Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nepriestrelný

  - antiproiettile

• nepriestrelný

  - a prova di proiettile

• nepriestupný

  - incompenetrabile

• nepriesvitnosť

  - opacità

• nepriesvitnosť

  - opacitŕ

• nepriesvitný

  - coprente

• nepriesvitný

  - opaco

• nepriesvitný

  - a tenuta di luce

• nepriesvitný

  - impermeabile alla luce

• nepriezračný

  - opaco

• nepriezvučný kryt

  - blimp

• neprihliadať

  - disconoscere

• neprihliadať

  - ignorare

• neprihliadať

  - prescindere

• neprihliadať k

  - astrarre da

• neprihliadať k

  - fare astrazione da

• neprihliadať k čomu

  - sorvolare

• neprihliadnutie

  - eliminazione

• neprijateľnosť

  - impossibilità

• neprijateľnosť

  - inaccettabilità

• neprijateľnosť

  - inamabilità

• neprijateľnosť

  - inammissibilità

• neprijateľnosť

  - impossibilitŕ

• neprijateľnosť

  - inaccettabilitŕ

• neprijateľnosť

  - inamabilitŕ

• neprijateľnosť

  - inammissibilitŕ

• neprijateľní

  - inaccettabili

• neprijateľný

  - impossibile

• neprijateľný

  - inaccettabile

• neprijateľný

  - inammissibile

• neprijateľný

  - implausibile

• neprijať

  - declinare

• neprijať

  - dire di no

• neprijímam, späť!

  - respinto, al mittente!

• neprikrášlený

  - calvo

• neprikrášlený

  - letterale

• nepriliehavý

  - non appropriato

• nepriliehavý

  - non calzante

• neprimerane

  - esageratamente

• neprimerane

  - insufficientemente

• neprimerane

  - fastidiose

• neprimerane

  - sproporzionatamente

• neprimerane vysoká daň

  - balzello

• neprimeranosť

  - inadeguatezza

• neprimeranosť

  - incongruenza

• neprimeranosť

  - inconveniente

• neprimeranosť

  - inconvenienza

• neprimeranosť

  - sconvenevolezza

• neprimeraný

  - eccessivo

• neprimeraný

  - esagerato

• neprimeraný

  - inadeguato

• neprimeraný

  - incongruente

• neprimeraný

  - incongruo

• neprimeraný

  - inconveniente

• neprimeraný

  - manchevole

• neprimeraný

  - sconvenevole

• neprimeraný

  - sproporzionale

• neprimeraný nos

  - naso irregolare

• nepripadá mi to k smiechu

  - a me non viene da ridere

• nepripevnený

  - disfatto

• nepripomenul by

  - avrebbe indotto

• nepripravenosť

  - impreparazione

• nepripravenosť

  - sprovvedutezza

• nepripravený

  - estemporaneo

• nepripravený

  - impreparato

• nepripravený

  - improvvisato

• nepripravený

  - malpreparato

• nepripravený

  - sprovveduto

• nepripravený

  - digiuno di

• nepripúšťať

  - eccettuare

• nepripúšťať

  - escludere

• nepripúšťať

  - esclusi

• nepripúšťať

  - estromettere

• nepripúšťať pochyby

  - risultare chiaro

• neprirodzenosť

  - artificialità

• neprirodzenosť

  - innaturalezza

• neprirodzenosť

  - artificialitŕ

• neprirodzený

  - anormale

• neprirodzený

  - artefatto

• neprirodzený

  - fattizio

• neprirodzený

  - innaturale

• neprirodzený

  - pervertito

• neprirodzený

  - prosopopeico

• neprirodzený

  - stentato

• neprirodzený

  - stiracchiato

• neprirodzený

  - contro natura

• neprirodzený

  - sforzato

• neprirodzený (v správaní)

  - affettato

• neprirodzený (v správaní)

  - studiato

• neprispôsobiteľný

  - inadattabile

• neprispôsobivý

  - anticonformistico

• neprispôsobivý

  - disadattato

• neprispôsobivý

  - elastico

• neprispôsobivý

  - inadattabile

• neprizerať na čo

  - far astrazione da qc

• nepriznanie farby

  - faglio

• nepriznanie farby

  - rifiuto

• nepriznanie príjmov

  - evasione fiscale

• nepriznaný

  - inconfessabilato

• nepriznaný

  - inconfessato

• neprocedurálny jazyk

  - linguaggio dichiarativo

• neproduktívnosť

  - improduttività

• neproduktívnosť

  - improduttivitŕ

• neproduktívny

  - improduttivo

• neproduktívny vrt

  - pozzo sterile

• neprofesionálny

  - nonprofessionale

• neprospech

  - danno

• neprospech

  - sfavore

• neprospech

  - svantaggio

• neprospech

  - poco profitto

• neprospešný

  - inutile

• neprospešný

  - svantaggioso

• neprovokovať

  - lasciare dormire qualcuno

• neprozreteľnosť

  - imprevidenza

• neprozreteľný

  - imprevidente

• nepružnosť

  - anelasticità

• nepružnosť

  - anelasticitŕ

• nepružná zrážka

  - urto anelastico

• nepružný

  - anelastico

• nepružný

  - inelastico