Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nedať sa zaskočiť

  - farla netta

• nedbaj

  - bracalone

• nedbajský

  - disattento

• nedbajský

  - incurante

• nedbajský

  - neghittoso

• nedbajský

  - negletto

• nedbajský

  - negligente

• nedbajský

  - noncurante

• nedbajský

  - omissivo

• nedbajský

  - sciamannato

• nedbajský

  - sciatto

• nedbajský

  - scomposto

• nedbajský

  - sciattamente

• nedbajúci

  - dimentico

• nedbajúci

  - disattento

• nedbajúci

  - immemore

• nedbajúci

  - indifferente

• nedbajúci

  - noncurante

• nedbajúci

  - renitente

• nedbajúci

  - dimentico di

• nedbajúci (o čo)

  - incurante di

• nedbajúci (čoho)

  - inosservante di

• nedbajúci čoho

  - inosservante

• nedbal

  - ignorato

• nedbalo

  - trascuratamente

• nedbalo

  - alla peggio

• nedbalo

  - sciattamente

• nedbalo oblečený

  - malmesso

• nedbalo s čím zachádzať

  - sciamannare

• nedbalo s čím zachádzať

  - smaneggiare

• nedbalo sa nastrojiť

  - affagottarsi

• nedbalo sa obliecť

  - affagottarsi

• nedbalosť

  - disavvedutezza

• nedbalosť

  - disavvertenza

• nedbalosť

  - inattenzione

• nedbalosť

  - incuranza

• nedbalosť

  - incuria

• nedbalosť

  - indolenza

• nedbalosť

  - neghittosità

• nedbalosť

  - negligenza

• nedbalosť

  - noncuranza

• nedbalosť

  - osservanza

• nedbalosť

  - sbadataggine

• nedbalosť

  - sciattaggine

• nedbalosť

  - sciatteria

• nedbalosť

  - sciattezza

• nedbalosť

  - scompostezza

• nedbalosť

  - trascuratezza

• nedbalá práca

  - abbozzaiccio

• nedbalá práca

  - abbozzaticcio

• nedbalá práca

  - ricucitura

• nedbalý

  - diniccolato

• nedbalý

  - disattento

• nedbalý

  - disavveduto

• nedbalý

  - disavvertito

• nedbalý

  - discinto

• nedbalý

  - incurante

• nedbalý

  - negligente

• nedbalý

  - noncurante

• nedbalý

  - omissivo

• nedbalý

  - sbracato

• nedbalý

  - sciamannato

• nedbalý

  - sciatto

• nedbalý

  - scomposto

• nedbalý

  - sgheronato

• nedbalý

  - trascurato

• nedbanlivec

  - cialtrone

• nedbanlivec

  - pressappochista

• nedbanlivec

  - sciamannone

• nedbanlivo

  - incoscientemente

• nedbanlivo

  - alla carlona

• nedbanlivo

  - alla peggio

• nedbanlivo

  - sbadatamente

• nedbanlivo

  - superficialmente

• nedbanlivo oblečený

  - malmesso

• nedbanlivo opravovať

  - rabberciare

• nedbanlivo pracovať

  - abborracciare

• nedbanlivo pracovať

  - accirpare

• nedbanlivo zachádzať

  - sciamannare

• nedbanlivosť

  - faciloneria

• nedbanlivosť

  - incoscienza

• nedbanlivosť

  - incuranza

• nedbanlivosť

  - incuria

• nedbanlivosť

  - lassismo

• nedbanlivosť

  - neghittosità

• nedbanlivosť

  - negligenza

• nedbanlivosť

  - noncuranza

• nedbanlivosť

  - sbadataggine

• nedbanlivosť

  - sciattaggine

• nedbanlivosť

  - sciatteria

• nedbanlivosť

  - sciattezza

• nedbanlivosť

  - scompostezza

• nedbanlivosť

  - trascurataggine

• nedbanlivosť

  - trascuranza

• nedbanlivá oprava

  - rabberciamento

• nedbanlivý

  - dinoccolato

• nedbanlivý

  - incurante

• nedbanlivý

  - negletto

• nedbanlivý

  - negligente

• nedbanlivý

  - noncurante

• nedbanlivý

  - sbadato

• nedbanlivý

  - sciamannato

• nedbanlivý

  - sciatto

• nedbanlivý

  - scomposto

• nedbanlivý

  - svaccato

• nedbanlivý pracovník

  - rabberciatore

• nedbať

  - disattendere

• nedbať

  - disprezzare

• nedbať

  - ignorare

• nedbať

  - imbuscherarsi

• nedbať

  - astrarre da

• nedbať

  - non darsene per inteso

• nedbať

  - derogare a

• nedbať (na koho)

  - non tener conto di qu

• nedbať (na čo)

  - non curarsi di qc

• nedbať (na čo)

  - trascurare qc

• nedbať koho

  - ridersi di q

• nedbať na seba

  - essere negligente nel ver

• nedbať čoho

  - fare astrazione da

• nedbám

  - non m'importa