

  - imbarazzo

• nedostatok

  - impaccio

• nedostatok

  - imperfezione

• nedostatok

  - inadeguatezza

• nedostatok

  - indigenza

• nedostatok

  - limitazione